Legislator Case Law & Legislation
II KO 22/13 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against refusal to retry proceedings on temporary arrest order, ruling it lacks criminal liability resolution.

Case Number II KO 22/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the refusal to retry proceedings concerning a temporary arrest order. The appellant argued for a retry based on constitutional court rulings, but the court held that the prior decision only addressed procedural arrest measures, not criminal liability. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible because the decision did not resolve criminal responsibility, making a retry legally impossible under the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 k.p.k.; Art. 540a k.p.k.; Art. 540b k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the final decision concerns only incidental procedural matters like temporary arrest rather than criminal liability.

Keywords

AI generated
temporary arrest order retrial inadmissibility criminal liability resolution procedural incidental matters Supreme Court appeal Code of Criminal Procedure final decision criteria

Cited Legislation

AI generated
Art. 540 k.p.k.
Wynika to wprost z treści przepisów art. 540 k.pk., 540a k.p.k.
Art. 540a k.p.k.
Art. 540b k.p.k.
i art. 540b k.p.k. Dopóki orzeczenie sądu nie jest ostateczne w rozumieniu wyżej wymienionych przepisów, wniosek o wznowienie postępowania zakończonego takim orzeczeniem jest niedopuszczalny z mocy ustawy.
Art. 538 § 2 k.p.k.
Jednocześnie na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 258 § 2 k.p.k.
z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie na okres 2 miesięcy.
Art. 545 § 1 k.p.k.
Powołując się na podstawę z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. i art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. Przewodniczący uznał, że przedmiotowy wniosek jest niedopuszczalny z mocy ustawy z uwagi na przedmiot zaskarżenia.Z kolei na to zarządzenie zażalenie wniósł oskarżony C., który odnosząc się m.in.
art. 538 § 2 k.p.k
Jednocześnie na podstawie art. 538 § 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 22/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 24 maja 2013 r., w sprawie A. C.‎zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 10 kwietnia 2013r., sygn. akt II KO 22/13, o odmowie przyjęcia wniosku oskarżonego o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2013r., w sprawie II KK 63/12 na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIENa rozprawie kasacyjnej w dniu 17 stycznia 2013 r., w sprawie II KK 63/12, Sąd Najwyższy po rozpoznaniu kasacji obrońcy skazanego A.

C. uchylił wyroki sądów I i II instancji i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. Jednocześnie na podstawie art. 538 § 2 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. zastosował wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie na okres 2 miesięcy. Po rozpoznaniu zażalenia oskarżonego, postanowieniem z dnia 19 lutego 2013 r., Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Pismem z dnia 23 marca 2013 r. oskarżony C. wystąpił do Sądu Najwyższego o wznowienie postępowania zakończonego powyższym postanowieniem z dnia 19 lutego 2013 r.

Przewodniczący Wydziału II Izby Karnej Sądu Najwyższego zarządzeniem z dnia 10 kwietnia 2013 r., sygn. akt II KO 22/13, odmówił przyjęcia tego wniosku oskarżonego. Powołując się na podstawę z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. Przewodniczący uznał, że przedmiotowy wniosek jest niedopuszczalny z mocy ustawy z uwagi na przedmiot zaskarżenia.Z kolei na to zarządzenie zażalenie wniósł oskarżony C., który odnosząc się m.in. do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 28 listopada 2012 r. dokonał własnej interpretacji przepisów regulujących podstawy wznowienia postępowania oraz stosowania tymczasowego aresztowania wyrażając tego rodzaju pogląd, że postępowanie zakończone postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie II KK 63/12, winno podlegać wznowieniu.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i nadanie biegu wnioskowi o wznowienie powyższego postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest nietrafne i nie mogło być uwzględnione. W doktrynie prawniczej oraz w orzecznictwie sądowym ugruntowane jest stanowisko, że możliwe jest wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem rozstrzygającym co do odpowiedzialności karnej i to w zakresie, w którym korzysta ono z powagi rzeczy osądzonej. Jak słusznie podkreślono w zaskarżonym zarządzeniu, prawomocnie zakończone postępowanie sądowe musi rozstrzygać o odpowiedzialności karnej, a nie o wszelkich kwestiach incydentalnych rozpoznawanych w toku całego postępowania karnego, nawet jeśli są one istotne dla oskarżonego.

Wynika to wprost z treści przepisów art. 540 k.pk., 540a k.p.k. i art. 540b k.p.k. Dopóki orzeczenie sądu nie jest ostateczne w rozumieniu wyżej wymienionych przepisów, wniosek o wznowienie postępowania zakończonego takim orzeczeniem jest niedopuszczalny z mocy ustawy. Kryteriów orzeczenia rozstrzygającego o odpowiedzialności karnej z całą pewnością nie spełnia postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie II KK 63/12, którym utrzymano w mocy postanowienie o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania.

Odmienny pogląd w tym zakresie oskarżonego A. C. nie może zmienić tego faktu i nie może spowodować uwzględnienia zażalenia. Wskazane przez oskarżonego wyroki Trybunału Konstytucyjnego dotyczą innej kwestii, niż ta rozstrzygana w przedmiotowej sprawie, a zatem i w tym przypadku chybione jest odwoływanie się do ich treści na poparcie argumentów zażalenia. Mając na uwadze powyższe okoliczności należało uznać, iż zaskarżone zarządzenie jest w pełni zasadne i z tego powodu zostało utrzymane w mocy.