Social security appeal dismissed as inadmissible due to claim value below ten thousand zloty threshold.

Postanowienie z dnia 30 stycznia 2001 r.

II UZ 3/01

W sprawie o ustalenie uprawnienia do zasiłku rodzinnego kasacja jest

niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć

tysięcy złotych (art. 3921 § 1 KPC).

Przewodniczący SSN Józef Iwulski, Sędziowie SN: Beata Gudowska, Jerzy

Kuźniar (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2001 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Barbary S. przeciwko Kasie Rolniczego Ubezpieczenia

Społecznego-Oddziałowi Regionalnemu w B. o zasiłek rodzinny, na skutek zażalenia

organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 8 listopada 2000 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć zażalenie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 lipca 2000 r. [...] Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację organu rentowego - Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddziału

Regionalnego w B. - od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bydgoszczy w sprawie wnioskodawczyni Barbary S. o zasiłek rodzinny.

Kasacja organu rentowego od powyższego wyroku została przez Sąd Apelacyjny odrzucona przy uzasadnieniu, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja przysługuje jedynie w sprawach o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, a nadto w

sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest

niższa niż dziesięć tysięcy złotych (art. 3921 § 1 KPC). Ponieważ przedmiotem niniej-

szej sprawy jest zasiłek rodzinny, którego wartość wynosi 452,20 zł, kasacja jest

przedmiotowo wyłączona.

W zażaleniu na to postanowienie, strona pozwana zarzuciła, że spór dotyczy

zasady to jest przesądzenia uprawnień do zasiłku rodzinnego, a nie jego wysokości,

co czyni kasację dopuszczalną.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzut podniesiony w zażaleniu jest nietrafny. W aktualnym stanie prawnym,

stosownie do powołanego przez Sąd Apelacyjny art. 3921 § 1 KPC, kasacja w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest dopuszczalna przedmiotowo jeżeli

sprawa dotyczy przyznania, wstrzymania emerytury lub renty oraz objęcia obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, a nadto, na zasadach ogólnych, w sprawach o

prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest niższa niż

dziesięć tysięcy złotych. Wyliczenie to jest wyczerpujące, co oznacza, że w innych

sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych kasacja jest wyłączona. W tym stanie

rzeczy, kasacja w tej sprawie nie jest dopuszczalna, niezależnie od tego, czy jej

przedmiotem jest zbadanie uprawnień do zasiłku rodzinnego, czy też świadczenie,

skoro jego wysokość nie sięga kwoty granicznej – dziesięciu tysięcy złotych.

Z tych względów, należało orzec jak w postanowieniu, po myśli art. 385 w

związku z art. 39319 KPC.