Legislator Case Law & Legislation
II PSK 49/25 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal when defendant withdraws the complaint, citing procedural rules on withdrawal.

Case Number II PSK 49/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal after the defendant withdrew the complaint on April 8, 2025. The lower courts had previously awarded compensation to the plaintiff regarding salary equalization, but the defendant sought to overturn this decision. The court ruled that a withdrawal of a cassation complaint is a unilateral procedural act that automatically terminates the proceedings without judicial verification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: The withdrawal of a cassation complaint by the complaining party is a procedural act that terminates the proceedings without the need for the opposing party's consent.

Keywords

AI generated
withdrawal of cassation termination of proceedings unilateral procedural act cassation appeal dismissal costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 39821 k.p.c.
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
Art. 391 § 2 k.p.c.
w związku z art. 391 § 2 k.p.c. oraz postanowił o nieobciążaniu pozwanego kosztami procesu w oparciu o art.
art. 178 ust. 2 Konstytucji RP
art. 178 ust. 2 Konstytucji RP;
art. 481 § 1 k.c
art. 300 k.p
art. 2 Konstytucji RP
391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c.
art. 39821 k.p.c
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
art. 469 k.p.c
też odnoszące się do kwestii związanych z art. 469 k.p.c.
art. 391 § 2 k.p.c
w związku z art. 391 § 2 k.p.c.
art. 102 k.p.c
oraz postanowił o nieobciążaniu pozwanego kosztami procesu w oparciu o art. 102 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II PSK 49/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Renata Żywicka w sprawie z powództwa J.B.‎przeciwko Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie‎o wynagrodzenie,‎po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 maja 2025 r.,‎w przedmiocie rozpoznania skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt XIV Pa 180/24, umarza postępowanie kasacyjne. [I.T.]

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 31 lipca 2024 r., VIII P 148/24, Sąd Rejonowy w Warszawie zasądził od pozwanego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie na rzecz powódki J.B. kwotę 30.641,33 zł tytułem wyrównania uposażenia za 2021 r. i 2022 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie (pkt 1); zasądził od pozwanego na rzecz powódki odsetki ustawowe za opóźnienie od wskazanych kwot (pkt 2); w pozostałym zakresie oddalił powództwo (pkt 3); nadał wyrokowi w pkt 1 rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 24.548,18 zł (pkt 4).Wyrokiem z dnia 30 października 2024 r., XIV Pa 180/24, Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił apelację pozwanego.W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku pozwany zarzucił naruszenie:

1) art. 178 ust. 2 Konstytucji RP;

2) art. 32 ust. 1 i 2 Konstytucji RP;

3) art. 481 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. i art. 2 Konstytucji RP.Mając na uwadze powyższe skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w całości; a także zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego tytułem zwrotu spełnionego świadczenia kwoty 37.020,31 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, z czego od kwoty 21.986,69 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty, od kwoty 566,93 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 9 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty, a od kwoty 14.466,69 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 8 listopada 2024 r. do dnia zapłaty, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji.Pismem z dnia 8 kwietnia 2025 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego 11 kwietnia 2025 r. pozwany cofnął skargę kasacyjną.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu (art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.) (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z dnia 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421, por. też odnoszące się do kwestii związanych z art. 469 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., I PK 251/13, OSNP 2015 nr 6, poz. 79).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne, o czym postanowił jak w sentencji na podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c. oraz postanowił o nieobciążaniu pozwanego kosztami procesu w oparciu o art. 102 k.p.c. [I.T.][a.ł]‎