Legislator Case Law & Legislation
III ARN 3/96 AI generated

Supreme Court dismissed veteran's appeal, ruling administrative deprivation of rights based on security service employment is valid.

Case Number III ARN 3/96
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the extraordinary revision against a decision stripping a veteran of his combatant rights. The veteran argued he fought against the Wehrwolf, but the court found his employment as a senior operational staff member in the Public Security Office was the sole legal ground for deprivation. The court held that once the statutory basis for loss of rights is established, no further inquiry into the nature of his combat activities is required.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a; Art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy o kombatantach: Deprivation of combatant rights based solely on employment in the public security apparatus renders further examination of specific combat activities unnecessary.

Keywords

AI generated
combatant rights deprivation public security employment extraordinary revision administrative law veteran status

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach
art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. d i art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o
Art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach
Zgodnie bowiem z art. 21 ust.
Art. 207 § 5 k.p.a.
kombatantach, a nadto art. 207 § 5 k.p.a. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego
Art. 422 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Najwyższy na zasadzie art. 422 §
art. 86 k.p
7, 77 § 1, art. 86 k.p.a.).
art. 207 § 5 k.p
kombatantach, a nadto art. 207 § 5 k.p.a.
art. 422 § 1 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Najwyższy na zasadzie art. 422 §

Cited Case Law

AI generated
uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 21 grudnia 1993 r., II UZP 25/93
wyrok z dnia 29 marca 1995 r., III ARN 6/95
wyrok z dnia 6 kwietnia 1995 r., III ARN 9/95

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Wyrok z dnia 26 kwietnia 1996 r.

III ARN 3/96

Postępowanie wyjaśniające przewidziane w § 3 pkt 1 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 12 lutego 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania dotyczących pozbawiania uprawnień kombatanckich oraz zasad

przeprowadzania weryfikacji tych uprawnień (Dz. U. Nr 16, poz. 63) odnosi się

tylko do badania, czy istnieje podstawa faktyczna w przypadkach określonych w

art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. d i art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o

kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i

okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 ze zm.).

Przewodniczący SSN: Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Adam Józefowicz

(sprawozdawca), Jerzy Kwaśniewski, Janusz Łętowski, Maria Mańkowska,

Sąd Najwyższy, z udziałem Prokuratora Waldemara Grudzieckiego, po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 1996 r. sprawy ze skargi Mieczysława K. na decyzję

Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z

dnia 11 maja 1994 r., [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich, na

skutek rewizji nadzwyczajnej Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego w

Warszawie [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodek Zamiejscowy

w Szczecinie z dnia 22 sierpnia 1995 r., [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i skargę oddalił.

Uzasadnienie

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzją z

dnia 11 maja 1994 r., [...] na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 i art. 25 ust. 2 pkt 4 lit. a

ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących

ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 17, poz. 75 ze zm.)

pozbawił uprawnień kombatanckich Mieczysława K. z tytułu "walki zbrojnej o utrwalenie

władzy ludowej". W uzasadnieniu decyzji stwierdził, że Mieczysław K. otrzymał

uprawnienia kombatanckie "jako funkcjonariusz służby bezpieczeństwa (MO), gdyż

"brał udział w latach 1945-1950 w walce z bandami i reakcyjnym podziemiem". W

swojej deklaracji członkowskiej ZBoWiD z 20 lutego 1967 r. podał, że do lutego 1955 r.

pracował w organach BP jako pracownik operacyjny w S. na stanowisku Kierownika

Sekcji, Szefa PUBP. Mając to na uwadze Kierownik Urzędu pozbawił Mieczysława K.

uprawnień kombatanckich, ponieważ uzyskał je wyłącznie z tytułu działalności w latach

1944-1956 w charakterze "uczestnika walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej".

Zgodnie bowiem z art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. a cytowanej ustawy uprawnienia kombatanckie

nie przysługują osobom, które były zatrudnione w aparacie bezpieczeństwa

publicznego.

Powyższą decyzję zaskarżył Mieczysław K. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wnosząc o jej uchylenie. W skardze podniósł m.in., że organ orzekający

pominął przedstawione przez niego dowody, iż brał udział w Kampanii Wrześniowej w

1939 r. jako członek organizacji "Strzelec", a po II wojnie światowej, jako pracownik

bezpieczeństwa uczestniczył w walce z grupami Werhrwolfu na terenie S. i ta właśnie

działalność została określona jako "walka z bandami i reakcyjnym podziemiem".

Naczelny Sąd Administracyjny-Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie wyrokiem z

dnia 22 sierpnia 1995 r., [...] uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od Kierownika

Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie na rzecz

Mieczysława K. kwotę 10 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

W uzasadnieniu Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżona decyzja

została wydana bez wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności faktycznych oraz bez

rozpatrzenia i oceny całokształtu materiału dowodowego (art. 7, 77 § 1, art. 86 k.p.a.).

