Supreme Court dismisses appeal allowing judge withdrawal due to long-standing conflict with accused.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal against a disciplinary chamber's decision to withdraw a judge from a case. The judge had formally requested withdrawal citing a long-standing personal conflict with the accused, raising concerns about judicial impartiality. The court upheld the withdrawal, emphasizing that such self-reported conflicts must be respected to prevent reasonable doubts about objectivity.
Legislator headnote
AI generatedArt. 42 § 4 k.p.k. w związku z art. 41 k.p.k.: When a judge declares a personal conflict with a party or accused, the court must grant the withdrawal request to ensure the appearance of impartiality, unless exceptional circumstances justify retaining the judge.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II DSI 8/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Tomczyński w sprawie prokuratora D. M.po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej w dniu 5 grudnia 2018 r. wniosku sędziego SN P. Z. w przedmiocie wyłączenia ze składu orzekającego uwzględnić wniosek sędziego P. Z. i na podstawie art.. 42 § 4 kpk w związku z art. 41 kpk. wyłączyć sędziego P. Z. od rozpoznania sprawy II DSI 8/18
UZASADNIENIE
Sędzia P. Z. został wyznaczony do rozpoznania sprawy II DSI 8/18. W dniu 8 listopada 2018 r. złożył oświadczenie wraz z wnioskiem o wyłączenie od rozpoznania w sprawie. Sędzia P.Z. wyraźnie wskazał, że pozostaje z obwinionym w konflikcie i to od wielu lat. Taka sytuacja może wywołać uzasadnione wątpliwości zwłaszcza u obwinionego, co do obiektywizmu sędziego. Sąd podzielił ten pogląd i uwzględnił wniosek sędziego. Jakiekolwiek istotne wątpliwości, co do zaistnienia sytuacji index suspectus w przypadku wskazania tej okoliczności przez sędziego muszą być wzięte pod uwagę przez skład orzekający.
To sędzia najlepiej wie i czuje, czy stosunki osobiste z podsądnym bądź stroną postępowania wpłyną lub mogą wpłynąć na obiektywizm orzekania. Nawet jeśli okoliczność taka in concreto nie wpłynie na obiektywność zapatrywania sędziego, to należy wykluczyć też sytuację, gdy strony postępowania sądowego miałyby wątpliwości co do braku bezstronności sędziego. Podkreślić też trzeba, że tego rodzaju sygnał (wniosek o wyłączenie) ze strony sędziego w zasadzie będzie skutkował wyłączeniem go od rozpoznania sprawy, chyba, że miałyby miejsce szczególne okoliczności takie jak niechęć sędziego do rozpoznania sprawy z uwagi na jej trudność, czy wręcz próbę uchylenia się od obowiązku sądzenia.
Takie sytuacje będą jednak sporadyczne i żadna z tych okoliczności nie ma miejsca ad casum.Z tych względów Sąd orzekł jak w sentencji.