Supreme Court dismisses transfer request based on judge's lack of social security law experience.

PAGE \* MERGEFORMAT 2Sygn. akt II PUO 7/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Sobutka w sprawie z odwołania P. P. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w [...]‎z udziałem I. Sp. z o.o. w W.‎o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 22 marca 2023 r.,‎wniosku Sądu Apelacyjnego w [...] przekazanego Sądowi Najwyższemu postanowieniem z dnia 28 listopada 2022 r. o przekazania sprawy sygn. akt III AUa 2902/22 innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny w [...] zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu postanowienia SSA E. G. wskazała, że została przeniesiona do orzekania w […] Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Apelacyjnego w […] i nie posiada kwalifikacji koniecznych do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń, zwłaszcza na poziomie sądu apelacyjnego, gdyż przez całe życie zawodowe orzekała w sprawach karnych.

W konsekwencji, Sąd Apelacyjny w tym składzie pozbawiony jest przymiotów niezbędnych do rozpoznania sprawy w sposób niezawisły, bezstronny i rzetelny, bowiem z przyczyn niezawinionych nie dysponuje wiedzą i doświadczeniem, które są fundamentalną gwarancją podejmowania w pełni niezwisłych i samodzielnych decyzji orzeczniczych składających się na istotę sprawowania wymiaru sprawiedliwości w ramach instancji odwoławczej. Tak ukształtowany Sąd pozbawiony jest atrybutów niezbędnych do sprawowania wymiaru sprawiedliwości w sposób niezależny i bezstronny.

Sąd Apelacyjny doszedł więc do przekonania, że dobro wymiaru sprawiedliwości sprzeciwia się rozpoznawaniu niniejszej sprawy przez Sąd w składzie wyznaczonego sędziego referenta.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek w niniejszej sprawie nie zasługuje na uwzględnienie. W doktrynie wskazuje się, że odwołanie się w art. 441 k.p.c. do przesłanki, jaką jest dobro wymiaru sprawiedliwości, w tym w szczególności przykładowo wskazany wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, wskazuje na dążenie ustawodawcy do budowy zaufania do państwa, jego organów i stanowionego prawa. Nie ulega wątpliwości, że ocena w przedmiocie spełnienia tych przesłanek może być dokonana tylko w odniesieniu do konkretnej sprawy i dotychczas ujawnionych okoliczności (tak:

T. Żyznowski, w: Wiśniewski, Komentarz k.p.c., t. I, 2021, art. 441, K. Flaga-Gieruszyńska, A. Zieliński, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Wyd. 11, Warszawa 2022). Do przekazania sprawy do innego sądu może dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych, odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo, według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (por. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 8 września 2022 r., III CO 540/22, Legalis nr 2741020).

Nadto, do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 441 k.p.c., może dojść w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Należy przy tym pamiętać, że przepis art. 441 k.p.c. ma na względzie przeszkody dotyczące danego sądu jako organu wymiaru sprawiedliwości, a nie przeszkody odnoszące się do poszczególnego sędziego, gdyż w tym przypadku do rozwiązania zaistniałych wątpliwości służy ewentualnie instytucja wyłączenia sędziego od orzekania w danej sprawie.

Same przesłanki subiektywne nie są wystarczające do zastosowania art. 441 § 1 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 sierpnia 2022 r., III CO 815/22, Legalis nr 2739487; postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznychz dnia 3 sierpnia 2022 r., I NO 86/22, Legalis nr 2737507). Sąd Najwyższy, rozpoznający niniejszy wniosek, podziela stanowisko wyrażone w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 lutego 2023 r., II PUO 41/22 (dotychczas niepublikowane), jak również w uzasadnieniu postanowienia z dnia 8 lutego 2023 r., II PUO 44/22 (dotychczas niepublikowane), iż rozważania na temat tego, czy Sąd meriti, jako właściwy, w sposób niezależny i bezstronny rozpoznałby sprawę, stanowiłoby zaprzeczenie konstytucyjnych zasad niezależności sądów i niezawisłości sędziów, a w konsekwencji z pewnością nie byłoby działaniem zgodnym z dobrem wymiaru sprawiedliwości i odbiorem społecznym wymiaru sprawiedliwości.

Należy więc stwierdzić, że z uzasadnienia postanowienia Sądu Apelacyjnego w [...] nie wynika, aby istniały obiektywne podstawy uniemożliwiające rozpoznanie sprawy przez ten Sąd, wskazujące na potrzebę przekazania sprawy innemu sądowi. Nie stanowi ich w szczególności brak wiedzy i doświadczenia sędziego referenta w rozpoznawaniu spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, a także ryzyko znacznej przewlekłości postępowania oraz ryzyko poniesienia skutków błędów orzeczniczych. W konsekwencji, według Sądu Najwyższego, okoliczności wskazane przez Sąd Apelacyjny w [...] nie uzasadniają przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. Z tych też względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.[SOP] [ł.n]