Supreme Court dismisses request to suspend disciplinary ruling due to lack of exceptional circumstances under Polish Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland rejected a lawyer's request to suspend the execution of a disciplinary ruling and initiate a retrial. The applicant argued that the disciplinary panel was improperly staffed, a serious procedural flaw under the Criminal Procedure Code. However, the court held that such a request requires proof of exceptional circumstances causing irreparable harm, which were not demonstrated in the submitted documents.
Legislator headnote
AI generatedArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request to suspend the execution of a final decision in a retrial proceedings is admissible only exceptionally when the applicant proves that execution would cause uniquely grievous and practically irreversible consequences.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II DO 77/20 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Łodko w sprawie z wniosku obwinionej r.pr. A. B. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego – Izby Dyscyplinarnej z dnia 16 stycznia 2020 r., sygn. II DSI 49/19 oddalającym kasację obrońcy obwinionej od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych z dnia 28 stycznia 2019 r., sygn. […], po rozpoznaniu w Izbie Dyscyplinarnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 14 grudnia 2020 r., wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. a contrario postanowił: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEPismem z dnia 14 lipca 2020 r. r.pr. A. B. złożyła wniosek, kierowany do Sądu Najwyższego – Izby Karnej, o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego – Izby Dyscyplinarnej z dnia 16 stycznia 2020 r. w sprawie o sygn. II DSI 49/19 wraz wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych z dnia 28 stycznia 2019 r., sygn. (…) oraz jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, względnie umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zawarty we wniosku o wznowienie postępowania, wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych z dnia 28 stycznia 2019 r., sygn. (…), nie zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie i piśmiennictwie utrwalony jest pogląd, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k., stosowanego odpowiednio również w postępowaniu wznowieniowym (art. 545 § 1 k.p.k.), jest dopuszczalne jedynie wyjątkowo, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności świadczących o tym, że wykonanie takiego orzeczenia pociągnęłoby za sobą dla skazanego (obwinionego) wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Co więcej, wniosek powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionych w skardze kasacyjnej (wniosku o wznowienie) zarzutów (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 października 2004 r., V KK 282/04, R-OSNKW 2004, poz. 1725; z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, R-OSNKW 2006, poz. 196 oraz z dnia 19 sierpnia 2009 r., IV KO 103/09).Tymczasem, oprócz zgłoszenia przedmiotowego wniosku, pismo owych szczególnych okoliczności nie zawiera, nie ma w jego treści jakichkolwiek argumentów przemawiających za jego uwzględnieniem.
Również ranga i charakter podniesionego we wniosku o wznowienie postępowania zarzutu, choć poważna, gdyż wnioskodawca podnosi uchybienie w postaci nienależycie obsadzonego sądu, stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, określoną w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., nie wskazuje – w świetle przepisu art. 542 § 3 k.p.k. – na jego oczywistą trafność i w konsekwencji pozytywne rozpoznanie wniosku.Nie przesądzając zatem na obecnym etapie postępowania ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności wniosku o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie.