Supreme Court transfers criminal case to another district court due to victims' justified lack of trust in local judges.

Sygn. akt II KO 71/20 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2020 r. w sprawie z zażalenia pokrzywdzonych T. W. i J. W.wniosku Sądu Rejonowego w T. sygn. akt II Kp (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę sygn. akt II Kp (…) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w R. .

UZASADNIENIE

Przed Sądem Rejonowym w T. zawisła sprawa o sygn. akt II Kp (…), w której T. i J. W. mają status pokrzywdzonych, zawiadamiających o fakcie popełnienia przestępstwa przez urzędników skarbowych, działających z upoważnienia Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. . Już wkrótce po wpłynięciu sprawy do Sądu, T. i J. W. podjęli starania o wyłączenie od jej rozpoznania sędziów Sądu Rejonowego w T. podnosząc brak zaufania do sędziów z okręgu [...] – a zwłaszcza orzekających w Sądzie Rejonowym w T. – w szczególności z uwagi na niesprawiedliwe, w ich ocenie, rozpoznawanie spraw, stronniczość, znajomość między sędziami a pomawianymi urzędnikami Urzędu Skarbowego oraz zażyłe relacje sędziów z prokurator Prokuratury Rejonowej J.

J. P.. Z wszystkich pism wnoszonych przez pokrzywdzonych wynika, że stracili oni zaufanie do sądów i prokuratur z okręgu [...] i uważają, iż sądy z tego obszaru nie są w stanie obiektywnie rozpoznać ich sprawy. Powyższe działania, podejmowane przez pokrzywdzonych, znacznie utrudniają i wydłużają rozpoznanie sprawy o sygn. akt II Kp (…) w rozsądnym terminie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Odstąpienie od właściwości miejscowej sądu do rozpoznania sprawy może nastąpić tylko wyjątkowo, w sytuacji uzasadnionej szczególnymi okolicznościami.

Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości", uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k., nie ogranicza się do zagrożenia obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej, lecz znajduje wyraz również w zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 14 czerwca 2018 r, sygn. akt V KO 35/2018). Należy uznać, że wobec tak konsekwentnie wyrażanych przez stronę wątpliwości co do bezstronności sędziów Sądu Rejonowego w T. , wskazane jest przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Przemawia za tym ponadto treść postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 listopada 2018 r., sygn. akt IV Ko (…). potwierdzającego, że 18 sędziów Sądu Rejonowego w T. utrzymuje relacje służbowe i towarzyskie z prokurator J. J. P. Nie bez znaczenia są również względy ekonomiki procesowej. Przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu spoza okręgu [...], zgodnie z sugestią T. i J. W., zapobiec ma powtórzeniu się sytuacji wystąpienia u pokrzywdzonych wątpliwości co do obiektywizmu sędziów sądu rozpoznającego ich sprawę. Jednocześnie, wskazany Sąd Rejonowy w R. znajduje się w stosunkowo niedalekiej odległości od Sądu Rejonowego w T. i rozpoznanie tam sprawy nie powinno podnieść zanadto kosztów postępowania ani wydłużyć czasu jego trwania.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.