Legislator Case Law & Legislation
II KO 11/25 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of impartiality grounds regarding a delegated judge's appointment timing.

Case Number II KO 11/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the request for an ex officio retrial based on a claim of a judge's lack of impartiality. The defense argued that a delegated judge's appointment to the appellate court violated the principle of impartiality, but the court noted the judge did not draft the verdict's reasoning. Furthermore, the court determined that existing EU law precedents do not support challenging a final judgment rendered before November 2021 involving such a delegation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 115 § 3 k.p.k.; The court held that a judge's appointment to a higher court after the case conclusion does not constitute a ground for retrial if the judge did not participate in drafting the reasoning and relevant EU law precedents do not apply to judgments predating the specified date.

Keywords

AI generated
ex officio retrial impartiality grounds delegated judge judicial independence EU law precedent drafting reasoning final judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 115 § 3 k.p.k.
- Regulamin urzędowania sądów powszechnych), ale nawet - z uwagi na przebywanie na urlopie - nie podpisała uzasadnienia wyroku wydanego w sprawie II AKa 161/20 (zastosowanie znalazł przepis art. 115 § 3 k.p.k.) – k.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych
ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw
wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z dnia 16 listopada 2021 r. w sprawach połączonych od C – 748/19 do C – 754/19
art. 542 § 3 k.p.k
akt VIII K 167/18, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 115 § 3 k.p.k
- Regulamin urzędowania sądów powszechnych), ale nawet - z uwagi na przebywanie na urlopie - nie podpisała uzasadnienia wyroku wydanego w sprawie II AKa 161/20 (zastosowanie znalazł przepis art. 115 § 3 k.p.k.) – k.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2024 r., II KK 531/22
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2024 r., II KK 531/22).Ponadto Sąd Najwyższy, który kwestię zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2021 r., sygn. II KK 379/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., II KK 484/21
uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I - 4110-1/20
II KK 531/22
Supreme Court dismisses stay of execution request as exceptional remedy not met by high appeal success probability.
II KK 379/20
Supreme Court dismisses cassation on appointed judge ground, citing EU law on res judicata stability.
II KK 484/21
Supreme Court dismissed cassation as groundless, ruling EU law does not override final domestic judgments on judge delegation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KO 11/25 ZARZĄDZENIE Dnia 14 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w związku z pismem obrońcy skazanego A. B. z dnia 22 stycznia 2025 r. sygnalizującym potrzebę wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa 161/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 stycznia 2020 r., sygn. akt VIII K 167/18, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził: stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu wyżej opisanego postępowania.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 25 stycznia 2025 r. obrońca skazanego A. B. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa 161/20, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 stycznia 2020 r., sygn. akt VIII K 167/18. Jako podstawę wznowieniową wskazał wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.) wywołanej faktem, że w składzie sądu II instancji zasiadała sędzia SO (del.) do SA X.Y., powołana na stanowisko sędziego Sądu Apelacyjnego w Warszawie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3), na podstawie postanowienia Prezydenta RP z […] 2020 r. o powołaniu na stanowisko sędziego nr […] Akt powołania został ww. sędzi wręczony w dniu […] 2020 r. Inicjatywa obrońcy skazanego nie mogła przynieść oczekiwanego przez niego rezultatu. Na wstępie należy przypomnieć, że powołana w piśmie obrońcy uchwała składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I - 4110-1/20, nie odnosiła się do kwestii udziału w składach orzekających sędziów delegowanych.

Status sędziego należy zaś oceniać na czas orzekania w konkretnej sprawie, pomijając kwestię późniejszego jego powołania do pełnienia na stanowisko sędziego w sądzie wyższego rzędu (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2024 r., II KK 531/22).Ponadto Sąd Najwyższy, który kwestię zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., na skutek udziału w składzie orzekającym sędziego delegowanego przez Ministra Sprawiedliwości do pełnienia obowiązków w sądzie apelacyjnym, badał w związku z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości UE z dnia 16 listopada 2021 r. wydanym w sprawach połączonych od C – 748/19 do C –754/19, jednoznacznie stwierdził, że judykat ten nie daje podstaw do wzruszenia, prawomocnego przed dniem 16 listopada 2021 r. orzeczenia wydanego przez sąd, w którego składzie zasiadał sędzia delegowany przez Ministra Sprawiedliwości, na podstawie zakwestionowanych w tym orzeczeniu przepisów krajowych.

W konsekwencji nie stwierdził zaistnienia w badanej przez siebie sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (zob. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2021 r., sygn. II KK 379/20; podobnie uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., II KK 484/21). Odnosząc się zaś do uwagi autora pisma o treści: „negatywna ocena realizacji standardów bezstronności przez SSA X.Y. nie tylko przy wydawaniu orzeczenia, ale również sporządzaniu pisemnego uzasadnienia wyroku z dnia 03 grudnia 2020 roku, nie daje gwarancji zachowania bezstronności i niezależności na gruncie przedmiotowej sprawy”, należy dodatkowo wskazać, że sędzia X.Y. nie tylko nie była sędzią sprawozdawcą w sprawie II AKa 161/20 (zob.

§ 119 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych), ale nawet - z uwagi na przebywanie na urlopie - nie podpisała uzasadnienia wyroku wydanego w sprawie II AKa 161/20 (zastosowanie znalazł przepis art. 115 § 3 k.p.k.) – k. 564. Mając powyższe na uwadze, zarządzono jak wyżej. [J.J.][a.ł] ‎