Legislator Case Law & Legislation
II KO 90/23 AI generated

Supreme Court dismisses appeal to transfer case due to subsequent correction of judge assignment rules restoring impartiality.

Case Number II KO 90/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the Court of Appeal's request to transfer a judge disqualification case to another court. Although the initial judge assignment structure raised concerns about impartiality, the Supreme Court noted that these conditions were resolved by a subsequent administrative change restoring the standard assignment process. Consequently, the court found no longer existed a valid reason to deviate from the proper court's jurisdiction under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 175 ust. 2 Konstytucji RP: A request to transfer a case to another court of equal jurisdiction is denied if the factual grounds justifying the transfer, such as a flawed composition of the court, have been subsequently eliminated by a change in organizational regulations.

Keywords

AI generated
transfer of case judge disqualification court impartiality Criminal Procedure Code organizational regulations subsequent change jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
akt II AKz [...] o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 175 ust. 2 Konstytucji RP
art. 40 k.p.k.
akt I KZP 22/22), dotyczącej problematyki wyłączenia sędziego, wskazano, że „pojęcie <<sprawy>>, o jakim mowa w art. 40 i art.
art. 41§1 k.p.k.
40 i art. 41§1 k.p.k. odnosi się zarówno do sprawy głównej, rozumianej jako orzekanie w głównym przedmiocie procesu, jak również postępowań incydentalnych, w tym takich, które mają miejsce w ramach sprawy głównej”.
art. 271§1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 271§1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II AKz [...] o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 41§1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 90/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie P.M. oskarżonego o czyn z art. 271§1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2023r. wniosku Sądu Apelacyjnego w [...] zawartego w postanowieniu z dnia 4 lipca 2023r., sygn. akt II AKz [...] o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEW dniu 7 lipca 2023r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Sądu Apelacyjnego w [...] o przekazanie sprawy w przedmiocie wniosku o wyłączenie sędzi Sądu Apelacyjnego w [...] D.

T. od orzekania w sprawie II AKz [...] innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Jak wskazano we wniosku od dnia 16 czerwca 2023r. nastąpiła zmiana zakresu czynności sędziów […] Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...], polegająca na powierzeniu w ramach sekcji zażaleniowo-wnioskowej tego Wydziału spraw AKo, obejmujących wnioski o wyłączenie sędziego, wskazanym sędziom tego Sądu: SSA P.S. , SSA A. N. oraz SSO del. P. B., z jednoczesnym wyłączeniem od rozpoznawania takich spraw pozostałych sędziów orzekających w tym Sądzie.

W ocenie wnioskującego takie ukształtowanie składu sądu mającego rozpoznawać wnioski o wyłączenie sędziów jest sprzeczne z wymogiem zapewnienia stronie prawa do bezstronnego i niezawisłego sądu ustanowionego ustawą, narusza dobro wymiaru sprawiedliwości oraz wskazuje, że tak powołana jednostka sekcji zażaleniowo-wnioskowej […] Wydziału Karnego jest w istocie sądem wyjątkowym, w rozumieniu art. 175 ust. 2 Konstytucji RP, mimo braku przesłanek do ustanowienia takiego sądu w czasie pokoju. Powyższe, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, uzasadnia w ocenie Sądu Apelacyjnego w [...] potrzebę przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Apelacyjnego w [...] nie został uwzględniony ze względu na to, że stracił on swą aktualność wobec ustania wskazanych w nim podstaw.W kontekście złożonego wniosku należy przypomnieć, że bezstronność jest wartością o szczególnej wadze dla państwa prawa.

Jest bowiem fundamentem zaufania do sądów i sprawowanego przez nie wymiaru sprawiedliwości. Składanie wniosków o wyłączenie sędziego nie powinno z jednej strony służyć jako środek do nadużywania uprawnień procesowych i przedłużania postępowania, ale z drugiej pozostawać musi realnym, a nie formalnym, instrumentem pozwalającym na weryfikację standardu bezstronności sędziego. Z tego powodu w uchwale składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2023r. (sygn. akt I KZP 22/22), dotyczącej problematyki wyłączenia sędziego, wskazano, że „pojęcie <<sprawy>>, o jakim mowa w art. 40 i art. 41§1 k.p.k. odnosi się zarówno do sprawy głównej, rozumianej jako orzekanie w głównym przedmiocie procesu, jak również postępowań incydentalnych, w tym takich, które mają miejsce w ramach sprawy głównej”.

Bezstronny musi być bowiem nie tylko sędzia, który rozpozna sprawę w głównym nurcie procesu, ale także sędzia, który rozpozna sprawę incydentalną, ale wkraczającą w sferę ochrony wolności i praw jednostki, w tym przypadku wniosek o wyłączenie sędziego.Istota stanowiska zawartego w postanowieniu Sądu Apelacyjnego, związana była z wadliwym ukształtowaniem w Wydziale […] Sądu Apelacyjnego w [...] sposobu wyznaczania składu sądu mającego rozpoznawać wnioski o wyłączenie sędziego. Doszło do niego w wyniku zmiany zakresu czynności sędziów wskazanego Wydziału, a polegającej na powierzeniu w ramach sekcji zażaleniowo-wnioskowej, spraw AKo, obejmujących wnioski o wyłączenie sędziego, wyłącznie wskazanym sędziom tego Sądu:

SSA P.S. , SSA A. N. oraz SSO del. P. B.. Niezależnie od wszystkich mankamentów wniosku, w szczególności związanych z tym, czy do Sąd Najwyższego rzeczywiście zwrócił się z wnioskiem sąd (w rozumieniu art. 37 k.p.k.), okoliczności wskazane w nim mają swoją niewątpliwą doniosłość i wskazują na tak wadliwe (naruszające przepisy Kodeksu Postępowania Karnego i Konstytucji RP) ukształtowanie składu sądu właściwego do rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziego od udziału w sprawie, że może ono nasuwać stronom postępowania karnego najdalej idące wątpliwości, czy ich sprawa, na każdym etapie, będzie rozpoznawana przez sąd bezstronny i niezawisły.Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia wniosku ma jednak fakt, że już po wystąpieniu przez Sąd Apelacyjny z przedmiotowym wnioskiem nastąpiła kolejna zmiana zakresu czynności sędziów orzekających w […] Wydziale Karnym.

Jak wynika z pisma Prezesa Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 21 lipca 2023r., z wyciągu z protokołu nr 16/2023 z posiedzenia Kolegium Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 18 lipca 2023r. oraz „informacji o podziale czynności oraz sposobie uczestniczenia w przydziale spraw w Sądzie Apelacyjnym w [...]” obowiązującym od dnia 19 lipca 2023r., przywrócono zakres czynności sędziów orzekających w tym wydziale obowiązujący przed dniem 16 czerwca 2023r. W konsekwencji powyższego i w zgodzie z obowiązującymi regulacjami, sprawy o wyłączenie sędziego mają być przydzielane do rozpoznania wszystkim sędziom na zasadach ogólnych, nie zaś – jak wskazano we wniosku – przez „sąd wyjątkowy” i utworzony bez losowego przydziału.

Mimo zatem trafnych zarzutów wadliwego ukształtowania, w wyniku zabiegów organizacyjnych, sposobu wyznaczania sędziów do rozpoznania wniosków o wyłączenie sędziego w Wydziale […] Sądu Apelacyjnego w [...], to wobec zmiany tego stanu i usunięcia kwestionowanych regulacji organizacyjnych ocenić należało, że w sprawie brak już jest powodu, by w trybie art. 37 k.p.k., odstępować od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, a zatem, by przekazywać ją do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. (Z.K.)[ł.n]