Legislator Case Law & Legislation
III ARN 81/95 AI generated

Supreme Court voids administrative decision based on unconstitutional regulation under Art. 31 of Constitutional Tribunal Act.

Case Number III ARN 81/95
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland voided a final administrative decision regarding customs fees because it relied on a regulation declared unconstitutional by the Constitutional Tribunal. The applicant argued that applying the invalidated regulation constituted an act without legal basis, while the customs authority maintained the regulation remained in force until formally repealed. The court ruled that decisions made under unconstitutional laws are void ab initio and must be annulled by administrative courts, establishing a binding obligation to disregard such laws.

Legislator headnote

AI generated

Art. 31 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym; Art. 207 § 3 k.p.a.: Administrative courts are bound to declare void final administrative decisions issued based on regulations recognized as unconstitutional by the Constitutional Tribunal, regardless of when the decision was made.

Keywords

AI generated
unconstitutional regulation void ab initio administrative court duty retroactive invalidity Constitutional Tribunal Act customs fees legal basis requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym
przepisu art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Art. 207 § 3 k.p.a.
skutek skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym (art. 207 § 3 k.p.a.).
Art. 422 § 2 k.p.c.
nadzwyczajną na zasadzie art. 422 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
Art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne
podstawie art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz.
§ 20 pkt 1 rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r.
art. 35 k.p
opłaty manipulacyjnej dodatkowej zgodnie z art. 35 k.p.a.
art. 207 § 5 k.p
w dniu jej wydania, Naczelny Sąd Administracyjny na zasadzie art. 207 § 5 k.p.a.
art 157 k.p
156 i art 157 k.p.a.), ale również na sąd administracyjny w toku kontroli zgodności z prawem ostatecznej decyzji administracyjnej na
art. 207 § 3 k.p
skutek skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym (art. 207 § 3 k.p.a.).
art. 422 § 2 k.p.c
nadzwyczajną na zasadzie art. 422 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
K 7/93 (OTK 1994 cz. I poz. 5)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 21 marca 1996 r.

III ARN 81/95

Wynikający z art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale

Konstytucyjnym (jednolity tekst: Dz. U. z 1991 r., Nr 109, poz. 470 ze zm.)

obowiązek stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej, wydanej z zastosowaniem przepisu prawnego, uznanego przez Trybunał Konstytucyjny za

niezgodny z ustawą i Konstytucją dotyczy także sądu administracyjnego.

Przewodniczący SSN: Janusz Łętowski, Sędziowie SN: Józef Iwulski, Adam

Józefowicz (sprawozdawca), Jerzy Kwaśniewski, Andrzej Wróbel,

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Włodzimierza Skoniecznego, po rozpoznaniu w dniu 21 marca 1996 r. sprawy ze skargi Henryka S. na decyzję Prezesa

Głównego Urzędu Ceł z dnia 27 maja 1994 r. [...] w przedmiocie opłaty manipulacyjnej

dodatkowej, na skutek rewizji nadzwyczajnej Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek

Zamiejscowy w Poznaniu z dnia 27 kwietnia 1995 r. [...]

1) u c h y l i ł zaskarżony wyrok,

2) stwierdził nieważność decyzji Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 27 maja

1994 r., [...] i poprzedzającej ją decyzji Dyrektora Urzędu Celnego w P. z dnia 21 lutego

1994 r., [...],

3) zasądził od Prezesa Głównego Urzędu Ceł na rzecz Henryka S. kwotę 33

(trzydzieści trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.

Uzasadnienie

Dyrektor Urzędu Celnego w P. decyzją z dnia 21 lutego 1994 r. [...] działając na

podstawie art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr

75, poz. 445 ze zm.) w związku z § 20 pkt 1 rozporządzenia Ministra Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej

oraz poboru opłat (Dz. U. Nr 61, poz. 357 ze zm.) wymierzył Zakładowi Rolniczo-Przemysłowemu "F. H.S" w S. [...] opłatę manipulacyjną dodatkową za niedostarczenie w terminie do organu celnego towaru (rzepiku ozimego) w kwocie

8.246.000 zł.

