Legislator Case Law & Legislation
II KO 11/19 AI generated

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to high number of lawyer defendants and judge relationships.

Case Number II KO 11/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer a criminal case involving 45 defendants, 37 of whom were lawyers, to a different district court. The court found that the high concentration of legal professionals as defendants, combined with numerous personal and familial ties between the lawyers and judges in the original court, compromised judicial objectivity. Consequently, the transfer was ordered to uphold the public perception of fair trial standards, while selecting a new court to minimize logistical burdens on the parties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 37 k.p.k.; Art. 41 § 1 k.p.k.: When a high concentration of defendants are lawyers with significant personal ties to the judges of a specific court, the Supreme Court may transfer the case to another court to ensure public confidence in the objectivity of the proceedings.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings judicial objectivity lawyer defendants judge relationships fair trial perception Art. 37 k.p.k. criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 37 k.p.k.
IV K […], ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ‎na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.
Art. 41 § 1 k.p.k.
art. 18 § 2 k.k
i innym‎oskarżonym z art. 18 § 2 k.k.
art. 271 § 3 k.k
art. 18 § 3 k.k
i innym‎oskarżonym z art. 18 § 2 k.k.
art. 273 k.k
art. 37 k.p.k
IV K […], ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ‎na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 229 § 1 k.k
i art. 229 § 1 k.k., dotyczących nakłaniania do wydawania poświadczających nieprawdę zaświadczeń lekarskich, 37 osób to adwokaci i radcy prawni posiadający kancelarie w Ł.
art. 41 § 1 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/05
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KO 11/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie przeciwko A. B.-M. i innym‎oskarżonym z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 273 k.k. i in.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 27 marca 2019 r., ‎wniosku Sądu Rejonowego w Ł.‎zawartego w postanowieniu z dnia 18 stycznia 2019 r., sygn. IV K […], ‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ‎na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 18 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy w Ł. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że spośród 45 oskarżonych w sprawie o czyny z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 273 k.k. oraz art. 286 § 1 k.k. i art. 229 § 1 k.k., dotyczących nakłaniania do wydawania poświadczających nieprawdę zaświadczeń lekarskich, 37 osób to adwokaci i radcy prawni posiadający kancelarie w Ł. czy bezpośrednio w jej okolicach i występujący systematycznie m.in. przed Sądem Rejonowym w Ł..

W dalszej części uzasadnienia odwołano się do okoliczności dotyczących działalności zawodowej oskarżonych przed sądami okręgu […], uprzedniego wykonywania przez nich zawodu sędziego czy prokuratora, a także licznych relacji rodzinnych i towarzyskich, w tym także z osobami wykonującymi zawód sędziego w sądach różnych szczebli w ramach właściwości Sądu Okręgowego w Ł..Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek Sądu Rejonowego w Ł. zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że zastosowanie art. 37 k.p.k. uzasadniają tylko takie konkretne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, chociażby mylne, o braku warunków do rozpoznania w danym Sądzie sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/05, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 68; z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06, LEX nr 186944; z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, LEX nr 282245).Przenosząc powyższe na grunt przedmiotowej sprawy, bezspornym jest fakt, że oskarżeni w sprawie adwokaci i radcy prawni wykonywali przez wiele lat i nadal wykonują zawód adwokata lub radcy prawnego, który siłą rzeczy łączy się z ich występowaniem przed sądami różnych szczebli w ramach właściwości Sądu Okręgowego w Ł..

Generalnie taka sytuacja nie upoważnia jeszcze do wniosku, że Sąd miejscowo właściwy nie ma warunków do rzetelnego i obiektywnego rozpoznania niniejszej sprawy. Zwykłe służbowe relacje adwokatów czy radców prawnych z Sądem nie powinny być uznawane za okoliczność mogącą wywierać wpływ na swobodę orzekania, względnie stwarzającą przekonania o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Niemniej jednak uznać należy, że okoliczności wskazane w postanowieniu o przekazaniu sprawy przez Sąd Rejonowy, tj. rozliczne związki (powiązania personalne, rodzinne i towarzyskie) pomiędzy adwokatami, radcami prawnymi a sędziami orzekającymi w Sądzie Rejonowym w Ł. przy jednoczesnym uwzględnieniu liczby 37 oskarżonych adwokatów i radców prawnych przemawiają nie tylko przeciwko rozpoznawaniu tej sprawy przez wskazywany powyżej Sąd, lecz uzasadniają nadto przekazanie jej Sądowi równorzędnemu z innego okręgu.

Uznać należy, że rozpoznanie sprawy oskarżonych przez inny sąd położony w okręgu […] może, z tych samych powodów na jakie powołano się we wniosku Sądu Rejonowego w Ł., zasadnie wywoływać wrażenie braku obiektywizmu, a taki stan rzeczy jest nie do pogodzenia z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Ponadto, ze względu na dużą liczbę oskarżonych adwokatów i radców prawnych prowadzących praktykę przed Sądami okręgu […], a więc znanych sędziom orzekającym w tych sądach, istnieje duże prawdopodobieństwo wystąpienia okoliczności, które mogą każdorazowo stanowić uzasadnienie wniosku o wyłączenie sędziego od rozpoznawania sprawy, złożonego przez stronę postępowania w trybie art. 41 § 1 k.p.k., a co za tym idzie w sposób istotny wpływać na sprawność i tok przedmiotowego postępowania.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się zasadnie, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości” z art. 37 k.p.k. należy odnosić do takiego układu sytuacji, który może wywierać wpływ na swobodę orzekania Sądu lub stwarzać w odbiorze społecznym przekonanie o niezdolności tego sądu do obiektywnego i rzetelnego rozpoznania sprawy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 maja 2018 r., V KO 31/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18).

W zaistniałym układzie okoliczności przekazanie sprawy innemu Sądowi równorzędnemu ma na celu wykluczenie mogących powstać w opinii publicznej ewentualnych wątpliwości w tym zakresie.W ocenie Sądu Najwyższego dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia zatem przeniesienie rozpoznania sprawy IV K […] do innego Sądu równorzędnego. Jednocześnie Sąd Najwyższy uznał, że sądem właściwym powinna być jednostka spoza właściwości Sądu Okręgowego w Ł., a jednocześnie pozostająca w zakresie właściwości tego samego Sądu Apelacyjnego, dlatego też przekazał tę sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G., jako sądowi, do którego dojazd nie będzie kłopotliwy dla stron postępowania, co stwarza realne szanse na sprawne rozpoznanie sprawy.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji