Legislator Case Law & Legislation
II KO 70/22 AI generated

Supreme Court dismisses judge's request to recuse himself from a case questioning his own nomination process.

Case Number II KO 70/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed Judge Paweł Kołodziejski's request to recuse himself from a cassation case challenging the independence of the court that appointed him. The court found that the judge's participation in the nomination process by the KRS, which the EU has questioned, created a conflict of interest under Article 41 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court ruled that the judge could not impartially adjudicate the case without violating the principle of a judge not being a party to the cause.

Legislator headnote

AI generated

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 26 § 2, 4-6, 82 § 2-5 ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym; A judge must be excluded if their participation in the appointment process of the court they are to preside over creates a reasonable doubt regarding their impartiality.

Keywords

AI generated
recusal of judge nemo iudex in causa sua independence of judiciary KRS nomination process conflict of interest Code of Criminal Procedure impartiality requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 41 § 1 k.p.k.
wskazanego wniosku na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania sprawy o sygn.
Art. 26 § 2, 4-6, 82 § 2-5 ust. 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
Rzeczpospolita Polska zobowiązana została do zawieszenia stosowania art. 26 § 2, 4-6 i art.
art. 41 § 1 k.p.k
wskazanego wniosku na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 207 § 1 k.k
zostali uznani za winnych popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
II Ka (…) zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację od tego wyroku w imieniu obu skazanych wniósł ich obrońca podnosząc w pkt 1 jako zasadniczy zarzut kasacji naruszenie przez sąd odwoławczy treści art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
Przechodząc do merytorycznej analizy części argumentacyjnej wnioskodawcy podnieść należało, że przepis art. 41 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 70/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie wniosku SSN Pawła Kołodziejskiego o wyłączenie go od rozpoznania sprawy o sygn. akt II KK 267/22, po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 21 lipca 2022 r. wskazanego wniosku na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN Pawła Kołodziejskiego od rozpoznania sprawy o sygn. akt: II KK 267/22.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 5 marca 2021 r., sygn. akt II K (…) M. W. i D. W. zostali uznani za winnych popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i skazani zostali na kary po roku pozbawienia wolności, których wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat, oddając w okresie próby pod dozór kuratora, zobowiązując ich do przeproszenia pokrzywdzonych i zasądzając od oskarżonych solidarnie na rzecz każdego z pokrzywdzonych kwotę 5000 zł. Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonych, podnosząc jako jeden z zarzutów fakt orzekania w sprawie przez asesora sądowego powołanego przez KRS w kształcie nadanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r., skutkujący nieważność orzeczenia przez niego wydanego.Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 5 listopada 2021 r., sygn.

II Ka (…) zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Kasację od tego wyroku w imieniu obu skazanych wniósł ich obrońca podnosząc w pkt 1 jako zasadniczy zarzut kasacji naruszenie przez sąd odwoławczy treści art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. przez niewystarczające odniesienie się przez ten sąd do zarzutu apelacyjnego kwestionującego możliwość orzekania w tej sprawie przez asesora sądowego powołanego przez Prezydenta RP na wniosek KRS, ukształtowanej ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. której status w zakresie procedury powoływania sędziów, cechujący się brakiem niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej, był kwestionowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego, a który również w przypadku trybu powołania asesorów nie gwarantował, że sąd orzekający w takim składzie byłby sądem niezależnym i bezstronnym.Sprawa kasacyjna został przydzielona SSN Pawłowi Kołodziejskiemu, który złożył wniosek o wyłączenie go od rozpoznania tej sprawy.We wniosku podniósł, że treść zarzutu kasacyjnego wskazuje na konieczność wyłączenia go od rozpoznania tej sprawy kasacyjnej, z uwagi na fakt powołania go na urząd sędziego Sądu Najwyższego na podstawie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa, której skład został określony ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r.

Zdaniem wnioskodawcy w zaistniałej sytuacji procesowej jego udział w rozpoznaniu, zwłaszcza zasadniczego zarzutu kasacji, stanowiłby rażące naruszenie zasady nemo iudex in causa sua, co w konsekwencji mogłoby doprowadzić do powstania społecznego odczucia o braku bezstronności sądu i rzetelności procesu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek jest zasadny. W pierwszej kolejności wskazać należało, że na podstawie postanowienia zabezpieczającego wydanego przez Wiceprezes TSUE z dnia 14 lipca 2021 r. Rzeczpospolita Polska zobowiązana została do zawieszenia stosowania art. 26 § 2, 4-6 i art. 82 § 2-5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sadzie Najwyższym (tj.

Dz. U. z 2021 r., poz. 1904) do czasu wydania przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wyroku kończącego postępowanie w sprawie C -204/21. Wyrok w tej sprawie do tej pory nie zapadł. Taki stan rzeczy i konieczność zapewnienia ciągłości rozpoznania wniosków o wyłączenie sędziego, spowodował, że wniosek sędziego o wyłączenie podlegał rozpoznaniu według zasad ogólnych w Izbie Karnej Sądu Najwyższego. Przechodząc do merytorycznej analizy części argumentacyjnej wnioskodawcy podnieść należało, że przepis art. 41 k.p.k. ustanawiający instytucję iudex suspectus przewiduje, że sędzia podlega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, iż mogłaby wywołać uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

Taka sytuacja miała miejsce w tej sprawie. Mamy tu do czynienia ze szczególnym aspektem gwarancyjnym tej instytucji. Jej zastosowanie nie było bowiem uzależnione obawami o stronniczość sędziego, ale koniecznością zapewnienia stronie postępowania karnego dostępu do niezależnego i bezstronnego sądu. Analiza treści podstawowego zarzutu kasacji prowadzi do przekonania, że jego przesłanką jest fakt uczestniczenia w procesie powołania asesora sądowego, Krajowej Rady Sądownictwa w kształcie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r., co którego test niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej, w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego i Sądów europejskich, ma wynik negatywny.

Bezsporne jest też, że Sędzia SN Paweł Kołodziejski został powołany na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego na skutek rekomendacji, tak właśnie ukształtowanej Krajowej Rady Sądownictwa. Zatem, orzekając w przedmiocie wskazanego zarzutu kasacji, musiałby odnieść się do podnoszonych w orzecznictwie Sądu Najwyższego, Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka silnie uzasadnionych zastrzeżeń odnoszących się do udziału w procedurach nominacyjnych Krajowej Rady Sądownictwa, niespełniającej wymogów obiektywizmu i niezależności od władzy ustawodawczej i wykonawczej, w sytuacji gdy w procesie jego powołania uczestniczył ten sam dotknięty wskazanymi zastrzeżeniami organ.

W tej sytuacji fakt, że wnioskodawca rozpoznając przedmiotową kasację niewątpliwie musiałby zająć określone stanowisko, odnoszące się zarazem do jego własnej procedury nominacyjnej, a więc i jego osoby, jest wystarczającym argumentem do uznania, iż ziściła się przesłanka określona w art. 41 § 1 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej.