Supreme Court allows expert's appeal, correcting fee calculation from hourly to fixed tariff percentage.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court partially overturned its own May 2021 decision regarding the expert's fees for a disciplinary trial. The lower court had incorrectly applied an hourly rate basis, rejecting the expert's claim for a higher sum based on qualifications. The court ruled that the correct legal basis is a fixed tariff percentage of the base amount, which validates the expert's requested fee of 300 PLN plus VAT.
Legislator headnote
AI generated§ 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych; The court must apply the fixed tariff percentage defined in the regulation rather than an hourly rate calculation when determining an expert's remuneration for oral opinions given at a trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II DO 41/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Piotr Sławomir NiedzielakSSN Jarosław Sobutka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 stycznia 2022 r. w Izbie Dyscyplinarnej w sprawie dyscyplinarnej przeciwko T. F. - prokuratorowi Prokuratury Okręgowej w W.zażalenia biegłego sądowego - lek. med. W. K.na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2021 r., sygn. akt I DSK 10/21 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 618 § 1 pkt 9 k.p.k., art. 618f § 1, § 2 i § 3, oraz § 7 i § 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu karnym (t.j.
Dz. U. z 2017 r., poz. 2049) w zw. z art. 171 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 66). postanowił zaskarżone postanowienie zmienić w ten sposób, że koszty należne biegłemu sądowemu - lek. med. W. K. ustalić na kwotę 300 zł plus podatek VAT
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 31 maja 2021 r. Sąd Najwyższy w sprawie o sygn. akt I DSK 10/21 przyznał biegłemu W. K. kwotę 487,83 zł brutto tytułem wynagrodzenia za wydaną opinię na podstawie akt oraz kosztów dojazdu. Z treści uzasadnienia wynika, że w dniu 20 maja 2021 r. na rozprawie dyscyplinarnej przeciwko T. F. – prokuratorowi Prokuratury Okręgowej w W. stawił się wezwany w charakterze biegłego W. K., który po wydaniu opinii ustnej w przedmiotowej sprawie złożył fakturę nr […]. Sąd I instancji uwzględnił koszty dojazdu biegłego do Sądu w kwocie 208,95 zł oraz wynagrodzenie za wydanie opinii w kwocie 278,88 zł brutto.
Sąd wskazał, że biegły nie przedstawił liczby godzin pracy, które uzasadniałyby żądanie wynagrodzenia w kwocie 369 zł brutto. Z uwagi na powyższe, Sąd ustalił kwotę wynagrodzenia w oparciu o kwalifikacje biegłego, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, przyjmując go za tożsamy z czasem pracy innego biegłego wezwanego na rozprawę w przedmiotowej sprawie. Powyższe postanowienie zaskarżył biegły W. K. wskazując na błędne podstawy ustalenia stawki wynagrodzenia. Biegły wniósł o zmianę postanowienia poprzez przyznanie wynagrodzenia za wydanie opinii w kwocie 369 zł (300 zł plus VAT).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.W zaskarżonym postanowieniu Sąd I instancji błędnie ustalił, że podstawą ustalenia wynagrodzenia należnego biegłemu jest § 2a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu karnym (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2049. Zgodnie bowiem z § 7 ww. rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. - wskazana przez biegłego kwota wynagrodzenia za wydaną na rozprawie opinię ustną znajduje odzwierciedlenie w taryfie zryczałtowanej określonej w poz. 11 Załącznika nr 1 rzeczonego rozporządzenia.
Ponadto, zgodnie z wywodem zawartym w zażaleniu biegłego W. K. kwota mieści się w ustalonych procentach kwoty bazowej. Zgodnie z ww. podstawą prawną za wydanie przez biegłego z dziedziny medycyny wyłącznie na podstawie akt, taryfa zryczałtowana wynosi od 5,10 % do 21,65 % kwoty bazowej. Obecnie kwota bazowa wynosi 1 789,42 zł (vide: art. 9 ust 1 pkt 2 lit.
a) ustawy budżetowej z dnia 20 stycznia 2021 r. na rok 2021 - Dz.U. z 2021 r. poz. 190). Wskazane przez biegłego wynagrodzenia za wydanie opinii ustnej na rozprawie, tj. kwota 300 zł netto stanowi ok. 16,77 % kwoty bazowej, co mieści się w zakresie wskazanym w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu karnym (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2049).Wobec powyższego, Sąd postanowił jak na wstępie.