Supreme Court allows transfer of case to another court to ensure impartiality in a judge's misconduct appeal.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to a different court of equal jurisdiction. The transfer was necessary because the appeal concerned misconduct by a judge who presided over the original proceedings, creating a risk of perceived bias. The court ruled that exceptional circumstances regarding the integrity of justice justified this deviation from the standard rule of local jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 231 § 1 k.k.: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is permissible only in exceptional cases where strong reasons related to the good of justice prevail, such as when the subject of the appeal involves the local court's own judges to eliminate doubts about impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II KO 46/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie skarżącej S.M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 października 2017 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., o przekazanie sprawy o sygn. akt VII Kp (…) innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę Sądu Rejonowego w P., o sygn. akt VII Kp (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 27 lipca 2017 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy o sygn.
VII Kp (…) innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawidliwości, motywując to głównie okolicznością, że sprawa dotyczy zażalenia S.M. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziego Sądu Rejonowego w P., prokuratora Rejonowego w P. oraz Komendanta Komisariatu Policji w T. w sprawie Ds. (…), tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w P. zasługuje na uwzględnienie.Niejednokrotnie podnoszono w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., jako odstępstwo od obowiązku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, jest możliwe tylko w zupełnie wyjątkowych przypadkach, kiedy silne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości za takim właśnie przekazaniem przemawiają.
Taka wyjątkowa sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie. Skarżąca S. M. złożyła bowiem zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia, z jej zawiadomienia, śledztwa o przekroczenie uprawnień przez sędziego Sądu Rejonowego w P., prokuratora Rejonowego w P. oraz Komendanta Komisariatu Policji w T. w sprawie Ds. (…), tj. o popełnienie czynu z art. 231 § 1 k.k. W zaistniałej sytuacji, rozpoznanie zażalenia przez Sąd miejscowo właściwy mogłoby wywołać u strony postępowania, a także w odbiorze społecznym, przekonanie o działaniu tego organu niejako we własnej sprawie (zawiadomienie dotyczyło bowiem czynu m.in. sędziego orzekającego w Sądzie właściwym miejscowo do rozpoznania sprawy), zaś dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu celem wyeliminowania wątliwości, chociażby obiektywnie bezzasadnych, co do tego, że sprawa zostanie bezstronnie rozpoznana w razie pozostawienia jej w kompetencji Sądu właściwego.
W związku z powyższym, należy stwierdzić, że określona art. 37 k.p.k. przesłanka przekazania rozważanej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu została spełniona. as