Legislator Case Law & Legislation
II KO 76/22 AI generated

Supreme Court dismisses ex officio retrial request because appellate ruling was not a final judgment.

Case Number II KO 76/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to examine the defense's request for an ex officio retrial regarding an appellate court ruling. The defense argued the appellate chamber was improperly staffed, but the court noted that the ruling merely transferred the case for trial and did not definitively resolve criminal liability. Consequently, the decision lacked the finality required by law to trigger a retrial procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A retrial is only permissible for proceedings concluded by a final judgment; an appellate decision transferring a case for trial lacks the requisite finality and res judicata effect.

Keywords

AI generated
ex officio retrial final judgment requirement appellate transfer ruling res judicata effect criminal procedure law procedural inadmissibility Supreme Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 2 k.p.k.
zatytułowanym ,,Wniosek o wznowienie postępowania”, stanowiącym w istocie sygnalizację do podjęcia przez Sąd Najwyższy działania z urzędu (art. 9 § 2 k.p.k.), obrońcy A.
Art. 540 § 1 k.p.k.
(w ramach wstępnej kontroli aktu oskarżenia) i przekazującego sprawę do merytorycznego rozpoznania.Art. 540 § 1 k.p.k. stanowi, że dopuszczalne jest wznowienie, na wniosek lub z urzędu, tylko takiego postępowania sądowego, które zostało zakończone prawomocnym orzeczeniem.
Art. 545 § 1 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k.Dlatego też, wskutek niedopuszczalności sięgnięcia w niniejszym wypadku po instytucję wznowienia postępowania, należało kwestię ujętą w sygnalizacji obrońców pozostawić bez rozpoznania (art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 542 § 1 k.p.k.
z art. 542 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
z art. 542 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k.
Abstrahując od ogólnego zagadnienia dopuszczalności wznawiania postępowań w przedmiocie ,,oddania pod sąd”, trzeba wyraźnie stwierdzić, że atrybutu prawomocności bez wątpienia pozbawione jest postanowienie Sądu odwoławczego uchylające wydane w ramach przewidzianej w art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
(XVIII K 266/20) o umorzeniu postępowania karnego wobec obojga oskarżonych na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. (w ramach wstępnej kontroli aktu oskarżenia) i przekazującego sprawę do merytorycznego rozpoznania.Art.
art. 286 § 1 k.k
R.oskarżonych z art. 286 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 76/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. O. i K. R.oskarżonych z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 21 września 2022 r. kwestii dopuszczalności wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 lutego 2022 r., sygn. akt II AKz 20/22, p o s t a n o w i ł: pozostawić bez rozpoznania kwestię wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 lutego 2022 r., sygn. akt II AKz 20/22.

UZASADNIENIE

W piśmie procesowym z dnia 11 lipca 2022 r. zatytułowanym ,,Wniosek o wznowienie postępowania”, stanowiącym w istocie sygnalizację do podjęcia przez Sąd Najwyższy działania z urzędu (art. 9 § 2 k.p.k.), obrońcy A. O. i K. R. zażądali ,,wznowienia postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie” ze względu na to, że był on nienależycie obsadzony podczas wydawania w dniu 15 lutego 2022 r. postanowienia (II AKz 20/22) uchylającego postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z 2 grudnia 2021 r. (XVIII K 266/20) o umorzeniu postępowania karnego wobec obojga oskarżonych na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. (w ramach wstępnej kontroli aktu oskarżenia) i przekazującego sprawę do merytorycznego rozpoznania.Art. 540 § 1 k.p.k. stanowi, że dopuszczalne jest wznowienie, na wniosek lub z urzędu, tylko takiego postępowania sądowego, które zostało zakończone prawomocnym orzeczeniem.

Chodzi tu zatem tylko o takie orzeczenie, które obejmuje co do zasady rozstrzygnięcie o przedmiocie procesu, a więc kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucany mu czyn przestępny, i równocześnie korzysta z powagi rzeczy osądzonej (res iudicata). Abstrahując od ogólnego zagadnienia dopuszczalności wznawiania postępowań w przedmiocie ,,oddania pod sąd”, trzeba wyraźnie stwierdzić, że atrybutu prawomocności bez wątpienia pozbawione jest postanowienie Sądu odwoławczego uchylające wydane w ramach przewidzianej w art. 339 § 3 pkt 1 k.p.k. kontroli aktu oskarżenia orzeczenie o umorzeniu postępowania karnego na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. i przekazujące sprawę właściwemu sądowi pierwszej instancji do merytorycznego rozpoznania.

Orzeczenie takie wszak nie zamyka definitywnie kwestii odpowiedzialności karnej, którą wywołuje wniesienie aktu oskarżenia, i siłą rzeczy nie rodzi trwałego skutku (zob. postanowienia SN z: 7 lutego 2013 r., II KK 144/12, OSNKW 2013, z. 6, poz. 47; 22 grudnia 2020 r., I KZ 23/20; 25 września 2013 r., III KK 231/13, OSNKW 2013, z. 12, poz. 103; 25 października 2018 r., II KZ 32/18).W tym stanie rzeczy, skoro przedmiotem nadzwyczajnego środka zaskarżenia określonego w rozdziale 56 ustawy karnoprocesowej nie mogło być postępowanie, którego finałem było postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 15 lutego 2022 r. (AKz 20/22), to w konsekwencji poza kręgiem zainteresowania Sądu Najwyższego, do którego zwrócili się obrońcy z postulatem wznowienia postępowania ex officio, musiała pozostać wyłożona przez nich – skądinąd nader interesująco – argumentacja odnosząca się do bezwzględnego uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Dlatego też, wskutek niedopuszczalności sięgnięcia w niniejszym wypadku po instytucję wznowienia postępowania, należało kwestię ujętą w sygnalizacji obrońców pozostawić bez rozpoznania (art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 542 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 k.p.k.).[as]