Legislator Case Law & Legislation
II KO 55/24 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against a ruling to resume suspended execution proceedings as inadmissible under criminal procedure law.

Case Number II KO 55/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept a request for retrial filed by a convicted individual regarding a ruling to resume suspended execution proceedings. The applicant argued that the lower court's decision contained procedural errors warranting a retrial under specific criminal procedure articles. The court determined that such procedural rulings do not definitively conclude the main criminal case and therefore cannot be the subject of a retrial, rendering the request inadmissible by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 1, 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k. A procedural ruling to resume suspended execution proceedings does not definitively conclude the main criminal case and thus cannot be the subject of a retrial; consequently, a request for retrial regarding such a ruling is inadmissible under the law.

Keywords

AI generated
procedural ruling inadmissibility retrial of execution proceedings suspended execution resumption definitive case conclusion criminal procedure law Supreme Court jurisdiction procedural error grounds

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 § 1, 2 k.p.k.
na podstawie art. 9 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 542 § 1, 3 k.p.k.
z art. 542 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt XII K 173/18, o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym, uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Art. 540 § 1 k.p.k.
Art. 530 § 2 k.p.k.
VI KZ 7/17, SIP «Lex» nr 3372766 i wskazane tam orzecznictwo).Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia także wówczas, gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt XII K 173/18, o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym, uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, mogłoby dojść do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., może nastąpić tylko z urzędu (por.
art. 540 § 1 k.p.k
art. 530 § 2 k.p.k
VI KZ 7/17, SIP «Lex» nr 3372766 i wskazane tam orzecznictwo).Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 55/24 ZARZĄDZENIE Dnia 13 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w przedmiocie wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. akt II AKzw 1165/23, pozostawiającym bez rozpoznania zażalenie skazanego A. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. akt XII K 173/18 o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym, zarządził: odmówić przyjęcia wniosku skazanego A.

S. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. akt II AKzw 1165/23, pozostawiającym bez rozpoznania zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. akt XII K 173/18, o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym, jako niedopuszczalnego z mocy ustawy. UZASADNIENIEPismem z dnia 15 kwietnia 2024 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 23 kwietnia 2024 r., skazany A.

S. na podstawie art. 9 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 1 i 3 k.p.k. wystąpił z wnioskiem sygnalizującym Sądowi Najwyższemu wystąpienie w sprawie o sygnaturze akt II AKzw 1165/23 zakończonej postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2024 r., pozostawiającym bez rozpoznania zażalenie skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. akt XII K 173/18, o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym, uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

W związku z powyższym wniósł m. in. o uchylenie ww. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie oraz wstrzymanie wykonywania kary pozbawienia wolności. Pismo to uruchomiło przeprowadzanie czynności z urzędu, a więc wszczęcie w sprawie postępowania. W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, mogłoby dojść do wznowienia postępowania z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., może nastąpić tylko z urzędu (por. uchwałę SN z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48).Procesowe weryfikowanie istnienia podstaw wznowienia postępowania z urzędu zaktualizuje się jednak dopiero wtedy, gdy zostanie stwierdzone, iż postępowanie poprzedzające wydanie orzeczenia w ogóle podlega wznowieniu, a więc stanowi "postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem" w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k.

Takimi postępowaniami są wyłącznie tego typu postępowania, które odznaczają się przymiotem definitywnego zamknięcia (rozpoznania) danej kwestii i przez to mające cechy trwałości (zob. np. postanowienie SNz dnia 3 września 2015 r., V KO 43/15, SIP «Lex» nr 1783194). Do tej kategorii nie sposób zaliczyć postanowień wydanych w postępowaniu prowadzonym w przedmiocie "podjęcia zawieszonego postępowania wykonawczego i odwołaniu poszukiwania skazanego listem gończym", gdyż nie rozstrzygają one o żadnej zasadniczej kwestii ("nie kończą" definitywnie postępowania co do zasadniczego przedmiotu postępowania).

Decyzja o podjęciu zawieszonego postępowania wykonawczego nie ma przymiotu orzeczenia prawomocnie kończącego postępowanie w sprawie (co do jego głównego przedmiotu), gdyż postanowienie to dopiero otwiera drogę do kontynuowania zawieszonego uprzednio postępowania wykonawczego. Zatem orzeczenie wydane w tej sprawie nie rozstrzyga nieodwołalnie w tej materii i dlatego  w tego rodzaju sprawach  postępowanie nie może być wznowione, zaś wniosek o wznowienie postępowania nie może być w tych sprawach skutecznie złożony. Analogiczny pogląd wyrażono w judykaturze najwyższego organu władzy sądowniczej w sprawach zakończonych postanowieniem o podjęciu zawieszonego postępowania dyscyplinarnego (zob. postanowienie SN z dnia 9 stycznia 2018 r., sygn.

VI KZ 7/17, SIP «Lex» nr 3372766 i wskazane tam orzecznictwo).Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia także wówczas, gdy zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 429 § 1 k.p.k., a więc w sytuacji, gdy środek odwoławczy jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Przepis ten znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wznowieniowym. Oznacza to, że prezes sądu (przewodniczący wydziału, upoważniony sędzia) odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania m. in. wówczas, gdy jest on w ogóle niedopuszczalny.

Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania zbadać bowiem wpierw należy, czy dane rozstrzygnięcie należy do kategorii rozstrzygnięć, co do których dopuszczalne jest w ogóle zastosowanie instytucji wznowienia postępowania. Jeżeli tak nie jest, to wniosek tego rodzaju jako niedopuszczalny nie podlega przyjęciu.Wobec powyższego należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy ustawy, bez konieczności uprzedniego rozstrzygania w przedmiocie wstrzymania wykonania orzeczenia, gdyż w realiach procesowych sprawy byłoby to bezprzedmiotowe. [J.J.][ms] ‎