Legislator Case Law & Legislation
II KO 48/20 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request as obviously unfounded due to lack of specific legal grounds for retrial.

Case Number II KO 48/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to appoint a public defender for the defendant's request to retry the case, citing the obvious lack of merit. The defendant argued that the conviction was based on inconsistent witness testimony and flawed video evidence without a site visit, but failed to cite specific grounds under Article 439 of the Criminal Procedure Code. The court determined that mere disagreement with the evaluation of evidence or procedural errors does not constitute a valid basis for retrial, which requires new facts or significant proof of error.

Legislator headnote

AI generated

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.: A request for retrial is rejected without hearing the party if its obvious lack of merit is evident, as the court does not re-evaluate evidence or substantive correctness in such proceedings.

Keywords

AI generated
retrial procedure obvious lack of merit Criminal Procedure Code public defender appointment evidence evaluation procedural defects Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
art. 545 § 3 k.p.k.
akt XVIII K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 439 § 1 k.p.k.
zwrócił się z wnioskiem o przydzielenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. jakich miały dopuścić się orzekające w jego sprawie sądy (przy czym żadna z okoliczności wymienionych w art.
art. 540 § 1 pkt 1 i 2a k.p.k.
Nie doszło również w sprawie do ujawnienia nowych faktów lub dowodów wskazujących na to, że skazany nie popełnił czynu albo jego czyn nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze (art. 540 § 1 pkt 1 i 2a k.p.k.).
art. 540 § 1 pkt 2b-c k.p.k.
zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych pisma i udzielenie w terminie 7 dni informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.
art. 438 k.p.k.
Nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k. Nie bada się również oceny zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej.
art. 545 § 3 k.p.k
akt XVIII K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
zwrócił się z wnioskiem o przydzielenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 540 k.p.k
zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych pisma i udzielenie w terminie 7 dni informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k.
art. 438 k.p.k
Nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 48/20 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 5 października 2020 r. w sprawie R. D.wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 19 czerwca 2018 r., sygn. akt II AKa (…). utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 15 stycznia 2018 r., sygn. akt XVIII K (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIEPismem z dnia 27 lipca 2020 r. skazany R. D. zwrócił się z wnioskiem o przydzielenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. jakich miały dopuścić się orzekające w jego sprawie sądy (przy czym żadna z okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 pkt 1 – 11 k.p.k. nie została wskazana).W dniu 4 sierpnia 2020 r. zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału V Izby Karnej Sądu Najwyższego wezwano skazanego do usunięcia braków formalnych pisma i udzielenie w terminie 7 dni informacji, jakie to okoliczności, wskazane w art. 540 k.p.k. oraz art. 540a lub b k.p.k. mają stanowić podstawę wniosku o wznowienie postępowania, pod rygorem nierozpoznania wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu i skierowania wniosku na posiedzenie w trybie art. 545 § 3 k.p.k. w przedmiocie odmowy jego przyjęcia (k. 3).W odpowiedzi skazany R.

D. uzasadnił swój wniosek w ten sposób, że został skazany na podstawie „niespójnych i nielogicznych zeznań świadków” za czyn, którego nie popełnił. Podniósł także, iż skazanie nastąpiło na podstawie niedokładnego zdjęcia z monitoringu, a przy tym nie przeprowadzono wizji lokalnej i eksperymentu procesowego oraz nie wzięto pod uwagę tego, że K.. C. przyznał się do popełnienia tego czynu. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Zgodnie z obowiązującym od dnia 1 lipca 2015 r. przepisem art. 545 § 3 k.p.k. – dodanym ustawą z dnia 27 września 2013 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247) – sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność.

Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić to fakt, że w trybie art. 545 § 3 k.p.k. sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku i nie bada także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 września 2015 r., II KO 49/15, OSNKW 2016, z. 1, poz. 5).Odnosząc powyższe uwagi do realiów rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że pismo skazanego R. D. nie zawiera argumentacji, która pozwoliłaby na ustalenie, iż w sprawie miały miejsce okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania ujęte w art. 540 § 1 do § 3 k.p.k.

Z analizy pisma zawierającego wniosek o przydzielenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania, jak również z treści kolejnego pisma skazanego wynika, że przedstawia on jedynie zarzuty dotyczące (w jego ocenie) błędnej oceny materiału dowodowego przez procedujące w sprawie Sądy – co nie stanowi jednak podstawy do wznowienia postępowania w niniejszej sprawie. Zgodnie z Kodeksem postępowania karnego takimi okolicznościami są wyłącznie: popełnienie przestępstwa w związku z postępowaniem, gdy istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia – jednak w tym przypadku przestępstwo to musi być stwierdzone prawomocnym wyrokiem sądu.

Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie. Nie doszło również w sprawie do ujawnienia nowych faktów lub dowodów wskazujących na to, że skazany nie popełnił czynu albo jego czyn nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze (art. 540 § 1 pkt 1 i 2a k.p.k.). Zaistnienie żadnej z tych podstaw wznowieniowych nie zostało przez skazanego ani podniesione, ani uprawdopodobnione w złożonym przez niego wniosku. Podobnie nie wykazano, by zachodziły kolejne podstawy wznowieniowe, wymienione w art. 540 § 1 pkt 2b-c k.p.k. Podkreślić należy, że w sprawie o wznowienie postępowania nie dokonuje się na nowo oceny zebranych w toku procesu dowodów i poprawności przyjętych w oparciu o nie ustaleń faktycznych będących podstawą prawomocnego wyroku.

Nie ocenia się w tym postępowaniu poprawności przeprowadzonego postępowania sądowego pod kątem wystąpienia względnych przesłanek odwoławczych z art. 438 k.p.k. Nie bada się również oceny zasadności orzeczeń procedujących w sprawie sądów, tak jak to się czyni w ramach kontroli instancyjnej. Sąd w ramach postępowania wznowieniowego jest uprawniony zbadać tylko to, czy ujawniły się nowe fakty lub dowody, wykazujące znaczne prawdopodobieństwo błędności tego wyroku skazującego, a nie czynić ustalenia faktyczne na podstawie tych dowodów.

Tym samym argumenty przedstawione przez skazanego nie mogły stanowić skutecznej podstawy wniosku o wznowienie postępowania. Domagał się bowiem skazany od Sądu Najwyższego dokonania ponownej kontroli dowodów zebranych w jego sprawie w kontekście poprawności ich oceny, jaką przyjęły Sądy pierwszej i drugiej instancji – takich działań Sąd Najwyższy w postępowaniu wznowieniowym dokonywać nie może.Wszystkie te okoliczności, oceniane w kontekście art. 545 § 3 k.p.k., przesądzają o oczywistej bezzasadności złożonego przez R.

D. wniosku o wznowienie postępowania. Tak sformułowany wniosek nie może więc stanowić również podstawy do wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. W tych okolicznościach Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.