Supreme Court dismisses designation request due to insufficient facts on foreign proceedings jurisdiction.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the District Court's request to designate a competent court for a divorce case. The District Court noted that foreign proceedings exist but lacked a translated document and could not determine if they concern the same divorce or its start date. The Supreme Court ruled that these specific jurisdictional questions require further analysis before designating a court, making the current request premature.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 k.p.c.; Art. 45 § 2 k.p.c.: The Supreme Court may designate a court only if the requesting court demonstrates specific circumstances fulfilling the statutory hypothesis, as premature designation may render the ruling without subject matter when further factual clarification is needed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
III CO 396/25 POSTANOWIENIE 8 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym 8 kwietnia 2025 r. w Warszawiew sprawie z powództwa K. N.przeciwko D. N.o rozwód,na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Elblągupostanowieniem z 25 marca 2025 r., V C 683/24,o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy, odmawia oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Elblągu postanowieniem z 25 marca 2025 r. wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy z powództwa K.
N. przeciwko D. N. o rozwód.Sąd Okręgowy wskazał, że powziął informację, zgodnie z którą przed Sądem w N. toczy się sprawa rozwodowa stron, a po wezwaniu pozwanej do udokumentowania tej okoliczności stwierdził, że toczy się sprawa rodzinna, ale dokument, który o tym świadczy nie został przetłumaczony. Sąd w sposób ogólny odniósł się również do treści art. 41 k.p.c. oraz art. 45 k.p.c., stwierdzając, że żadna ze stron nie ma miejsca zamieszkania na terytorium RP i nie jest możliwe ustalenie właściwości miejscowej.
Nawiązał także do zaistniałego w sprawie problemu posiadania jurysdykcji przez polski sąd wobec toczącej się sprawy o rozwód przed […] sądem i przyznał, że sąd właściwy ma obowiązek zbadania wszystkich bezwzględnych przesłanek procesowych. Przyznał przy tym również, iż ustalenia wymaga to, czy postępowanie toczące się w N. dotyczy rozwodu stron i jaka jest dokładna data wszczęcia tego postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.). W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie wskazywano, że przyczyny uzasadniające oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c. muszą być wykazane. Przedstawienie okoliczności, które świadczyłyby o wystąpieniu stanu rzeczy wypełniającego hipotezę normy wynikającej z art. 45 k.p.c., należy do sądu występującego o oznaczenie sądu właściwego, co może nastąpić wyłącznie w uzasadnieniu takiego postanowienia (zob.m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 29 maja 2018 r., III CO 56/18, OSNC-ZD B/2019, poz. 25; z 1 czerwca 2015 r., III CO 37/15, OSNC 2015, nr 12 poz. 150; z 13 listopada 2007 r., III CO 17/07, nie publ.).Uzasadnienie przedstawione przez Sąd Okręgowy nie przemawia na obecnym etapie za koniecznością oznaczenia sądu właściwego przez Sąd Najwyższy.
Wobec przeprowadzonej przez Sąd Okręgowy niepełnej oceny jurysdykcji sądu polskiego w niniejszej sprawie i wątpliwości, które w tym zakresie wymagają wyjaśnienia oraz dalszej analizy, przedwczesne jest oznaczenie sądu właściwego przez Sąd Najwyższy. Wymagające ustalenia szczegółowe informacje o postępowaniu przed sądem […] mogą okazać się na tyle istotne, że orzeczenie o oznaczeniu sądu właściwego mogłoby okazać się bezprzedmiotowe. Sąd Najwyższy przy ocenie wystąpienia na podstawie art. 45 k.p.c. nie bada zaś, czy w sprawie istnieje jurysdykcja krajowa (zob. postanowienia SN z 14 października 2011 r., I CO 49/11, OSNC-ZD D/2012, poz. 89, z 29 stycznia 2018 r., IV CO 250/17, nie publ.).Z tych względów Sad Najwyższy orzekł, jak w sentencji.[SOP] (A.T.)[r.g.]