Legislator Case Law & Legislation
II KO 4/18 AI generated

Supreme Court dismisses prosecution restart request as no statutory grounds exist under Polish Criminal Procedure Code.

Case Number II KO 4/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the prosecution's request to restart criminal proceedings ex officio regarding a life sentence for murder. The defendant argued for procedural errors, including a new fact excluding the crime and a harsh penalty, but the court found no statutory grounds under Article 439 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that none of the alleged circumstances constituted absolute grounds for restarting the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: The Supreme Court may restart criminal proceedings ex officio only upon the occurrence of absolute grounds for appeal defined in the Criminal Procedure Code, excluding discretionary assessments of sentence severity or procedural notifications.

Keywords

AI generated
prosecution restart ex officio absolute grounds for appeal Criminal Procedure Code new evidence requirement procedural error dismissal life sentence review statutory grounds limitation

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 k.p.k.
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
93 § 1 i art. 542 § 3 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.
art. 280 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., z art.
art. 263 § 2 k.k
11 § 2 k.k., z art. 263 § 2 k.k.
art. 18 § 2 k.k
art. 278 § 1 k.k
z art. 278 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 15 marca 2018 r.,‎kwestii wznowienia z urzędu postępowania karnego‎zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 15 lutego 2013 r., sygn.
art. 542 § 3 k.p.k
93 § 1 i art. 542 § 3 k.p.k.
art. 263 k.k
11 § 2 k.k., z art. 263 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
II KO 15/15
Supreme Court dismisses prosecution renewal request as no statutory grounds for renewal exist under Polish Criminal Procedure Code.
II AKa [...]
VIII K [...]
II KK 211/13
akt II KK 211/13, Sąd Najwyższy oddalił kasację m.in.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Rafał Malarski‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie Z. B.‎skazanego z art. 148 § 1 pkt 2 i 3 k.k. w zb. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., z art. 263 § 2 k.k. i z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 15 marca 2018 r.,‎kwestii wznowienia z urzędu postępowania karnego‎zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 15 lutego 2013 r., sygn. akt II AKa […], zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. akt VIII K […], na podstawie art. 93 § 1 i art. 542 § 3 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 15 lutego 2013 r., sygn. akt II AKa […], Sąd Apelacyjny w […] utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 kwietnia 2012 r., sygn. akt VIII K […] w zakresie, w jakim Z. B. uznany został za winnego przestępstw z art. 148 § 1 pkt 2 i 3 k.k. w zb. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 263 k.k. i art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. wymierzając mu ponownie karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności.Postanowieniem z dnia 20 listopada 2013 r., sygn. akt II KK 211/13, Sąd Najwyższy oddalił kasację m.in. obrońcy Z.

B. jako oczywiście bezzasadną.Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2016 r., sygn. akt II Ko 15/15, Sąd Najwyższy w reakcji na sygnalizację skazanego w trybie art. 9 § 2 k.p.k. stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.Natomiast postanowieniem z dnia 24 stycznia 2018 r., II KO 16/17, Sąd Najwyższy oddalił wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania uznając, że nie ujawnił się wskazany we wniosku nowy dowód, a zatem nie wystąpiła podstawa z art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. co do przypisanej Z. B. zbrodni zabójstwa.W kolejnym piśmie sygnalizacyjnym z dnia 13 lutego 2018 r. skazany podniósł, że są następujące podstawy do wznowienia postępowania z urzędu:1)został skazany za posiadanie w 2002 r. amunicji hukowej, której posiadanie w tym czasie nie było nielegalne,2)mimo pięciomiesięcznej odległości między rozprawami głównymi w roku 2010 przed Sądem Okręgowym nie wydał on postanowienia o kontynuowaniu rozprawy faktycznie odroczonej,3)„błąd w ustaleniach faktycznych” w zakresie faktu wykluczającego możliwość dokonania przez Z.

B. zabójstwa,4)wymierzona kara za przypisane przestępstwa była rażąco surowa,5)sąd odwoławczy nie poinformował oskarżonego przesyłając mu pouczenie w trybie art. 451 k.p.k., że zamierza orzec nową karę łączną, przez co oskarżony, który nie wnosił o doprowadzenie go na rozprawę apelacyjną, nie miał możliwości składania wniosków przed wymierzeniem tej kary.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Już w sprawie II KO 15/15 Sąd Najwyższy poinformował skazanego, że wznowienie postępowania z urzędu wchodzi w rachubę jedynie w razie zaistnienia uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k., czyli tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych.

Żadna z okoliczności wskazanych w piśmie skazanego nie mieści się w katalogu tych przyczyn. Ustosunkowując się zatem skrótowo do sygnalizowanych kwestii, zauważyć trzeba, że:ad 1) przypisany oskarżonemu czyn z art. 263 § 2 k.k., poza tym, że nie wymieniał amunicji hukowej, to obejmował amunicję w znacznej liczbie i różnego rodzaju, której posiadanie było w 2002 roku zabronione. Niezależnie od którego odniesiono się w postanowieniu z dnia 21 stycznia 2016 r., II KO 15/15,ad 2) Sąd Okręgowy wydał w dniu 20 lipca 2010 r. postanowienie o kontynuowaniu odroczonej rozprawy głównej (k. 4931 – t.

XXV),ad 3) Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 24 stycznia 2018 r., II KO 16/17, wskazał, dlaczego nie stanowi nowego dowodu okoliczność, na której oparty był wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania, a którą skazany powołuje w tym punkcie, ad 4) ocena skazanego o wymierzeniu mu rażąco surowej kary nie stanowi przesłanki, która mogłaby być rozważana na wniosek albo z urzędu w przedmiocie wznowienia postępowania,ad 5) Sąd odwoławczy z oczywistych powodów nie może informować stron w zawiadomieniu o rozprawie, jakie ewentualnie rozstrzygnięcia zapadną, skoro będą one dopiero wynikiem rozpoznania sprawy.Dlatego postanowiono, jak na wstępie. aw