Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II KO 6/20 AI generated

Supreme Court recuses judge due to professional ties with private prosecutor's municipality in defamation case.

Case Number II KO 6/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a judge's request to recuse himself from a defamation case involving a municipality. The judge argued that his professional collaboration with a firm organizing training for the municipality's councilors raised doubts about his impartiality. The court agreed, finding that these relationships could reasonably undermine public confidence in the judge's neutrality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be recused if circumstances exist that could reasonably raise doubts about their impartiality, such as professional collaboration with a party to the proceedings.

Keywords

AI generated
judicial recusal impartiality doubts defamation proceedings professional ties private prosecutor municipal entity conflict of interest

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k.
o wyłączenie go od udziału ‎w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art.
art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego D.K.
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.
akt IV K (…) w zaskarżonej części uchylono i umorzono postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. Sprawa została zarejestrowana pod sygn.
art. 212 § 2 k.k
oskarżonego z art. 212 § 2 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
o wyłączenie go od udziału ‎w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k
akt IV K (…) w zaskarżonej części uchylono i umorzono postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
II KK 344/19
Criminal appeal dismissed as obviously groundless; private prosecutor ordered to pay defense costs.
AI generated
II KO 67/22
Supreme Court excludes judge due to real conflict of interest with defense counsel's professorship.
III KK 98/25
Supreme Court dismisses judge's recusal request due to academic and private ties with defense counsel.
V KK 668/21
Polish Supreme Court dismisses judge's recusal request due to long-standing personal ties with the prosecutor.
II KO 101/25
Supreme Court dismisses judge disqualification request based on appointment circumstances under special Supreme Court law.
III KK 554/22
Supreme Court dismisses appeal due to judge's disqualification from hearing case involving her former acquaintance.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie A. K. oskarżonego z art. 212 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2020 r., wniosku sędziego Sądu Najwyższego D.K. o wyłączenie go od udziału ‎w sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego D.K. od udziału ‎w sprawie A. K. o sygn. akt II KK 344/19

UZASADNIENIE

W dniu 3 października 2019 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja pełnomocnika oskarżyciela prywatnego Gminy O. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 lutego 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), mocą którego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 marca 2018 r., sygn. akt IV K (…) w zaskarżonej części uchylono i umorzono postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt II KK 344/19 i zarządzeniem Prezesa Izby Karnej przydzielona sędziemu Sądu Najwyższego D.K..W dniu 23 stycznia 2020 r. sędzia Sądu Najwyższego D.K. wniósł o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu przedmiotowej sprawy z uwagi na istnienie okoliczności, która mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.

W uzasadnieniu wniosku wskazał, że przedmiotem procesu, w ramach którego będzie rozpoznawana kasacja, jest kwestia odpowiedzialności karnej za przestępstwo zniesławienia z art. 212 § 2 k.k., które polegać miało na pomówieniu Gminy O. – za pośrednictwem środków masowego komunikowania – o takie postępowanie i właściwości, które mogły poniżyć ją w opinii publicznej oraz narazić na utratę zaufania potrzebnego dla jej działalności. Istotą pomawiającego przekazu miał być fakt zorganizowania przez Gminę szkolenia radnych w Z. oraz niewłaściwe zachowanie radnych tej Gminy w jego trakcie.

Organizatorem tego szkolenia była firma S., we współpracy z którą wielokrotnie przeprowadzał szkolenia sędziów. Podmiot ten był także wydawcą monografii jego współautorstwa. Fakt organizacji szkolenia przez wskazaną wyżej firmę był w toku postępowania eksponowany. Okoliczności powyższe mogłyby wywołać u zewnętrznego obserwatora procesu przekonanie, że na wynik postępowania kasacyjnego mogły wpłynąć jego relacje ze wskazanym podmiotem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

Takie okoliczności zachodzą w niniejszej sprawie, gdyż jak wynika z wniosku – sędzia Sądu Najwyższego D.K. podejmował współpracę zawodową (szkoleniową, wydawniczą) z firmą S., która organizowała szkolenie dla radnych Gminy O. w Z., będącej stroną w niniejszej sprawie (oskarżycielem prywatnym), a zarazem podmiotem wnoszącym kasację. Niewątpliwie okoliczności te mogą wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności Sędziego.Dlatego konieczne stało się wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego D.K. od rozpoznania kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego Gminy O..Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.