Legislator Case Law & Legislation
II KK 348/18 AI generated

Supreme Court remands case to lower court to verify admissibility requirements under Criminal Procedure Code before accepting appeal.

Case Number II KK 348/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal by ordering the lower court to re-examine its admissibility. The lower court had forwarded the appeal to the Supreme Court without first verifying statutory prerequisites regarding the finality of the challenged decision and the proper subject matter. The court ruled that a formal decision on acceptance or rejection is mandatory before transmission, ensuring all conditions of Article 530 § 2 of the Criminal Procedure Code are met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 2 k.p.k.: The court must first examine and decide on the admissibility of a cassation appeal based on statutory requirements before forwarding the case to the Supreme Court.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility Criminal Procedure Code lower court examination formal requirements transmission of case

Cited Legislation

AI generated
Art. 530 § 2 k.p.k.
w celu dopełnienia czynności związanych z oceną dopuszczalności kasacji przez pryzmat warunków wynikających z treści art. 530 § 2 k.p.k. i wydania stosownego zarządzenia o przyjęciu kasacji albo o odmowie jej przyjęcia.
Art. 531 § 2 k.p.k.
[…].2016 kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Rejonowemu […] w W.
Art. 120 § 2 k.p.k.
Wynika z niego, że prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 lub art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
120 § 2 lub art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art.
Art. 523 § 1 k.p.k.
429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Oznacza to, że procesowa decyzja o przyjęciu kasacji albo odmowie jej przyjęcia, musi być poprzedzona zbadaniem i analizą wskazanych przesłanek.
Art. 524 § 1 k.p.k.
czy:- zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k.
Art. 93a Kodeksu karnego
Art. 519 k.p.k.
93a Kodeksu karnego (art. 519 k.p.k.); z przytoczonego przepisu wynika jednoznacznie, że strona nie może skarżyć kasacją innych postanowień.Powyższe kwestie, jak się wydaje, nie były przedmiotem zainteresowania Sądu Rejonowego, przed przesłaniem kasacji wraz aktami Sądowi Najwyższemu.
art. 531 § 2 k.p.k
[…].2016 kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
w celu dopełnienia czynności związanych z oceną dopuszczalności kasacji przez pryzmat warunków wynikających z treści art. 530 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II KK 348/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 września 2018 r., z urzędu z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika pokrzywdzonej M.R. od postanowienia Sądu Rejonowego […] w W. z dnia 26 lutego 2018 r., sygn. akt III Kp […]/17, utrzymującego w mocy postanowienie z dnia 28 grudnia 2017 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie PR 1 Ds. […].2016 kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Rejonowemu […] w W. w celu dopełnienia czynności związanych z oceną dopuszczalności kasacji przez pryzmat warunków wynikających z treści art. 530 § 2 k.p.k. i wydania stosownego zarządzenia o przyjęciu kasacji albo o odmowie jej przyjęcia.

UZASADNIENIE

Kasacja pełnomocnika pokrzywdzonej została przesłana Sądowi Najwyższemu wraz z aktami sprawy. Czynność tę poprzedziło wydanie przez Kierownika Sekcji Postępowania Przygotowawczego III Wydziału Karnego Sądu Rejonowego W. […] zarządzenia z dnia 30 sierpnia 2018 r. (k – 61). Z treści tego dokumentu wynika, że „wobec uzupełnienia braków formalnych: załączenia dowodu uiszczenia opłaty; po wpływie akt sprawy PR 1 Ds. […]. 2016”, kasację z jej odpisami przesłać należy Sądowi Najwyższemu. Pomijając okoliczność, że opisane zarządzenie trudno uznać za zarządzenie o przyjęciu kasacji, wskazać trzeba, że nie uwzględnia ono wymagań zawartych w art. 530 § 2 k.p.k.

Wynika z niego, że prezes sądu, do którego wniesiono kasację, odmawia jej przyjęcia, jeżeli zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 lub art. 429 § 1 k.p.k., albo gdy kasację oparto na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Oznacza to, że procesowa decyzja o przyjęciu kasacji albo odmowie jej przyjęcia, musi być poprzedzona zbadaniem i analizą wskazanych przesłanek. Niezależnie od kwestii uiszczenia opłaty i umocowania pełnomocnika zbadać należy m.in. czy:- zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k. złożony został wniosek o doręczenie skarżonego kasacją orzeczenia i czy dochowano wynikającego ze wskazanego przepisu terminu;- kasacja (strony postępowania) wniesiona została od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego (art. 519 k.p.k.); z przytoczonego przepisu wynika jednoznacznie, że strona nie może skarżyć kasacją innych postanowień.Powyższe kwestie, jak się wydaje, nie były przedmiotem zainteresowania Sądu Rejonowego, przed przesłaniem kasacji wraz aktami Sądowi Najwyższemu.

W tym stanie rzeczy konieczne stało się wydania postanowienia na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. Obowiązkiem Sądu Rejonowego będzie zbadanie kwestii dopuszczalności kasacji przez pryzmat wymagań wynikających z art. 530 § 2 k.p.k. i w konsekwencji wydanie stosownego zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia kasacji. ał