Ponadto rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1992 r. w sprawie

szczególnych zasad przeprowadzania weryfikacji tych uprawnień (Dz. U. Nr 16, poz. 63)

zobowiązuje organ orzekający do przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w

przypadkach określonych w art. 25 ust. 2 pkt 2 cytowanej ustawy. Skarżący dołączył do

skargi oświadczenia 3 świadków stwierdzających jego udział w Wojnie Obronnej w

1939 r. w organizacji "Strzelec" i uczestnictwa w walce z grupami Wehrwolfu. Zdaniem

Naczelnego Sądu Administracyjnego należało wezwać zainteresowanego do opisania

faktów i działań, w których brał udział oraz przesłuchać świadków i samego skarżącego.

Organ orzekający nie mógł ograniczyć postępowania dowodowego do poczynienia

ustaleń, opartych wyłącznie na dokumentach stanowiących podstawę uzyskania

uprzednio przez skarżącego uprawnień kombatanckich. Wobec wskazanych uchybień

w postępowaniu dowodowym brak było - zdaniem NSA - podstaw do pozbawienia

skarżącego uprawnień, niezależnie od prowadzonej przez niego działalności

kombatanckiej w rozumieniu ustawy.

Od powyższego wyroku Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego w

Warszawie wniósł rewizję nadzwyczajną, w której zarzucił temu wyrokowi rażące naruszenie art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a i art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. d wymienionej wyżej ustawy o

kombatantach, a nadto art. 207 § 5 k.p.a. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego

wyroku i oddalenie skargi.

Rozpatrując rewizję nadzwyczajną Sąd Najwyższy wziął pod uwagę co

następuje:

Stosownie do przepisu art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a cytowanej ustawy o kombatantach pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które były zatrudnione w

aparacie bezpieczeństwa publicznego. Bezsporne jest w sprawie, że Mieczysław K. był

nie tylko pracownikiem Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego od 1945 r. do 1955 r., ale

zajmował w strukturze tego urzędu stanowiska kierownicze. Potwierdza to sam

skarżący w deklaracji członkowskiej ZBOWiD z dnia 26 lutego 1967 r., a także w oświadczeniach z dnia 2 lutego 1994 r. Okoliczność ta, wymieniona w art. 21 ust. 2 pkt 4

ustawy o kombatantach przesądza o tym, że wobec Mieczysława K. ma zastosowanie

przepis art. 25 ust. 2 pkt 1 lit. a tej ustawy o pozbawieniu uprawnień kombatanckich

osób wskazanych w tym przepisie.

Postępowanie wyjaśniające, przewidziane w § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1992 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu

postępowania dotyczących pozbawiania uprawnień kombatanckich oraz zasad prze-

prowadzania weryfikacji tych uprawnień (Dz. U. Nr 16, poz. 63) odnosi się tylko do

badania, czy istnieje podstawa faktyczna w przypadkach określonych w art. 25 ust. 2

pkt 1 lit. a i art. 25 ust. 2 pkt 2 tej ustawy, uzasadniająca zastosowanie tych przepisów

w konkretnej sprawie. Z tego wynika, że nie ma potrzeby ustalania, czy dana osoba

prowadziła jakąkolwiek działalność uznaną za działalność kombatancką, skoro nie

przysługują jej uprawnienia kombatanckie z innego tytułu. Jeżeli w postępowaniu

wyjaśniającym ustalono, że skarżący był pracownikiem operacyjnym w organach bezpieczeństwa publicznego i pełnił w nich funkcje kierownicze, to należało uznać, że

zaskarżona decyzja administracyjna o pozbawieniu uprawnień kombatanckich jest

zgodna z przepisami prawa. Należało zatem z mocy art. 207 § 5 k.p.a. oddalić skargę.

Odmienne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego rażąco narusza przepisy

prawa, wskazane w zarzutach rewizji nadzwyczajnej.

Z powyższego wynika, że rewizja nadzwyczajna jest w pełni uzasadniona i

podlega uwzględnieniu. Zaskarżone rewizją nadzwyczajną orzeczenie NSA odbiega od

przyjętej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, wyrażonego m.in. w uchwale składu

siedmiu sędziów z dnia 21 grudnia 1993 r., II UZP 25/93 (OSNCP 1994 z. 7 poz. 200) i

wyrokach: z dnia 29 marca 1995 r., III ARN 6/95 (OSNAPiUS 1995 Nr 16 (28) poz.

199) i z dnia 6 kwietnia 1995 r., III ARN 9/95 (OSNAPiUS 1995 Nr 20 (32) poz. 244).

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Najwyższy na zasadzie art. 422 §

1 k.p.c. orzekł jak w sentencji.