Supreme Court dismisses transfer request due to lack of impartiality threat despite lawyer-surgeon relationship.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the Regional Court's request to transfer a criminal case to another court, citing the absence of rational grounds for an impartiality threat. Although the defendant was a practicing lawyer with personal ties to local judges, the court emphasized that normal professional interactions do not compromise judicial independence. The decision relied on the narrow interpretation of the 'good administration of justice' standard and the lack of evidence regarding the defendant's specific conduct.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 41 k.p.k.: The institution of transferring a case to another court is exceptional; mere professional or personal contacts between a lawyer and local judges do not constitute a threat to the good administration of justice unless they objectively prevent impartial proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II KO 48/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie J. S. oskarżonego z art. 177 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2016 r., wniosku Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 października 2016 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 14 października 2016 r., sygn. akt VII K (…), Sąd Rejonowy w P., powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości, wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy oskarżonego J.
S. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wystąpienia podniesiono, że oskarżony jest czynnym adwokatem, wykonującym od wielu lat swoje obowiązki na obszarze właściwości Sądu Rejonowego w P. Z tego też powodu utrzymuje kontakty służbowe z sędziami tego sądu, a z wieloma z nich pozostaje w bliskich relacjach towarzyskich i osobistych. Powyższe mogłoby wywoływać wśród opinii publicznej przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w P. nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż w przedmiotowej sprawie brak racjonalnych powodów uzasadniający przyjęcie, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy będzie stwarzało zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości.Podkreślić trzeba, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i dlatego leżąca u podstaw jej stosowania przesłanka „dobra wymiaru sprawiedliwości" nie może być interpretowana rozszerzająco.
Sam fakt wykonywania przez oskarżonego zawodu adwokata w miejscowości będącej siedzibą sądu właściwego do rozpoznania sprawy, a nawet utrzymywanie bliskich relacji towarzyskich i osobistych z niektórymi sędziami tego sądu nie stwarza jeszcze sytuacji, która mogłaby realnie ograniczać swobodę orzekania albo chociażby wywoływać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy w sposób obiektywny. Tym bardziej, że czyn, który stanowi przedmiot postępowania, nie jest związany z wykonywaniem praktyki adwokackiej oskarżonego.
Z uwagi na istotę i charakter postepowania sądowego utrzymywanie kontaktów służbowych między sędziami a adwokatami czy też prokuratorami jest rzeczą normalną i jako takie nie może stanowić przeszkody w rozpoznaniu sprawy oskarżonego przez sąd właściwy miejscowo. Co zaś się tyczy problematyki pozostawania przez oskarżonego w relacjach towarzyskich i osobistych z sędziami tego sądu, to powinna ona zostać rozwiązana w trybie art. 41 k.p.k.Zauważyć trzeba, iż najwymowniejszym wyrazem niezasadności wystąpienia o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu są znajdujące się w aktach sprawy oświadczenia niektórych sędziów o braku okoliczności mogących wywołać uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności oraz postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 5 września 2016 r., VII K (…), odmawiające wyłączenia wymienionych w nim sędziów od rozpoznania sprawy oskarżonego ze względu na brak przesłanek z art. 41 § 1 k.p.k.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.