Supreme Court dismisses transfer request due to lack of reasoning by lower court on jurisdiction grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The lower court failed to provide specific reasons for its refusal to transfer the matter, which is required by law. Consequently, the Supreme Court could not independently assess the validity of the lower court's decision without reconstructing its internal motivations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 441 § 1, 2 k.p.c.; Art. 357 § 5 k.p.c. The court must provide specific reasons for refusing a transfer request; otherwise, the Supreme Court cannot evaluate the request's merit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
III CO 53/26 POSTANOWIENIE 27 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2026 r. w Warszawiew sprawie z powództwa J.S.przeciwko Skarbowi Państwa-Sądowi Rejonowemu w Kaliszuo odszkodowanie,na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Kaliszupostanowieniem z 14 stycznia 2026 r., I C 79/26,o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 14 stycznia 2026 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie na podstawie art. 441 § 1 i 2 k.p.c. sprawy z powództwa J.S. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Kaliszu innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że przedstawienie okoliczności przemawiających za odstąpieniem od ustawowych reguł właściwości spoczywa na sądzie, który zwraca się o przekazanie sprawy na podstawie art. 441 k.p.c. niezależnie od tego, czy zostało ono zainicjowane z urzędu, czy w wyniku aktywności procesowej strony postępowania, zaś brak takiej oceny uniemożliwia Sądowi Najwyższemu dokonanie analizy zasadności wniosku, ponieważ nie jest on uprawniony do rekonstruowania motywów działania sądu właściwego ani do samodzielnego formułowania argumentów uzasadniających przekazanie sprawy.
W konkretnych okolicznościach zasadne może być w konsekwencji zwięzłe wskazanie powodów rozstrzygnięcia (art. 357 § 5 k.p.c.) (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 26 sierpnia 2025 r., III CO 902/25, niepubl. i z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24, niepub.). Taka też sytuacja zachodzi w przedmiotowej sprawie.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[a.ł] Roman Trzaskowski (K.L.)