Legislator Case Law & Legislation
II CZ 2/06 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on cassation inadmissibility due to low claim value in commercial dispute.

Case Number II CZ 2/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint. The appellant argued the ruling was formally invalid due to missing signatures and claimed the case was not commercial, lowering the monetary threshold for admissibility. The court found the appellate court's determination correct, as the dispute involved civil relations between entrepreneurs regarding business activities, making the higher commercial threshold applicable and the claim value insufficient.

Legislator headnote

AI generated

Art. 324 § 3, 330 k.p.c.; Art. 140 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 479 § 1 k.p.c.; Art. 2 ust. 1 ustawy o sprawach gospodarczych: A cassation complaint is inadmissible in commercial cases where the claim value falls below 75,000 zloty, and a case is commercial if it involves civil relations between entrepreneurs within their business activities.

Keywords

AI generated
cassation inadmissibility commercial case threshold business activity dispute formal defect ruling entrepreneur civil relations

Cited Legislation

AI generated
Art. 324 § 3 k.p.c.
Zgodnie z przepisami art. 324 § 3 i 330 k.p.c.
Art. 330 k.p.c.
Art. 140 k.p.c.
Stosownie do treści art. 140 k.p.c. orzeczenia doręcza sąd w odpisach.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 479 § 1 k.p.c.
175 ze zm.) oraz art. 479 1 k.p.c.
Art. 2 ust. 1 ustawy o sprawach gospodarczych
art. 2 ustawy z dnia 24 maja 1989 r.
Art. 4 ust. 2 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej
175 ze zm.) oraz art. 479 1 k.p.c.
art. 140 k.p.c
Stosownie do treści art. 140 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 4791 k.p.c
Stosownie zaś do art. 4791 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 07 lutego 2003 r., III CZP 94/02
postanowienie SN z dnia 06 lipca 2000 r., V CKN 1266/00
III CZP 94/02
postanowienie SN z dnia 07 lutego 2003, III CZP 94/02).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 2/06

POSTANOWIENIE

Dnia 11 stycznia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Helena Ciepła (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marek Sychowicz

SSN Krzysztof Pietrzykowski

w sprawie z powództwa Banku […]

przeciwko E.S.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 11 stycznia 2006 r.,

zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 15 września 2005 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie,-

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 15 września 2005 r. odrzucił skargę

kasacyjną pozwanego E.S. od wyroku tegoż Sądu z dnia 31 maja 2005 r. z tej

przyczyny, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż siedemdziesiąt pięć

tysięcy złotych, a sprawa ma charakter sprawy gospodarczej.

Pozwany w zażaleniu na to postanowienie zarzucił, że jest ono obarczone

brakiem formalnym w postaci niepodpisania sentencji przez sędziów, co sprawia,

że orzeczenie w sensie prawnoprocesowym nie istnieje. Ponadto zarzucił,

iż przedmiotowa sprawa nie ma charakteru sprawy gospodarczej, zatem kwotowy

próg dopuszczalności skargi kasacyjnej wynosi pięćdziesiąt tysięcy złotych.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie

od powoda kosztów procesu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z przepisami art. 324 § 3 i 330 k.p.c. sentencję wyroku oraz jego

uzasadnienie podpisuje cały skład sądu tj. sędziowie, którzy brali udział w jego

wydaniu (por. postanowienie SN z dnia 07 lutego 2003, III CZP 94/02).

W zaskarżonym postanowieniu oryginał sentencji oraz uzasadnienia podpisali

wszyscy sędziowie, biorący udział w jego wydaniu.

Stosownie do treści art. 140 k.p.c. orzeczenia doręcza sąd w odpisach.

Wydawanie tych odpisów zgodnie z § 9 ust. 1 pkt. 3 oraz ust. 2 i 3 zarządzenia

Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie organizacji i zakresu

działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej

(Dz.Urz. MS Nr 5, poz. 22 ze zm.), należy do zadań kierownika sekretariatu sądu,

który potwierdza ich zgodność z oryginałem. W taki też sposób potwierdzono

zgodność z oryginałem zaskarżonego orzeczenia.

Stosownie do art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna

w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest

niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach gospodarczych – niższa niż

siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych. Definicję sprawy gospodarczej zawiera przepis

art. 2 ustawy z dnia 24 maja 1989 r. o rozpoznawaniu przez sądy spraw

gospodarczych (Dz.U. Nr 33, poz. 175 ze zm.) oraz art. 479 1 k.p.c. Według

pierwszego z nich, sprawami gospodarczymi są sprawy ze stosunków cywilnych

między przedsiębiorcami prowadzącymi działalność gospodarczą na zasadach

określonych w odrębnych przepisach, w zakresie prowadzonej przez nie

działalności gospodarczej (ust. 1), a ponadto sprawy enumeratywnie wymienione

w ust. 2 tego przepisu. Stosownie zaś do art. 4791 k.p.c. przepisy o postępowaniu

w sprawach gospodarczych stosuje się w sprawach ze stosunków cywilnych

między przedsiębiorcami, w zakresie

prowadzonej przez nie

działalności

gospodarczej.

Jak trafnie wskazał Sąd Apelacyjny dla przyjęcia, że sprawa ma charakter

gospodarczy, wystarczające jest kumulatywne spełnienie trzech przesłanek.

Sprawa musi: 1) dotyczyć stosunków cywilnych 2) pomiędzy przedsiębiorcami 3)

a nadto pozostawać w zakresie prowadzonej przez nich działalności gospodarczej.

Dał temu wyraz również Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 06 lipca 2000 r.

(V CKN 1266/00).

Przedmiotowa sprawa dotyczy stosunków cywilnych między Bankiem

i pozwanym jako przedsiębiorcami (art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 02 lipca 2004 r.

o swobodzie działalności gospodarczej, Dz.U. Nr 173, poz. 1807 ze zm.), a kredyt

został udzielony na sfinansowanie remontu pomieszczeń oraz zakup urządzeń do

produkcji związanej z prowadzoną działalnością gospodarczą przez spółkę cywilną,

której wspólnikiem jest pozwany. Zatem ma ona charakter sprawy gospodarczej,

w której dopuszczalność skargi kasacyjnej uwarunkowana jest

przedmiotu

zaskarżenia

wynoszącą

siedemdziesiąt

pięć

wartością

tysięcy

złotych.

Tymczasem wynosi ona 71.060,66 zł.

W tym stanie należy stwierdzić, że Sąd Apelacyjny słusznie odrzucił skargę

kasacyjną jako niedopuszczalną, co przesądza o bezzasadności zażalenia.

Z tych przyczyn zażalenie oddalono (art. 3941 oraz art. 39814 w zw. z art.

39821).