Legislator Case Law & Legislation
II CZ 7/13 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for personal filing and non-final ruling in non-procedural real estate case.

Case Number II CZ 7/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal filed personally without legal representation. The court held that such personal filings violate mandatory representation rules and that the challenged ruling was merely a security measure, not a final decision on the merits. Consequently, the appeal was rejected under procedural statutes governing non-procedural proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 519 § 1 k.p.c.: A cassation appeal filed personally by a party in non-procedural proceedings is inadmissible due to violation of mandatory representation rules, and rulings on security measures like warning entries do not constitute final decisions on the merits subject to cassation.

Keywords

AI generated
non-procedural proceedings mandatory legal representation cassation appeal admissibility warning entry removal security measure ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 871 § 1 k.p.c.
radców prawnych (art. 871 §1 k.p.c.), wniosła skargę kasacyjną osobiście.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 519 § 1 k.p.c.
w postępowaniu nieprocesowym normy art. 519 § 1 k.p.c. W judykaturze Sądu
Art. 398 § 14 k.p.c.
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 10 ust. 1 u.k.w.h
o usunięcie na podstawie art. 10
art. 871 §1 k.p.c
radców prawnych (art. 871 §1 k.p.c.), wniosła skargę kasacyjną osobiście.
art. 5191 k.p.c
w sprawie (art. 5191 k.p.c.), a zaskarżone przez uczestniczkę postanowienie sądu
art. 3986 § 2 k.p.c
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
(znajdującego, zgodnie z art. 13 § 2

Cited Case Law

AI generated
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CZ 94/12
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2010 r., I CZ 32/10
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2001 r., IV CKN 100/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2000 r., III CZ 56/00
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 października 1999 r., III CZ 81/99
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 1997 r., I CKN 325/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 1997 r., III CZ 1/97

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

.Sygn. akt II CZ 7/13

POSTANOWIENIE

Dnia 9 maja 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Barbara Myszka (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku P. S.

przy uczestnictwie J. B.

o wykreślenie wpisu ostrzeżenia w dziale III,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 9 maja 2013 r.,

zażalenia uczestniczki postępowania

na postanowienie Sądu Okręgowego w P.

z dnia 30 listopada 2012 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 30 listopada 2012 r. odrzucił skargę

kasacyjną uczestniczki J. B. na postanowienie tego Sądu z dnia 28 września 2012

r., oddalające apelację uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 27

czerwca 2012 r., utrzymującego w mocy wpis referendarza sądowego z dnia 26

kwietnia 2012 r. o wykreśleniu z działu III Kw nr […] ostrzeżenia o toczącym się

postępowaniu z powództwa J. B. przeciwko P. S. o usunięcie na podstawie art. 10

ust. 1 u.k.w.h. niezgodności treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem

prawnym. W uzasadnieniu postanowienia z dnia 30 listopada 2012 r. Sąd

Okręgowy wyjaśnił, że uczestniczka, mimo obowiązkowego zastępstwa stron

(uczestników) w postępowaniu przed Sądem Najwyższym przez adwokatów lub

radców prawnych (art. 871 §1 k.p.c.), wniosła skargę kasacyjną osobiście. Poza

tym w postępowaniu nieprocesowym skarga kasacyjna przysługuje tylko na

orzeczenia sądu drugiej instancji co do istoty sprawy, kończące postępowanie

w sprawie (art. 5191 k.p.c.), a zaskarżone przez uczestniczkę postanowienie sądu

drugiej instancji w przedmiocie wniosku o wykreślenie ostrzeżenia o toczącym się

postępowaniu o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem

prawnym nie jest takim orzeczeniem. Wszystko to w ocenie Sądu Okręgowego

uzasadniało odrzucenie wniesionej przez uczestniczkę skargi kasacyjnej na

podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.

W

zażaleniu

uczestniczka

zakwestionowała

zasadność

odrzucenia

wniesionej przez nią skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez stronę lub uczestnika

postępowania, z naruszeniem art. 871 §1 k.p.c. (znajdującego, zgodnie z art. 13 § 2

k.p.c., zastosowanie także w postępowaniu nieprocesowym), podlega - tak jak

przyjął Sąd Okręgowy - odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. bez wzywania

do usunięcia tego uchybienia.

Należy

się

także

zgodzić

z

Sądem

Okręgowym

co

do

tego,

że kwestionowane przez uczestniczkę postanowienie nie należy do kategorii

orzeczeń

objętych

hipotezą

regulującej

dopuszczalność

skargi

kasacyjnej

w postępowaniu nieprocesowym normy art. 519 § 1 k.p.c. W judykaturze Sądu

Najwyższego

dominuje

pogląd,

że

postanowienie

sądu

drugiej

instancji

w przedmiocie wniosku o wpis w księdze wieczystej ostrzeżenia na podstawie

art. 10 ust. 2 u.k.w.h. nie stanowi kończącego postępowanie w sprawie

postanowienia co do istoty sprawy w rozumieniu art. 519 1 § k.p.c. i tym samym nie

podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną. Pogląd ten opiera się na założeniu, że wpis

w księdze wieczystej ostrzeżenia na podstawie art. 10 ust. 2 u.k.w.h. pełni funkcję

zabezpieczającą, podobnie jak postanowienie sądu o udzieleniu zabezpieczenia,

które jest niezaskarżalne skargą kasacyjną (por. postanowienia Sądu Najwyższego

z dnia: 23 sierpnia 2012 r., II CZ 94/12; 19 maja 2010 r., I CZ 32/10; 29 sierpnia

2001 r., IV CKN 100/01; 7 czerwca 2000 r., III CZ 56/00; 10 października 1999 r.,

III CZ 81/99; 18 listopada 1997 r., I CKN 325/97; 15 stycznia 1997 r., III CZ 1/97).

Argument ten zachowuje w pełni doniosłość również w odniesieniu do

postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie wniosku o wykreślenie

ostrzeżenia,

o

ile

bowiem

zabezpieczenia,

o

tyle

funkcją

funkcją

wpisu

ostrzeżenia

wykreślenia

jest

ostrzeżenia

ustanowienie

jest

uchylenie

zabezpieczenia.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.