Legislator Case Law & Legislation
II DK 111/21 AI generated

Supreme Court excludes judge from cassation case due to prior subordination and shared association with opposing party.

Case Number II DK 111/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ruled to exclude Judge Małgorzata Bednarek from the cassation case against the Chief Prosecutor. The judge argued that her former subordination to the opposing party and shared membership in a prosecutor association raised doubts about her impartiality. The court agreed, applying the standard that any circumstance capable of causing reasonable doubt regarding impartiality mandates a judge's recusal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1, 4 k.p.k.: A judge must be excluded if circumstances exist that could reasonably cause doubt regarding their impartiality, encompassing both subjective feelings and objective perceptions by a reasonable observer.

Keywords

AI generated
judicial impartiality judge recusal reasonable doubt prosecutorial subordination conflict of interest objective observer cassation proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 41 § 1 k.p.k.
z art. 41 § 1 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Małgorzatę Bednarek od udziału w sprawie rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego z dnia 20 maja 2021r.
Art. 42 § 1 k.p.k.
akt II DK 111/21 na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
Art. 42 § 4 k.p.k.
akt II DK 111/21 na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 41 § 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
Pojęcie bezstronności, o której mowa w art. 41 k.p.k., obejmuje zarówno subiektywne poczucie sędziego, jak też odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II DK 111/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Sobutka w sprawie prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. - M. P.po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 października 2021 roku w przedmiocie oświadczenia sędziego Sądu Najwyższego Małgorzaty Bednarek z dnia 29 września 2021r. co do wyłączenia jej ze składu orzekającego do rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego z dnia 20 maja 2021r. w sprawie o sygn. akt II DK 111/21 na podstawie art. 42 § 1 i 4 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. postanowił: wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Małgorzatę Bednarek od udziału w sprawie rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego z dnia 20 maja 2021r. o sygn. akt II DK 111/21

UZASADNIENIE

Na mocy zarządzenia z dnia 20 września 2021r., w sprawie o sygn. akt II DK 111/21, Sędzia Sądu Najwyższego Małgorzata Bednarek została wyznaczona do składu orzekającego w celu rozpoznania kasacji Prokuratora Generalnego z dnia 20 maja 2021r. od postanowienia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 27 maja 2021r., sygn. akt PK I SD (…), w sprawie M. P.– prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. SSN Małgorzata Bednarek w pisemnym oświadczeniu z dnia 29 września 2021r. podniosła, że skarżącym w niniejszej sprawie jest Pierwszy Zastępca Prokuratora Generalnego B.

Ś., którego w latach 2016-2018 była podwładną, a w roku 2018 pełniła funkcję Zastępcy Dyrektora Biura Prezydialnego Prokuratury Krajowej, które to Biuro podlegało bezpośrednio Prokuatorowi Krajowemu. Nadto SSN Małgorzata Bednarek zna osobiście Prokuratora Krajowego B. Ś., a od września 2008r. do września 2018r. była, wraz z prokuratorem B. Ś., członkiem Niezależnego Stowarzyszenia Prokuratorów „A.”. Rozpoznawanie więc przez nią sprawy może wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jej bezstronności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje

Zgodnie z brzmieniem przepisu art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do jego bezstronności w danej sprawie. Pojęcie bezstronności, o której mowa w art. 41 k.p.k., obejmuje zarówno subiektywne poczucie sędziego, jak też odbiór zewnętrzny, oparty na zobiektywizowanych przesłankach, wyrażany przez odwołanie się do oceny przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu. Przesłanka wyłączenia sędziego na podstawie powyższego przepisu występuje więc wówczas, gdy przeciętny odbiorca nie może być przekonany o tym, że charakter zaistniałych w sprawie okoliczności nie będzie rzutował w żadnym stopniu na bezstronne osądzenie sprawy.

W niniejszej sprawie należy podzielić twierdzenia sędziego, że okoliczności wskazane przez nią w oświadczeniu z dnia 29 września 2021r., mogą wywołać u uczestników postępowania oraz innych obiektywnych obserwatorów uzasadnioną watpliwość co do jej bezstronności przy rozpoznawaniu tej sprawy. Mając na uwadze powyższe, orzeczono więc jak w sentencji.