Legislator Case Law & Legislation
II KO 47/26 AI generated

Supreme Court dismisses appeal to retry a cassation ruling, citing established law that such decisions are not subject to retrial.

Case Number II KO 47/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court declared inadmissible the defendant's request to retry a cassation ruling that had previously dismissed the defense's appeal as obviously unfounded. The defendant argued that a judge involved in the original cassation case should have recused himself due to a prior conflict of interest, but the Court found no grounds for retrial. The decision rests on the principle that cassation rulings dismissing appeals do not create a final judgment subject to retrial under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A cassation ruling dismissing an appeal is not a final judgment subject to retrial, as it merely declares the appeal unfounded without determining the merits of the case.

Keywords

AI generated
cassation ruling retrial inadmissibility final judgment conflict of interest Criminal Procedure Code recusal supreme court

Cited Legislation

AI generated
art. 540 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 540 § 1 k.p.k. a contrario - stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania kasacyjnego, zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 marca 2026 r.
art. 542 § 3 k.p.k.
oraz w art. 542 § 3 k.p.k., następuje w odniesieniu do postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W piśmie tym wskazał na zaistnienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na udział w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej sędziego SSN Jerzego Grubby, podlegającego zdaniem sygnalizującego wyłączeniu na mocy art.
art. 40 § 1 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na udział w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej sędziego SSN Jerzego Grubby, podlegającego zdaniem sygnalizującego wyłączeniu na mocy art. 40 § 1 k.p.k., albowiem był członkiem składu orzekającego, który wyrokiem Sądu Najwyższego z 14 lutego 2024 r.
art. 537 § 2 k.p.k.
orzekające (po uchyleniu zaskarżonego orzeczenia) o umorzeniu postępowania, czy uniewinnieniu (art. 537 § 2 k.p.k.).
art. 536 k.p.k.
art. 542 § 4 k.p.k.
Taka okoliczność w kasacyjnej weryfikacji nie została stwierdzona, co po myśli art. 542 § 4 k.p.k. samo w sobie wyklucza dopuszczalność wznowienia postępowania kasacyjnego.
art. 540 § 1 k.p.k
na podstawie art. 540 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W piśmie tym wskazał na zaistnienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na udział w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej sędziego SSN Jerzego Grubby, podlegającego zdaniem sygnalizującego wyłączeniu na mocy art.
art. 40 § 1 k.p.k
439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na udział w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej sędziego SSN Jerzego Grubby, podlegającego zdaniem sygnalizującego wyłączeniu na mocy art. 40 § 1 k.p.k., albowiem był członkiem składu orzekającego, który wyrokiem Sądu Najwyższego z 14 lutego 2024 r.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 47/26 ZARZĄDZENIE Dnia 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski Sędzia SN Ryszard Witkowski – w odpowiedzi na pismo T. L. z 24 marca 2026 r., którym skazany wnosi o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 marca 2026 r. wydanego w sprawie II KK 46/26, z a r z ą d z a:

1. na podstawie art. 540 § 1 k.p.k. a contrario - stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania kasacyjnego, zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 marca 2026 r. wydanego w sprawie II KK 46/26, w której oddalono kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;

2. zawiadomić skazanego, iż nie stwierdzono podstaw do wznowienia z urzędu postępowania w sprawie, o której mowa w pkt 1;

3. zakreślić sprawę w repertorium KO.

UZASADNIENIE

Skazany T. L. pismem z 24 marca 2026 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 marca 2026 r. wydanym w sprawie II KK 46/26, w której oddalono kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną. W piśmie tym wskazał na zaistnienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z uwagi na udział w rozpoznaniu sprawy kasacyjnej sędziego SSN Jerzego Grubby, podlegającego zdaniem sygnalizującego wyłączeniu na mocy art. 40 § 1 k.p.k., albowiem był członkiem składu orzekającego, który wyrokiem Sądu Najwyższego z 14 lutego 2024 r. uchylił zaskarżony kasacją wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z 4 kwietnia 2023 r. sygn. akt VI Ka 95/21 i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Rzecz jednak w tym, że w niniejszej sprawie wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego jest prawnie niedopuszczalne ‎z przyczyn wskazanych niżej.

W postanowieniu z 13 kwietnia 2016 r. (sygn. akt III KO 130/15), Sąd Najwyższy, odwołując się do szeregu wcześniejszych judykatów, wskazał, iż jest oczywiste, że postępowanie kasacyjne zakończone postanowieniem Sądu Najwyższego oddalającym kasację w ogóle nie podlega procedurze wznowieniowej. Ugruntowane od lat stanowisko Sądu Najwyższego w tym zakresie jest jednoznaczne. Odsyłając wnioskodawcę do licznych, szczegółowo uzasadnianych judykatów, w tym miejscu należy jedynie podkreślić, że wznowienie, określone przepisem art. 540 § 1 k.p.k. oraz w art. 542 § 3 k.p.k., następuje w odniesieniu do postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem.

