Supreme Court transfers criminal case to another court due to perceived lack of judicial impartiality.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court ordered the transfer of a criminal case to a different district court upon the lower court's request. The victim challenged a prosecutor's decision not to initiate proceedings against a judge for misconduct, raising concerns about objective adjudication. The court ruled that the unique nature of the institution under Article 37 of the Code of Criminal Procedure allows for transfer when real circumstances suggest a lack of objective and impartial trial conditions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; The institution of transferring a case to another court of equal jurisdiction is exceptional and applies only when real circumstances exist that may reasonably lead to the conclusion that the case cannot be tried objectively and impartially in the local court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
II KO 60/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego w Xz dnia 19 kwietnia 2023 r., sygn. akt III Kp […], o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś. UZASADNIENIESąd Rejonowy w X., w sprawie dotyczącej zażalenia pokrzywdzonego L. F. na postanowienie Zastępcy Prokuratora Rejonowego w S. z dnia 12 października 2022 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obowiązków służbowych przez funkcjonariusza publicznego w osobie sędziego Sądu Rejonowego w X., sygn. akt […], postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2023 r., wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu.
W uzasadnieniu tego wystąpienia podniesiono, że sprawa dotyczy prawidłowości czynności podejmowanych przez sędziego W. S., który jest sędzią Sądu Rejonowego w X., co w powszechnym odbiorze może stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w X. jest zasadny. Wskazać należy, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko wtedy, gdy w sposób realny występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie.
Sytuacja taka występuje w niniejszej sprawie.Nie ulega wątpliwości, że sytuacja, w której przedmiotem kontroli zażaleniowej jest postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania, które miałoby dotyczyć sędziego sądu właściwego miejscowo do rozpoznania zażalenia, powoduje, że w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten sąd, co oczywiście nie służy budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości. Stąd też - choć nie ma żadnych przesłanek, aby podawać w wątpliwość niezależność i niezawisłość sędziów sądu właściwego, dla uniknięcia sytuacji mogącej wywoływać negatywną ocenę pracy wymiaru sprawiedliwości, celowym jest przekazanie sprawy do innego sądu równorzędnego.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.