Po rozpoznaniu odwołania Zakładu Rolniczo-Przemysłowego "F. H.S." od powyższej decyzji, Prezes Głównego Urzędu Ceł decyzją z dnia 27 maja 1994 r. [...]

utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu swej decyzji Prezes stwierdził,

że zgodnie z art. 42 i art. 45 ust. 5 Prawa celnego osoba przewożąca towar celny

zobowiązana była dostarczyć towar do urzędu celnego odbiorczego, wskazanego w

dokumencie przekazowym. Jednakże strona nie wywiązała się z tego obowiązku. Dlatego - zdaniem Organu Odwoławczego - Dyrektor Urzędu Celnego w P. zasadnie

wymierzył opłatę manipulacyjną dodatkową za 30 dni opóźnienia. Ustosunkowując się

do zarzutu zawartego w odwołaniu, że przepisy powyższego rozporządzenia są

sprzeczne z Konstytucją i ich zastosowanie w sprawie stanowi działanie bez podstawy

prawnej, Prezes Głównego Urzędu Ceł stwierdził, że przepisy te nadal obowiązują,

bowiem Trybunał ich nie uchylił.

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 27 kwietnia 1995 r., [...] oddalił

skargę Henryka S., właściciela Zakładu Rolniczo-Przemysłowego "F. H.S." na

powyższą decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł. W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że skarżący nie wykonał obowiązku dostarczenia towaru do odprawy celnej w

zakreślonym terminie. W związku z tym orzeczenie o wymiarze opłaty manipulacyjnej

znajduje uzasadnienie w treści art. 42 i art. 70 ust. 2 pkt 3 Prawa celnego. Trybunał

Konstytucyjny orzeczeniem z dnia 1 marca 1994 r. stwierdził, że przepisy § 20 cyt. rozporządzenia wykraczają poza zakres delegacji ustawowej z art. 70 ust. 5 pkt 2 Prawa

celnego, a następnie Prezes Trybunału Konstytucyjnego obwieszczeniem z dnia 24

czerwca 1994 r. stwierdził, że powołany § 20 cyt, rozporządzenia utracił moc prawną z

dniem 24 czerwca 1994 r.

Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżona decyzja wydana została

zgodnie z utrwaloną w orzecznictwie administracyjnym zasadą maksymalnego 30

dniowego terminu, w którym organ celny był zobowiązany wydać decyzję o ustaleniu

opłaty manipulacyjnej dodatkowej zgodnie z art. 35 k.p.a. w związku z art. 1 ust. 2

Prawa celnego. Ponadto stwierdził, że organy administracji celnej orzekły o opłacie

manipulacyjnej dodatkowej przed wejściem w życie obwieszczenia Prezesa Trybunału

Konstytucyjnego z dniem 24 czerwca 1994 r. o utracie mocy obowiązującej § 20

wymienionego wyżej rozporządzenia. Obwieszczenie to opublikowane zostało 4 lipca

1994 r. i od tej daty weszło w życie. W związku z tym nie dotyczy ono zdarzeń, zaistniałych przed dniem 4 lipca 1994 r. Także nowe rozporządzenie Ministra Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą z dnia 25 czerwca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w

sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat (Dz. U. Nr 76, poz. 347), opublikowane w dniu 4 lipca 1994 r. od tej daty weszło w życie i nie może dotyczyć zdarzeń

zaistniałych przed dniem 4 lipca 1994 r.

Wobec stwierdzenia, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa obowiązującego

w dniu jej wydania, Naczelny Sąd Administracyjny na zasadzie art. 207 § 5 k.p.a.

oddalił skargę.

Od powyższego wyroku wniósł rewizję nadzwyczajną Prezes Naczelnego Sądu

Administracyjnego, zarzucając w niej zaskarżonemu wyrokowi rażące naruszenie art.

207 § 5 k.p.a. w związku z art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale

Konstytucyjnym (jednolity tekst: Dz. U. z 1991 r., Nr 109, poz. 170). Prezes Naczelnego

Sądu Administracyjnego wniósł o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy

Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu -Ośrodkowi Zamiejscowemu w Poznaniu do

ponownego rozpoznania.

Rozpatrując rewizję nadzwyczajną, Sąd Najwyższy uznał, że jest ona w pełni

uzasadniona, gdyż zaskarżony wyrok został wydany z rażącym naruszeniem prawa. Z

przepisu art. 31 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym

(jednolity tekst: Dz. U. z 1991 r., Nr 109, poz. 470 ze zm.) wynika, że ostateczne

decyzje, wydane w ogólnym postępowaniu administracyjnym z zastosowaniem przepisu

prawnego, który w wyniku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, jako sprzeczny z

Konstytucją lub aktem ustawodawczym, został zmieniony bądź uchylony w części lub

całości "uznaje się za nieważne w trybie i na zasadach określonych w kodeksie

postępowania administracyjnego w części dotyczącej stwierdzenia nieważności decyzji

administracyjnych". Powyższa norma prawna ma - zdaniem Sądu Najwyższego charakter bezwzględnie wiążącej dla organów orzekających w sprawach administracyjnych. Nakłada ona obowiązek nie tylko na właściwy organ wyższego stopnia

stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji administracyjnej w postępowaniu administracyjnym wszczętym z urzędu lub na żądanie strony na skutek wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia (art. 156 i art 157 k.p.a.), ale również na sąd administracyjny w toku kontroli zgodności z prawem ostatecznej decyzji administracyjnej na

skutek skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym (art. 207 § 3 k.p.a.). W sprawie

niniejszej w zaskarżonym rewizją nadzwyczajną wyroku, Naczelny Sąd Administracyjny

nie zastosował się do dyspozycji wynikającej z art. 31 ust. 3 ustawy o Trybunale

Konstytucyjnym. Zaskarżona bowiem decyzja administracyjna została wydana na

podstawie § 20 wymienionego wyżej rozporządzenia z dnia 22 sierpnia 1990 r., który

orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 marca 1994 r., K 7/93 (OTK 1994 cz.

I poz. 5) został uznany za niezgodny z ustawą i Konstytucją oraz utracił moc

obowiązującą na skutek obwieszczenia Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 24

czerwca 1994 r. (Dz. U. Nr 76, poz. 348).

Sąd Najwyższy podziela pogląd Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego,

wyrażony w rewizji nadzwyczajnej, że dla ustalenia nieważności ostatecznej decyzji

wydanej w ogólnym postępowaniu administracyjnym nie jest istotne, że w momencie jej

wydania, uchylony później przepis obowiązywał, choć był obarczony wadą niezgodności

z aktem ustawodawczym i Konstytucją. Na podstawie takiego wadliwego przepisu

wydana decyzja administracyjna nie może nadal obowiązywać. Skutki prawne w

stosunku do wydanych decyzji z zastosowaniem wadliwego przepisu prawnego

powstają ex tunc, a zatem mają bezwzględny charakter i działają wstecz. Nie jest zatem

trafny pogląd wyrażony w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, aprobujący stanowisko

organów celnych orzekających o opłacie manipulacyjnej dodatkowej, za niewykonanie

obowiązków, związanych ze zgłoszeniem celnym na podstawie wadliwego przepisu §

20 cyt. rozporządzenia za zasadne. Zaskarżona decyzja ostateczna i poprzedzająca ją

decyzja organu I instancji w istocie rażąco narusza prawo i podlegają z mocy art. 31

ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym stwierdzeniu nieważności, czego Naczelny

Sąd Administracyjny nie uczynił. Dlatego Sąd Najwyższy uwzględniając rewizję

nadzwyczajną na zasadzie art. 422 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.