Legislator Case Law & Legislation
II DSI 47/19 AI generated

Supreme Court changes legal qualification of disciplinary offense from Art. 137 to Art. 171 of Prosecution Law.

Case Number II DSI 47/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially overturned the disciplinary panel's decision by reclassifying the prosecutor's alleged misconduct under Article 171 of the Prosecution Law rather than Article 137. The defense argued for a specific statutory interpretation while the prosecution contended for a broader definition of the offense. The court ruled that the factual circumstances aligned more closely with the elements of Article 171, thereby altering the legal basis for the imposed penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 137 ust. 1 Prawo o prokuraturze; Art. 171 pkt 1 Prawo o prokuraturze: The Supreme Court may correct the legal qualification of a disciplinary act if the established facts more accurately correspond to the elements of a different provision, ensuring the penalty is based on the correct statutory definition of the misconduct.

Keywords

AI generated
disciplinary offense qualification Prosecution Law Article 171 legal classification error disciplinary proceedings appeal prosecutor misconduct statutory interpretation Supreme Court review

Cited Legislation

AI generated
Art. 137 ust. 1 Prawo o prokuraturze
(W.), obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 ust.
Art. 171 pkt 1 Prawo o prokuraturze
przyjmuje art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze w zw.
Art. 4 § 1 kk
Art. 66 § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze
z art. 66 § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, natomiast za podstawę prawną wymierzonej kary przyjmuje art.
Art. 62a § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze
z art. 62a § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze w zw.
Art. 104 § 3 pkt 4 Prawo o ustroju sądów powszechnych
z art. 104 § 3 pkt 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych; II.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DSI 47/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski (przewodniczący)‎SSN Jan Majchrowski (sprawozdawca)‎Ławnik SN Arkadiusz SopataProtokolant Katarzyna Wojnicka przy udziale Pierwszego Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego prokurator M. N. , w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. w stanie spoczynku R. W. (W.), obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 ust. 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze, po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na rozprawie w dniu 27 lutego 2020 roku,‎odwołania wniesionego przez obrońcę obwinionego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 27 lutego 2019 roku, sygn. akt PK SD (…), I. zaskarżone orzeczenie zmienia w ten sposób, że za kwalifikację prawną czynu przypisanego obwinionemu R.

W. przyjmuje art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze w zw. z art. 4 § 1 kk w zw. z art. 66 § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze, natomiast za podstawę prawną wymierzonej kary przyjmuje art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 roku Prawo o prokuraturze w zw. z art. 4 § 1 kk w zw. z art. 62a § 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 roku o prokuraturze w zw. z art. 104 § 3 pkt 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 roku Prawo o ustroju sądów powszechnych; II. w pozostałym zakresie zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy;

III. kosztami postępowania dyscyplinarnego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE