Legislator Case Law & Legislation
II KO 23/22 AI generated

Supreme Court transfers judge's appeal case to another court to ensure public confidence in impartiality.

Case Number II KO 23/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the transfer of a criminal case regarding a judge's appeal to a different court of equal jurisdiction. The lower court requested this transfer because the case involved allegations against the judge presiding over the original proceedings, raising concerns about impartiality. The Supreme Court agreed, ruling that such a transfer is necessary to safeguard public trust in the fairness of the judicial review process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; When the impartiality of the competent court is questioned due to the subject matter involving a judge from that court, the Supreme Court may transfer the case to another court of equal jurisdiction to ensure public confidence in the administration of justice.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of judge public confidence criminal appeal equal jurisdiction procedural fairness administrative justice

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k.
o przekazanie sprawy II Kp (…) innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę II Kp (… ) przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy II Kp (…) innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 229 § 1 k.k
o czyn z art. 229 § 1 k.k.
art. 231 § 1 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 23/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie zażalenia P. K. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 24 listopada 2021 r. o odmowie wszczęcia śledztwa sygn. akt 4313-1.Ds. (…) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 marca 2022 r. wniosku Sądu Rejonowego w W. z dnia 16 lutego 2022 r. o przekazanie sprawy II Kp (…) innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę II Kp (… ) przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 lutego 2022 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. sprawy wszczętej na skutek zażalenia P. K. złożonego na postanowienie z dnia 24 listopada 2021 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie:1.udzielenia w bliżej nieustalonym dniu, jednak nie później niż dnia 6 października 2021 r. w W., korzyści majątkowej w nieustalonej kwocie lub korzyści osobistej sędziemu Sądu Rejonowego w W. V Wydział Karny w związku z prowadzonym postępowaniem sądowym o sygn.

V K (…) tj. o czyn z art. 229 § 1 k.k. oraz2.niedopełnienia obowiązków lub przekroczenia uprawnień w bliżej nieustalonym dniu, jednak nie później niż do dnia 6 października 2021 r. w W. przez funkcjonariusza publicznego- Sędziego Sądu Rejonowego w W. V Wydział Karny, poprzez nieprawidłowe procedowanie w sprawie o sygn. akt V K 150/18, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.W uzasadnieniu postanowienia sąd ten wskazał na podmiotowe uwarunkowania tej sprawy, w szczególności fakt, iż dotyczy ona zawiadomienia o popełnieniu przestępstw, których w ocenie zawiadamiającego, dopuścić się miał sędzia orzekający w sądzie właściwym do rozpoznania złożonego zażalenia.

Zdaniem sądu to właśnie ta okoliczność determinuje konieczność przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu celem wyeliminowania jakichkolwiek zastrzeżeń, co do obiektywnego rozpoznania sprawy przez sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługiwał na uwzględnienie. W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga wyjątkowy charakter przepisu art. 37 k.p.k. Jego zastosowanie jest możliwe tylko z uwagi na zaistnienie sytuacji, gdy pozostawienie do rozpoznania sprawy sądowi właściwemu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.

Bezspornie, dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do innego, równorzędnego, sądu wtedy, gdyby pozostawienie sprawy do rozpoznania we właściwym sądzie budziłoby podejrzenia u postronnego i obiektywnego, posiadającego przy tym podstawową wiedzę o zasadach procesu i roli określonych organów procesowych, obserwatora procesu. W sytuacji, gdy przedmiotem kontroli sądu ma być postanowienie prokuratora, którym odmówiono wszczęcia śledztwa wobec osoby sędziego Sądu Rejonowego w W., jest oczywiste, że rozpoznanie zasadności zażalenia osoby zawiadamiającej o możliwości popełnieniu przestępstwa mogłoby wzbudzać wątpliwości u postronnych obserwatorów takiego postępowania co do rzetelności takiej kontroli odwoławczej.

W powszechnym odbiorze społecznym, rozpoznanie sprawy przez sąd, w którym funkcję sędziego pełni osoba, której w określonym zakresie dotyczy sprawa, ugruntować mogłoby przekonanie o braku rzetelności i stronniczości prowadzonego postępowania i to niezależnie od jego wyniku. Zastrzec trzeba, że decyzja Sądu Najwyższego podjęta w tej sprawie, nie powinna i nie może być odebrana, jako potwierdzenie braku obiektywizmu czy zaufania do sędziów Sądu Rejonowego w W.. Dla uniknięcia takich zastrzeżeń celowe jest przekazanie sprawy do innego równorzędnego sądu.

Z tych względów uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sąd Najwyższy przekazał ją do Sądu Rejonowego w W..