Legislator Case Law & Legislation
II ZO 35/23 AI generated

Supreme Court dismisses judge's defense request to exclude judges and clerk due to unverified criminal reports.

Case Number II ZO 35/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected a defense lawyer's request to exclude three judges and a clerk from a disciplinary case. The defense argued for exclusion based on criminal reports filed against the judges and a clerk's refusal to take an oath, but the court found these arguments insufficient. The court ruled that mere filing of reports does not create objective doubt about impartiality and that the clerk's argument lacked factual basis.

Legislator headnote

AI generated

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A request to exclude a judge or clerk requires concrete, objective circumstances creating reasonable doubt about impartiality; mere filing of criminal reports without active proceedings does not satisfy this requirement.

Keywords

AI generated
judicial impartiality disqualification request criminal report filing clerk oath refusal objective doubt standard judicial responsibility procedural exclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 42 § 1 k.p.k.
akt II ZZ 3/22 SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. i art.
Art. 41 § 1 k.p.k.
i art. 41 § 1 k.p.k. a contrario w zw.
Art. 128 of the Act on the Organization of Common Courts
z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 42 § 1 k.p.k
akt II ZZ 3/22 SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka na podstawie art. 42 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 41 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II ZO 35/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski w sprawie dotyczącej sędziego Sądu Okręgowego w X. M. F., po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 23 maja 2023 roku wniosku obrońcy sędziego M. F. z 28 marca 2023 roku w przedmiocie wyłączenia od udziału w sprawie prowadzonej pod sygn. akt II ZZ 3/22 SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. i art. 41 § 1 k.p.k. a contrario w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2072 z późn. zm.) postanowił: nie uwzględnić wniosku o wyłączenie SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka od udziału w sprawie o sygn. akt II ZZ 3/22. UZASADNIENIEPodczas rozprawy w dniu 28 marca 2023 roku w sprawie prowadzonej pod sygn. akt II ZZ 3/22 adw. M.G. obrońca sędziego M. F. wniósł ‎o wyłączenie SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka od rozpoznania sprawy prowadzonej pod sygn. akt II ZZ 3/22, składając do akt dwie kopie przesłanych w dniu 26 marca 2023 r. przez sędziego M.

F. zawiadomień do Prokuratury Okręgowej w X. o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz przez SSN Wiesława Kozielewicza i ławnika Marka Molczyka, wskazując powyższe za podstawę uzasadniającą wyłączenie SSN Wiesława Kozielewicza, SSN Marka Siwka oraz ławnika Marka Molczyka od udziału w sprawie. Formułując wniosek o wyłączenie ławnika uzasadnił nadto postulowane żądanie okolicznością, iż „nie zna powodów zmiany ławnika”, natomiast „prof. Małgorzata Manowska niezgodnie z przepisami odmawia przyjęcia ślubowania od ławników, uważa, że wszyscy przewodniczący składu oraz prezesi izb powinni wstrzymać się do wyznaczenia ławników do czasu powołania wszystkich ławników.

Uważa, że ‎w sprawie należy zapewnić właściwy skład sędziowski”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy sędziego M. F. z 28 marca 2023 roku ‎w przedmiocie wyłączenia od udziału w sprawie prowadzonej pod sygn. akt II ZZ 3/22 SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz ławnika SN Marka Molczyka nie zasługiwał na uwzględnienie.Zaprezentowana przez autora wniosku argumentacja nie zawiera bowiem okoliczności, które mogłyby podawać w wątpliwość stronniczość SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka, tym samym nie spełniając wymogów wskazywanych przez ustawodawcę w art. 41 k.p.k.

Podkreślić należy, iż wątpliwość, o której traktuje uprzednio wspomniany przepis, nie może stanowić jedynie subiektywnego przekonania określonej osoby, lecz winna być konkretna, realna, obiektywna i poddająca się zewnętrznej weryfikacji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2012 r., III KK 214/11, OSNKW 2012/4/4). Zdaniem Sądu Najwyższego takich kryteriów żądanie obwinionego natomiast nie spełnia. Wnioskujący ograniczył bowiem uzasadnienie formułowanego żądania jedynie do złożenia do akt kopii przesłanych w dniu 26 marca 2023 r. przez sędziego M.

F. zawiadomień do Prokuratury Okręgowej w X. o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez SSN Wiesława Kozielewicza i SSN Marka Siwka oraz przez SSN Wiesława Kozielewicza i ławnika SN Marka Molczyka, która nie pozwala na powzięcie uzasadnionej i realnej wątpliwości w tym aspekcie. Sam fakt złożenia wspomnianego zawiadomienia nie może być bowiem utożsamiany ‎z toczeniem się przeciwko niemu postępowania. Za okoliczność uzasadniającą złożenie zasadnego wniosku o wyłączenie sędziego należy uznać dopiero taki układ procesowy, w którym „nie tylko strona złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez sędziego, ale nadto postępowanie wkroczyło w fazę ‎in personam”.

Przeciwne założenie doprowadziłoby natomiast do możliwości instrumentalnego mnożenia zawiadomień skutkującego „wybieralnością” składu orzekającego, jak również zmianą właściwości miejscowej sądu, a w sytuacji ekstremalnej - wyłączenia możliwości jej osądzenia przez jakiegokolwiek sędziego w jakimkolwiek sądzie (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 24.10.2013 r., SNO 32/13, LEX nr 1388644). W zakresie powoływanej przez obrońcę sędziego argumentacji dotyczącej wyłączenia ławnika SN wskazać natomiast należy, iż powyższa - jako niezawierająca nie tyle sprecyzowanych, co zasadniczo jakichkolwiek okoliczności, które mogłyby podawać w wątpliwość jego stronniczość – nie mogła doprowadzić do oczekiwanego przez wnioskującego skutku.Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [SOP][ł.n]