Legislator Case Law & Legislation
II KK 446/23 AI generated

Supreme Court suspends execution of appeal judgment due to high probability of quashing based on judge appointment concerns.

Case Number II KK 446/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court suspended the execution of the final appeal judgment pending the cassation review. The defense argued that judges appointed by the Judicial Council violated independence requirements under Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The court found the probability of quashing the judgment sufficiently high to warrant suspension, though it did not rule on the merits of the cassation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may suspend execution of a final judgment if the probability of quashing it is high, even if the specific ground of appeal has not been fully substantiated in the cassation proceedings.

Keywords

AI generated
suspension of execution cassation proceedings judicial independence high probability of quashing appointment of judges Code of Criminal Procedure suspended enforcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z orzekaniem przez Sąd Okręgowy i Sąd Apelacyjny w składach, w których zasiadali sędziowie (w składzie Sądu Okręgowego – SSO X.Y.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt XII K 116/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2023 r., sygn.
ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw
art. 532 § 1 k.p.k
akt XII K 116/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2023 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. BSA I-4110-1/20
uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z.
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22
7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2023 r., II KK 119/22
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2023 r., II KK 23/22
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2023 r., II KK 288/23
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2023 r., II KK 363/23
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2023 r., II KK 500/23
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2023 r., II KK 206/23
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II KK 446/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie J.B., w przedmiocie zgodności z prawdą oświadczenia lustracyjnego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2023 r., wniosku obrońcy lustrowanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 414/21, utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lipca 2021 r., sygn. akt XII K 116/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 414/21, utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lipca 2021 r., sygn. akt XII K 116/19, do czasu rozpoznania kasacji obrońcy lustrowanego. (TM)

UZASADNIENIE

Na skutek kasacji obrońcy lustrowanego od orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 29 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 414/21, utrzymującego w mocy orzeczenie Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lipca 2021 r., sygn. akt XII K 116/19, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa J. B. W ww. postępowaniu prawomocnie stwierdzono, że J. B. złożył niezgodne z prawdą oświadczenie lustracyjne, a w konsekwencji orzeczono wobec niego utratę prawa wybieralności w wyborach do Sejmu, Senatu i Parlamentu Europejskiego oraz w wyborach powszechnych organu i członka organu jednostki samorządu terytorialnego oraz organu jednostki pomocniczej jednostki samorządu terytorialnego, której obowiązek utworzenia wynika z ustawy, na okres 3 lat oraz zakaz pełnienia funkcji publicznej na okres 3 lat.W kasacji obrońca lustrowanego podniósł zarzuty o randze tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z orzekaniem przez Sąd Okręgowy i Sąd Apelacyjny w składach, w których zasiadali sędziowie (w składzie Sądu Okręgowego – SSO X.Y. w składzie Sądu Apelacyjnego – SSA Y.Z. i SSA Y.Y.) powołani na urząd sędziego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. 2018, poz. 3). Oprócz powyższych zarzutów skarżący podniósł również zarzuty rażącego naruszenia prawa, mającego istotny wpływ na treść orzeczenia. W kasacji skarżący zawarł również wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia, odwołując się do przesłanki wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, które w jego ocenie wynika z zasadności zarzutów wskazujących na uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy lustrowanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia zasługiwał na uwzględnienie.Zarzuty kasacji wniesionej w tej sprawie dotyczą m.in. tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., związanej z tym, że zarówno w składzie Sądu Okręgowego, jak i Sądu Apelacyjnego zasiadali sędziowie powołani na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. 2018, poz. 3). Sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Kwestia zaistnienia podstawy uchylenia orzeczenia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwzględnieniem okoliczności sprawy, a także okoliczności związanych z nominacją sędziów, o których mowa w zarzutach, musi być przedmiotem rozważań w ramach merytorycznego rozpoznania kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).

Trzeba jednak zauważyć, że w kasacji skarżący wskazuje m.in. na to, iż w składzie Sądu Apelacyjnego w Warszawie, który wydał zaskarżone kasacją orzeczenie, zasiadał SSA Y.Y.. Problem zaistnienia tzw. bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu w związku z orzekaniem przez sąd, w składzie którego zasiadał SSA Y.Y. (tzw. test niezależności i bezstronności), był już przedmiotem rozpoznania w kilku sprawach zawisłych przed Sądem Najwyższym. Konsekwentnie wynik tego testu był negatywny, a zaskarżone wyroki były uchylane na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 kwietnia 2023 r., II KK 119/22; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2023 r., II KK 23/22; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2023 r., II KK 288/23; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2023 r., II KK 363/23; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2023 r., II KK 500/23; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2023 r., II KK 206/23).

Powyższe powoduje, że zachodzi taki poziom prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego orzeczenia, który uzasadnia wstrzymanie jego wykonania w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznie o zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Warszawie.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [SOP][ał]