Do tej kategorii orzeczeń należą tylko orzeczenia Sądu Najwyższego rozstrzygające merytorycznie o przedmiocie procesu, a więc np. orzekające (po uchyleniu zaskarżonego orzeczenia) o umorzeniu postępowania, czy uniewinnieniu (art. 537 § 2 k.p.k.). Nie należy do niej natomiast postanowienie Sądu Najwyższego oddalające kasację, jako że postanowienie to - rozstrzygające jedynie o niezasadności skargi (i niestwierdzeniu uchybień podlegających badaniu z urzędu na podstawie art. 536 k.p.k.) - nie narusza prawomocności orzeczenia, które tą kasacją zostało zaskarżone i które zakończyło postępowanie.

W takim razie, w świetle art. 544 § 2 k.p.k. oraz przepisów wymienionych powyżej, nie ulega wątpliwości, że postępowanie o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego oddalającym kasację jest niedopuszczalne. Trafność tego stanowiska Sąd Najwyższy potwierdził w uzasadnieniu postanowienia z 23 marca 2023 r. (sygn. akt I KZP 17/22). W ocenie Sądu Najwyższego w składzie poszerzonym potwierdzono stanowisko, że „skoro postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k. to nie wchodzi w grę możliwość wznowienia z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. wobec ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. postępowania kasacyjnego zakończonego wydaniem wskazanego postanowienia.

Ujawnienie uchybienia z kręgu art. 439 § 1 k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym w związku z oddaleniem kasacji nie rzutuje w żadnym razie na konieczność wznowienia postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem, a więc prawomocnie rozstrzygającego o odpowiedzialności karnej oskarżonego". ‎W postanowieniu SN z 12 kwietnia 2001 r. w sprawie III KO 53/99, stwierdzono, ‎iż „oddalając kasację Sąd Najwyższy orzeka jedynie o niezasadności skargi kasacyjnej i w żadnym wypadku nie wkracza w sferę, w której zaskarżony kasacją wyrok korzysta z powagi rzeczy osądzonej”.

Warto podkreślić, że tożsamy pogląd dominuje również w literaturze (zob. T. Grzegorczyk (w:) Kodeks postępowania karnego. Komentarz, wyd. III, Kraków 2003; D. Świecki (w:) B. Augustyniak, K. Z. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2013; J. Matras (w:) Kodeks postępowania karnego. Komentarz, wyd. II, red. K. Dudka, Warszawa 2020; D. Świecki (w:) B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2020).Reasumując, zaprezentowane powyżej rozważania wskazują, że brak jest podstaw do odstępowania od przedstawionej wyżej, utrwalonej linii interpretacyjnej.

Wobec tego w przedmiotowej sprawie należało stwierdzić niedopuszczalność wznowienia z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z 18 marca 2026 r. wydanego w sprawie II KK 46/26, w której oddalono kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną. W przypadku uznania przez organ procesowy, że sygnalizowane przez stronę uchybienie w sposób oczywisty nie wystąpiło, jak również w sytuacji gdy wznowienie takie nie jest prawnie dopuszczalne, wystarczy poinformować podmiot sygnalizujący o braku możliwości wznowienia postępowania z urzędu, względnie wydać w tym przedmiocie niezaskarżalne zarządzenie.

W realiach niniejszej sprawy można byłoby zatem poprzestać jedynie na pisemnym poinformowaniu skazanego T. L. o braku podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego, jednakże za celowe uznano podjęcie decyzji w formie niezaskarżalnego zarządzenia (zob. uchwała Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z 24 maja 2005 r. w sprawie I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48). Nadmienić przy tym wypada, iż nie można abstrahować od charakteru bezwzględnych przyczyn odwoławczych, nadającego im walor oczywistości i istotności, co powoduje, iż ich wystąpienie podlega badaniu przez każdy sąd, na każdym etapie postępowania sądowego, nie wyłączając kasacyjnego i wznowieniowego i to niezależnie od zakresu zaskarżenia i podniesionych zarzutów.

Przypomnieć należy, iż bezwzględna przyczyna odwoławcza to sytuacja wyjątkowa, jasno określona w ustawie i niepoddająca się interpretacji na obszarze wykładni teleologicznej. Sytuacja ta występuje albo zachodzi jej brak, tertium non datur. Taka okoliczność w kasacyjnej weryfikacji nie została stwierdzona, co po myśli art. 542 § 4 k.p.k. samo w sobie wyklucza dopuszczalność wznowienia postępowania kasacyjnego. Rozpoznanie kasacji rodzi wiążące domniemanie, że sprawa została przez Sąd Najwyższy rozpoznana również z punktu widzenia ewentualnych uchybień z art. 439 § 1 k.p.k. (także w ramach autokontroli), co tym samym blokuje możliwość wznowienia postępowania z urzędu na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.

Z przedstawionych wyżej względów zarządzono jak na wstępie. [r.g.] ‎