Polish Supreme Court transfers a disclosure case to another court due to potential bias concerns involving a close associate of a judge.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland ordered the transfer of a disclosure case from Lublin to Zamość under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The Lublin Court requested the transfer because the subject of the disclosure was a close personal and professional associate of a long-serving court secretary, creating a risk of perceived bias. The court agreed that such close relationships could undermine public confidence in the impartiality of the proceedings, necessitating the transfer to preserve the integrity of the judicial process.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; When a party or a person closely associated with a court official has an intense personal or professional relationship with judges, the court must transfer the case to ensure public confidence in judicial impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
II KO 155/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie Z. W.w przedmiocie wszczęcia postępowania lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 stycznia 2024 r. wniosku Sądu Okręgowego w Lublinie, zawartego w postanowieniu z 28 listopada 2023 r. sygn. akt IV K 426/23 o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Zamościu. UZASADNIENIESąd Okręgowy w Lublinie postanowieniem z 28 listopada 2023 r., w sprawie wniosku Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Oddziałowego Biura Lustracyjnego w Lublinie z 17 listopada 2023 r.
o wszczęcie postępowania lustracyjnego wobec Z.W., wystąpił do Sądu Najwęższego o przekazanie sprawy IV K 426/23 w trybie art. 37 k.p.k. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu. Jako osnowę wniosku wskazał okoliczność, iż objęta wnioskiem osoba, jest osobą najbliższą dla sekretarza sądowego o 12-letnim stażu pracy, z doświadczeniem w kilku wydziałach Sądu Okręgowego w Lublinie (III, IV, VI i IX). Wiążące się z tym relacje służbowe i prywatne o charakterze towarzysko-przyjacielskim, tak z pracownikami, jak i sędziami, powodują, iż tego rozpoznanie przedmiotowego wniosku przez sędziów Sądu Okręgowego w Lublinie, byłoby w opinii publicznej postrzegane jako okoliczność, która nie sprzyja obiektywnemu i bezstronnemu rozstrzygnięciu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Inicjatywa Sądu Okręgowego w Lublinie jest zasadna i wniesiony wniosek zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że zastosowanie art. 37 k.p.k. uzasadniają tylko takie konkretne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie - chociażby mylne - o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny, co nie służyłoby dobru wymiaru sprawiedliwości (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z 21 września 2023 r. sygn. akt III KO 95/23; z 13 lipca 1995 r. sygn. akt III KO 34/05, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68; z 17 maja 2006 r. sygn. akt II KO 27/06, LEX 186944; z 26 czerwca 2007 r. sygn. akt II KO 36/07, LEX 282245).
Zgodzić się należy ze stanowiskiem Sądu Okręgowego wyrażonym we wniosku, że w sytuacji, gdy podsądny jest osobą najbliższą dla wieloletniego pracownika sądu rozpoznającego sprawę, pozostającego z tego tytułu w bliskich relacjach służbowych i pozasłużbowych z sędziami oraz innymi pracownikami powoduje, że w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy, co oczywiście nie służy budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości. Podzielając racjonalną zasadę przyjmowaną w sprawach rozpoznawanych w trybie art. 37 k.p.k., że jeżeli stroną procesu jest sędzia, pracownik sądu lub inna osoba, która ma ciągły bliski zawodowy, a także osobisty kontakt z sędziami - sąd ten nie powinien orzekać w sprawie.
Te same względy przemawiają za odniesieniem tego przekonania do strony, która jest osobą najbliższą dla pracownika lub innej osoby, mających równie intensywny kontakt z sędziami tego sądu, którego uwzględnienie zdaniem Sądu Najwyższego, niewątpliwie również stanowić będzie tożsamy przejaw dbałości o dobro wymiaru sprawiedliwości, jakim jest efektywność postępowania oraz wizerunek sądu jako organu niezależnego, w którym orzekają niezawiśli sędziowie, co do których nie można czynić zarzutu, iż w swojej służbie kierują się pozamerytorycznymi kryteriami.
Okoliczności te uzasadniają potrzebę przekazania niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi.Mając na uwadze wskazane okoliczności, uwzględniono przedmiotowy wniosek. [as] [J.J.]