Supreme Court dismisses lawyer's request to transfer case files due to ongoing cassation proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court refused the lawyer's request to transfer case files to a regional court for personal review. Although the lawyer cited health issues and the right to access files under the Code of Criminal Procedure, the court noted that a cassation appeal was already pending before the Supreme Court. Consequently, the court determined that transferring physical files was impractical and suggested alternatives like descriptions or a representative instead.
Legislator headnote
AI generatedArt. 156 § 1 k.p.k.; Art. 741 ustawy o radcach prawnych: When a party is already engaged in cassation proceedings before the Supreme Court, the court may deny a request to transfer case files to a lower court for personal inspection, provided alternative access methods are available.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II DSI 65/20 ZARZĄDZENIE Dnia 15 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Konrad Wytrykowski po rozpoznaniu w sprawie radcy prawnego W. B.obwinionego o czyny z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych wniosku obwinionego o przesłanie akt postępowania do Sądu Rejonowego w N. n. Notecią celem zapoznania się z nimi przez obwinionego na podstawie art. 156 § 1 k.p.k. w zw. z art. 741 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych zarządza: nie uwzględnić wniosku obwinionego W. B..
UZASADNIENIE
Obwiniony wniósł o przesłanie akt postępowania do Sądu Rejonowego w N. celem zapoznania się z nimi przez obwinionego. Wniosek swój uzasadnił swoim stanem zdrowia oraz niepełnosprawnością. Sąd nie neguje, że obwiniony ma pełne prawo do zapoznania się z aktami sprawy, co gwarantuje mu m.in. art. 156 § 1 k.p.k. znajdujący odpowiednie zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym prokuratorów na zasadzie art. 741 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych. Trzeba jednak podkreślić, że aktualnie toczy się zainicjowane przez obwinionego postępowanie kasacyjne przed Sądem Najwyższym i jest nierealne, by akta sprawy były wysyłane do Sądu Rejonowego w N. celem zapoznania się z nimi przez obwinionego. Jeszcze raz trzeba podkreślić, że, o ile faktycznie obwiniony nie jest w stanie stawić się w siedzibie Sądu Najwyższego, może też żądać opisów z akt sprawy albo ustanowić pełnomocnika, który dotrze do siedziby sądu i zapozna z aktami, nawet wykonując fotokopie poszczególnych dokumentów. Z tych względów zarządzono jak na wstępie.