Legislator Case Law & Legislation
II KO 8/19 AI generated

Supreme Court allows transfer of sexual assault case to another court to ensure impartiality and good administration of justice.

Case Number II KO 8/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The victim was a judge of the original court, and the accused was charged with sexual offenses committed on that court's premises. The Court ruled that transferring the case prevents public doubt about the original court's objectivity and ensures the good administration of justice.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 232 § 1 k.k.; Art. 13 § 2 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; The good administration of justice requires transferring a case to another court when the victim is a judge of the original court and the crime occurred on that court's premises, to avoid public perception of bias.

Keywords

AI generated
good administration of justice transfer of proceedings impartiality requirement victim as judge sexual assault charges conflict of interest code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek Sądu Rejonowego uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.
Art. 226 § 1 k.k.
S.oskarżonego o przestępstwa z art. 226 § 1 k.k. i in.
Art. 232 § 1 k.k.
i art. 232 § 1 k.k. w zb.
Art. 13 § 2 k.k.
z art. 13 § 2 k.k. w zw.
Art. 222 § 1 k.k.
z art. 222 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. na terenie Sądu Rejonowego w W.
art. 226 § 1 k.k
S.oskarżonego o przestępstwa z art. 226 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 232 § 1 k.k
art. 13 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18, Lex nr 2490340; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18, Lex nr 2508531).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18, Lex nr 2490340; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18, Lex nr 2508531).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2018 r., V KO 41/18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 8/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie J. S.oskarżonego o przestępstwa z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w W.zawartego w postanowieniu z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek Sądu Rejonowego uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 14 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazania sprawy o sygn. akt II K (…) do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, w trybie art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do innego sądu rejonowego. Wynika to z okoliczności sprawy, mianowicie tego, że J. S. zarzucono popełnienie przestępstw z art. 226 § 1 k.k. i art. 232 § 1 k.k. w zb. z art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na terenie Sądu Rejonowego w W.

Pokrzywdzoną w sprawie jest sędzia wskazanego sądu. Akt oskarżenia wpłynął do tegoż sądu.W ocenie Sądu Najwyższego jest prawdopodobne, że w razie rozstrzygania przedmiotowej sprawy przez wyżej wymieniony Sąd Rejonowy mogłoby powstać przekonanie (zapewne nieuzasadnione), o braku warunków do jej rozstrzygnięcia w sposób obiektywny. Tymczasem w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się zasadnie, że kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości" z art. 37 k.p.k. należy odnosić do sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania sądu lub stwarzać w odbiorze społecznym przekonanie o niezdolności tego sądu do obiektywnego i rzetelnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18, Lex nr 2490340; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18, Lex nr 2508531).

W zaistniałym układzie sytuacyjnym przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ma na celu wykluczenie mogących powstać wątpliwości w tym przedmiocie. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie o sygn. akt V KO 41/18, stwierdzając, że „jeśli przedmiotowy czyn miał być popełniony w siedzibie sądu okręgowego w toku interwencji Policji podjętej na wezwanie prezesa tego sądu, to dla uniknięcia zarzutów, które mogłyby wskazywać na brak obiektywizmu i bezstronności przy rozpoznaniu zażalenia, celowe jest, by nie było ono rozstrzygane przez sąd rejonowy funkcjonujący w obszarze właściwości miejscowej tego sądu okręgowego” (opubl.

Lex nr 2506137). Stanowisko Sądu Rejonowego zawarte w postanowieniu z dnia 14 stycznia 2019 r. jest trafne i uzasadnia przeniesienie rozpoznania sprawy o czyny zarzucone J. S. do innego sądu równorzędnego, ponieważ przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.