Legislator Case Law & Legislation
III ARN 6/95 AI generated

Supreme Court dismissed veteran's claim, ruling status loss applies to all security agency staff regardless of specific tasks.

Case Number III ARN 6/95
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed Bronisław J.'s appeal against the revocation of his veteran status. The Naczelný Sąd Administracyjny had previously invalidated the decision by claiming the applicant's specific tasks within the security agency were irrelevant. The Court ruled that the Constitutional Tribunal's interpretation applies to all personnel within the security structures, meaning the specific nature of duties does not matter for those inside the agency.

Legislator headnote

AI generated

Art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a ustawy o kombatantach; Art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a ustawy o kombatantach; The loss of veteran status applies to all individuals within the structures of the Security Office, regardless of whether they performed specific tasks related to combating independence organizations.

Keywords

AI generated
veteran status revocation security agency personnel Constitutional Tribunal interpretation administrative appeal review war victim rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a of the Act of 24 January 1991 on combatants and certain persons who were victims of wartime repression and the post-war period
o utracie mocy obowiązującej art. 21 ust.
Art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a of the Act of 24 January 1991 on combatants and certain persons who were victims of wartime repression and the post-war period
zarzucił rażące naruszenie art. 207 § 5 k.p.a. oraz art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a w związku z
Art. 207 § 5 of the Code of Administrative Procedure
zarzucił rażące naruszenie art. 207 § 5 k.p.a.
Art. 210 of the Code of Administrative Procedure
w związku z art. 210 k.p.a.
Art. 422 § 1 of the Code of Civil Procedure
- w świetle przepisu art. 422 § 1 k.p.c.
art. 207 § 5 k.p
zarzucił rażące naruszenie art. 207 § 5 k.p.a.
art. 207 § 3 k.p
podstawie art. 207 § 3 k.p.a.
art. 156 § 1 pkt 2 k.p
o Trybunale Konstytucyjnym i w związku z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., stwierdził
art. 422 § 1 k.p.c
- w świetle przepisu art. 422 § 1 k.p.c.
art. 210 k.p
w związku z art. 210 k.p.a.

Cited Case Law

AI generated
K 15/93 of the Constitutional Tribunal dated 15 February 1994

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 29 marca 1995 r.

III ARN 6/95

W związku z obwieszczeniem Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9

września 1994 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 482) o utracie mocy obowiązującej art. 21 ust.

2 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych

osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr

17, poz. 75 ze zm.), dla oceny uprawnień osoby ubiegającej się o nadanie jej

statusu kombatanta nie ma znaczenia kiedy i w jakich okolicznościach osoba ta

znalazła się w strukturach Urzędu Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa lub

Informacji Wojskowej ani też jakie wykonywała tam zadania.

Przewodniczący SSN Adam Józefowicz, Sędziowie SN: Teresa Flemming-Kulesza, Józef Iwulski, Jerzy Kwaśniewski, Janusz Łętowski (sprawozdawca),

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Waldemara Grudzieckiego, po rozpoznaniu w dniu 29 marca 1995 r. sprawy ze skargi Bronisława J. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. z dnia 18

czerwca 1993 r. [...] w przedmiocie uprawnień kombatanckich, na skutek rewizji

nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie z dnia 11 października 1994 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i oddalił skargę.

Uzasadnienie

Minister Sprawiedliwości wniósł w dniu 9 lutego 1995 r. rewizję nadzwyczajną od

wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie z dnia

11 października 1994 r. [...] wydanego w sprawie ze skargi Bronisława J. na decyzję

Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. z dnia 18

czerwca 1993 r., [...], w przedmiocie uprawnień kombatanckich. Wyrokowi powyższemu

zarzucił rażące naruszenie art. 207 § 5 k.p.a. oraz art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a w związku z

art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz

niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.

U. Nr 17, poz. 75 ze zm.) i w konsekwencji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku

oraz oddalenie skargi.

Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco:

Zaskarżonym wyrokiem Naczelny Sąd Administracyjny-Ośrodek Zamiejscowy w

Krakowie stwierdził nieważność decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i

Osób Represjonowanych z dnia 18 czerwca 1993 r. w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich Bronisława J.

Sąd w uzasadnieniu tego wyroku stwierdził, że zaskarżona decyzja pozbawiająca

skarżącego uprawnień przewidzianych w ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o

kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu

powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 ze zm.) wydana została na podstawie art. 25 ust. 2

pkt 1 lit. a in fine tej ustawy, a zgodnie z tym przepisem, pozbawia się uprawnień

kombatanckich osoby wymienione w jej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a. Kierownik Urzędu do

Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych ustalił, iż skarżący mieści się w

kategorii osób wymienionych w tym przepisie, ponieważ był zatrudniony w aparacie

bezpieczeństwa od stycznia 1945 r. na stanowisku zastępcy szefa Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w G., a następnie od 1948 r. do 1950 r. na stanowisku szefa

tego Urzędu. Od 1950 r. był szefem Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego

w O. do 1952 r., a od lutego 1952 r. został przeniesiony do pracy w Milicji Obywatelskiej

w O.

Sąd powołując się na obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia

9 września 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a wyżej

powołanej ustawy o kombatantach (Dz. U. Nr 99, poz. 482) i na ustalenia dokonane

przez Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, że skarżący jako żołnierz brał udział w walce z Niemcami i nie wykonywał zadań związanych ze

zwalczaniem organizacji niepodległościowych i osób działających na rzecz

suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, a w UB znalazł się przez

przypadek, przyjął, że w odniesieniu do skarżącego przepis art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a

cytowanej ustawy o kombatantach utracił moc obowiązującą. W konsekwencji Sąd na

podstawie art. 207 § 3 k.p.a. w związku z art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985

r. o Trybunale Konstytucyjnym i w związku z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., stwierdził

nieważność zaskarżonej decyzji.

Zdaniem rewidującego powyższy wyrok rażąco narusza prawo. Zgodnie z art. 25

ust. 2 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach (...), pozbawia się

uprawnień kombatanckich osoby wymienione w art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a tejże ustawy

zatrudnione w aparacie bezpieczeństwa publicznego.

Bezspornym jest, że Bronisław J. był funkcjonariuszem Urzędów Bezpieczeństwa Publicznego od 1945 r. do lutego 1952 r. Potwierdza to sam skarżący w Deklaracji

Członkowskiej ZBoWiD z dnia 20 maja 1964 r. jak i w skardze z dnia 14 lipca 1993 r.

Rewizja nadzwyczajna stwierdza, iż Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i

Osób Represjonowanych prawidłowo przyjął, że osobom, które były zatrudnione w

aparacie bezpieczeństwa publicznego uprawnienia kombatanckie nie przysługują w

ogóle z żadnych tytułów. Natomiast Sąd wywodząc, że przepis art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a

powołanej ustawy o kombatantach utracił moc obowiązującą na skutek obwieszczenia

Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 września 1994 r. (Dz. U. Nr 99, poz. 482),

dopuścił się istotnego uchybienia, ponieważ w cytowanym obwieszczeniu, będącym

wykonaniem orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 lutego 1994 r., sygn. K

15/93 (OTK 1994, cz.I, poz. 4) stwierdzono nie utratę mocy obowiązującej całego art.

21 ust. 2 pkt 4 lit. a, lecz utratę tego przepisu w części, w jakiej nie przyznaje on

uprawnień kombatantom i represjonowanym osobom spoza struktur Urzędu

Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji Wojskowej, które nie wykonywały

zadań związanych ze zwalczaniem organizacji niepodległościowych i osób działających

na rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.

Bronisław J. nie był osobą "spoza struktur Urzędu Bezpieczeństwa", był on w

centrum tej struktury, jako zastępca szefa, a następnie szef Urzędu Bezpieczeństwa

Publicznego.

