Legislator Case Law & Legislation
II KO 12/25 AI generated

Supreme Court allows retrial for defendant convicted of aggravated theft, overturning appeal court judgment on legal qualification and sentencing.

Case Number II KO 12/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the defense's request for a retrial, ordering the overturning of the final appeal judgment regarding the defendant's legal classification and sentence. The court found errors in the lower courts' assessment of the specific circumstances constituting aggravated theft under Article 148 of the Criminal Code. Consequently, the case is remanded to the District Court in Lublin for a new trial on the merits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 379 § 1 k.p.k.; Art. 148 § 2 pkt 2 k.k.: The Supreme Court may order a retrial when the final judgment contains errors in the legal qualification of the act or the assessment of sentencing circumstances, requiring a new evaluation by the lower court.

Keywords

AI generated
wznowienie postępowania kwalifikacja prawna kara pozbawienia wolności kradzież w dużym skali Sąd Najwyższy

Cited Legislation

AI generated
Art. 379 § 1 k.p.k.
Art. 148 § 2 pkt 2 k.k.
I., skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 29 maja 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 5 lutego 2009 r., sygn.
art. 148 § 2 pkt 2 k.k
I., skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 12/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Klaudia Binienda w sprawie R. I., skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 29 maja 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 5 lutego 2009 r., sygn. akt II AKa 3/09, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 29 września 2008 r., sygn. akt IV K 281/08, 1. wznawia postępowanie karne, zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 5 lutego 2009 r., sygn. akt II AKa 3/09, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 29 września 2008 r., sygn. akt IV K 281/08;

2. uchyla wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 5 lutego 2009 r., sygn. akt II AKa 3/09 oraz zmieniony nim wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 29 września 2008 r., sygn. akt IV K 281/08, w części dotyczącej kwalifikacji prawnej czynu przypisanego skazanemu oraz wymierzonej mu kary i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Lublinie do ponownego rozpoznania;

3. zarządza zwrot uiszczonej opłaty od wniosku o wznowienie postępowania w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) złotych;

4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. T. K. – Kancelaria Adwokacka w L. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i 60/100), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie wniosku o wznowienie postępowania jako obrońca z urzędu skazanego. Kazimierz Klugiewicz Marek Pietruszyński Eugeniusz Wildowicz [PŁ][r.g.]