Supreme Court dismisses transfer request under Art. 37 K.P.K. due to lack of good administration of justice grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Z. requested the transfer of the case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure, citing logistical difficulties in scheduling hearings for a defendant in pre-trial detention. The Supreme Court rejected this request, ruling that the defendant's presence in neighboring prisons did not constitute a valid reason to abandon the local court's jurisdiction. The court emphasized that the transfer mechanism is an exceptional measure and cannot be used to bypass technical organizational problems faced by the competent court.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; The transfer of a criminal case to another court of equal jurisdiction is an exceptional measure requiring a specific threat to the administration of justice, which cannot be interpreted broadly to cover mere organizational difficulties or scheduling challenges.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II KO 44/18 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie R. M.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 11 września 2018 r.,wniosku Sądu Rejonowego w Z. z dnia 23 lipca 2018 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s ta n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 23 lipca 2018 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w Z., powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości, wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy oskarżonego R.
M. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B., jako innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wystąpienia podniesiono, że w związku z prowadzeniem wielu spraw z udziałem oskarżonego i wyznaczeniu w nich kilkudziesięciu terminów rozpraw nie zdołano doprowadzić go do Sądu Rejonowego w Z. w wyznaczanych terminach rozpraw. Wskazano, że w okresie od września 2017 r. R. M. przebywał w jednostkach penitencjarnych w Ł., C., X., R., B., a na dzień wystąpienia z wnioskiem osadzony był Zakładzie Karnym w W. W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy w Z., powołując się na napotykane trudności ze strony administracji poszczególnych Aresztów Śledczych, w których dotychczas przebywał oskarżony, stwierdził, iż mało realnym wydaje się przeprowadzenie procesu w niniejszej sprawie bez odejścia od właściwości miejscowej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w Z. nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż w przedmiotowej sprawie brak racjonalnych powodów uzasadniający przyjęcie, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy będzie stwarzało zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Podkreślić trzeba, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i dlatego leżąca u podstaw jej stosowania przesłanka „dobra wymiaru sprawiedliwości" nie może być interpretowana rozszerzająco, a wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie może być traktowane jako środek zaradczy uwalniający sąd właściwy od problemów natury technicznej i organizacyjnej, które utrudniają mu sprawne przeprowadzenie postępowania.
Bez wątpienia, wielość postępowań toczących się udziałem oskarżonego nie ułatwia ustalenia odpowiedniego terminu rozprawy, ale w sytuacji, gdy oskarżony jest pozbawiony wolności, pozostaje do dyspozycji organów wymiaru sprawiedliwości, a jednostka penitencjarna, w której przebywa oskarżony i sąd właściwy do rozpoznania jego sprawy są położone na terenie sąsiadujących ze sobą województw i obszarów apelacyjnych, Sąd Najwyższy nie dostrzega podstaw sięgania do wyjątkowego rozwiązania z art. 37 k.p.k.