Zgodnie ze stanowiskiem rewizji nadzwyczajnej, przyjęcie przez Sąd w sposób

zupełnie dowolny i nie znajdujący żadnego uzasadnienia w zebranym w sprawie materiale, poza gołosłownymi twierdzeniami skarżącego, że nie wykonywał on "zadań

związanych ze zwalczaniem organizacji niepodległościowych i osób działających na

rzecz suwerenności i niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej, a w UB znalazł się przez

przypadek", nie ma znaczenia prawnego w świetle wymienionego obwieszczenia

Prezesa Trybunału Konstytucyjnego, gdyż okoliczność, czy ktoś wykonywał zadania

związane ze zwalczaniem organizacji niepodległościowych, czy też nie, może dotyczyć

tylko osób "spoza struktur Urzędu Bezpieczeństwa", a nie funkcjonariuszy tego Urzędu.

Uzasadniając cytowane orzeczenie z dnia 15 lutego 1994 r. Trybunał Konstytucyjny stwierdził: "Należy przyjąć, że zdaniem ustawodawcy zasługi związane z okresem

wojny lub poniesione represje znajdujące wyraz w postaci społecznego uznania w

formie szczególnych uprawnień mogą zostać przekreślone w wypadkach działania na

szkodę interesów Narodu i Państwa Polskiego.

To działanie mogło się przejawiać w różnorodnych formach określonych w art. 21

ust. 2 ustawy o kombatantach (...). Do tej grupy należy też przyczyna w art. 21 ust. 2

pkt 4 lit. a - zatrudnienie w aparacie bezpieczeństwa publicznego lub informacji

wojskowej (s. 25-26)".

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona, a wnioski w niej zawarte - przekonujące. W istocie rzeczy należy podzielić pogląd rewidującego, iż orzeczeniem Trybunału

Konstytucyjnego z dnia 15 lutego 1994 r., K 15/93 stwierdzono niezgodność z

Konstytucją art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a cytowanej wyżej ustawy o kombatantach (...) jedynie w tej części, w jakiej nie przyznaje on uprawnień kombatantom i represjonowanym

osobom spoza struktur Urzędu Bezpieczeństwa, Służby Bezpieczeństwa i Informacji

Wojskowej, które nie wykonywały zadań związanych ze zwalczaniem organizacji

niepodległościowych i osób działających na rzecz suwerenności i niepodległości

Rzeczypospolitej Polskiej. W tej sytuacji oczywiste jest, że określonych w ustawie

uprawnień nie uzyskują osoby pozostające "w strukturach" wyżej wskazanych organów i

to jest właśnie jeden z podstawowych celów, któremu miało służyć uchwalenie

powyższej ustawy.

W świetle niekwestionowanych danych znajdujących się w aktach sprawy jest

bezsporne, iż skarżący nie tylko pełnił służbę w Urzędzie Bezpieczeństwa Publicznego,

ale zajmował w strukturach tego urzędu stanowisko kierownicze. Ta okoliczność jest w

świetle całokształtu przepisów wspomnianej ustawy wystarczająca, by przyjąć, iż

cytowany wyżej przepis art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy ma bezpośrednie odniesienie do

uprawnień skarżącego, bowiem okoliczność czy skarżący faktycznie wykonywał zadania związane ze zwalczaniem organizacji niepodległościowych, czy też nie, może być

przedmiotem dowodzenia tylko w odniesieniu do osób pozostających "poza strukturami

Urzędu Bezpieczeństwa" a nie dotyczy w ogóle funkcjonariuszy tego urzędu, a już

niewątpliwie osób pełniących w nim funkcje kierownicze. Tego rodzaju osobom

uprawnienia kombatanckie nie mogą przysługiwać z żadnych tytułów.

Skoro jednak tak, to należy przyjąć, iż Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z

dnia 11 października 1994 r. [...] dopuścił się rażącego naruszenia prawa, a to nakazuje

- w świetle przepisu art. 422 § 1 k.p.c. w związku z art. 210 k.p.a. - uwzględnienie

rewizji nadzwyczajnej, uchylenie zaskarżonego wyroku i oddalenie skargi.

Biorąc te okoliczności pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.