Supreme Court quashes appeal dismissal for failure to analyze unregistered appeal request regarding duplicate building entry.

II CSKP 2016/22 POSTANOWIENIE 28 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Monika Koba po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 marca 2024 r. w Warszawie‎skargi kasacyjnej Miasta stołecznego Warszawy‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie‎z 3 marca 2021 r., V Ca 2382/20,‎w sprawie z wniosku M.‎z udziałem Teatru w W. i Bank spółki akcyjnej w W.‎o wpis, uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania ‎i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. Monika Koba Marta Romańska Grzegorz Misiurek (M.K.)

UZASADNIENIE

Wnioskodawca m. st. Warszawa wniosło o:

1) odłączenie z Kw. [...] działki oznaczonej w ewidencji gruntów numerem […] i przyłączenie jej do Kw. [...]1, obejmującej działkę nr […];

2) wpisanie w dziale II Kw. [...]1 m. st. Warszawa jako użytkownika wieczystego gruntu oraz właściciela budynku stanowiącego odrębną nieruchomość oraz 3) ujawnienie w dziale I-O Kw. [...]1 budynku biurowego czterokondygnacyjnego. Wnioskowi oznaczonemu numerem 2 nadano sygnaturę […] a następnie - po wniesieniu skargi na orzeczenie referendarza sądowego - sygnaturę [...]2. Wnioskowi oznaczonemu numerem 3 nadano sygnaturę […], a po wniesieniu skargi – […].W sprawie ustalono, że wnioskodawca aktem notarialnym z 13 listopada 2019 r. nabył od Bank S.A. w W. oraz od Dyrektora Teatru w W. prawo użytkowania wieczystego działek oznaczonych numerami […] i […]1 wraz z własnością posadowionego na nich budynku, stanowiącego odrębną nieruchomość przy ul. […].Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie, uwzględniając skargę na orzeczenie referendarza sądowego, postanowieniem z 5 listopada 2020 r. w księdze wieczystej [...]1 pod sygnaturą [...]2 w dziale II Kw. [...]1 dokonał wpisu wnioskodawcy jako użytkownika wieczystego w miejsce Bank S.A. w W..Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z 3 marca 2021 r. oddalił apelację wnioskodawcy od powyższego postanowienia Sądu Rejonowego, wskazując, że „wnioskodawca zaskarżył przedmiotowy wpis dokonany zgodnie z wnioskiem i skargą wywiedzioną przez wnioskodawcę, negując zaniechania dokonane co do działu I księgi wieczystej w sytuacji gdy przedmiotem rozstrzygnięcia tym wpisem był użytkownik wieczysty i wpis w dziale II Kw. [...]1 W tym zakresie zatem procedował sąd odwoławczy rozpoznając wniesiony środek zaskarżenia albowiem wpisu co do działu I-O dokonano w Kw. […]3.

Skoro apelujący nie negował prawidłowości przedmiotowego wpisu, zaskarżonego apelacją, słusznie podnosząc w uzasadnieniu apelacji, że zasadnie ujawniono w Kw. [...]1 użytkownika wieczystego m. st. Warszawa dokonując wykreślenia poprzedniego użytkownika wieczystego, brak jest podstaw dla postawienia sądowi zarzutu naruszenia art. 6268 par. 1,2 i 4 k.p.c.”W skardze kasacyjnej, opartej na obu podstawach określonych w art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., wnioskodawca wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania oraz orzeczenie o kosztach postępowania.

Zarzucił naruszenie: § 72 ust. 1 i 2 w związku z § 76 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie teleinformatycznym (Dz. U. 2016, poz. 312 ze zm.) oraz art. 6267 § 1 i 4 k.p.c. przez brak procedowania zgłoszonych wniosków w następstwie ich błędnego zarejestrowania bądź braku zarejestrowania, a także art. 378 § 1 k.p.c. poprzez nierozpoznanie sprawy w granicach apelacji, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Należy przypomnieć, że złożony w niniejszej sprawie przez m. st.

Warszawa wniosek dotyczył trzech żądań tj.:

1) odłączenia z księgi wieczystej KW Nr [...]działki nr […]/1, będącej przedmiotem użytkowania wieczystego z terminem określonym do 5 grudnia 2089 r. wraz ze znajdującym się na niej budynkiem biurowym oraz przyłączenie jej do księgi wieczystej KW Nr [...]1;

2) ujawnienia w dziale I-O księgi wieczystej KW Nr […]3 znajdującego się na gruncie czterokondygnacyjnego budynku biurowego oznaczonego numerem identyfikacyjnym [...] i 3) dokonania w dziale II księgi wieczystej KW Nr [...]1 wpisu wnioskodawcy jako użytkownika wieczystego gruntu oraz właściciela budynku stanowiącego odrębną nieruchomość.Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie przy wniosku zarejestrowanym pod numerem Dz. KW […]3 w dziale I-O odłączył działkę nr […]/1 z księgi wieczystej [...]i przyłączył ją do KW nr [...]1, w dziale I - Sp zmienił termin użytkowania wieczystego, w dziale II ujawnił m.st.

Warszawa jako właściciela (nie jako użytkownika wieczystego gruntu), natomiast przy wniosku oznaczonym numerem: Dz. KW […]3 wpisał w KW [...]1 po raz drugi - ujawniony już w tej księdze - budynek, nie wykreślając go jednocześnie z KW nr […]4Po wniesieniu przez wnioskodawcę skargi na orzeczenie referendarza sądowego Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie zarejestrował następujące wnioski: […] do księgi wieczystej […], na podstawie którego wykreślono z działu I-O tej księgi wieczystej budynek oraz [...]2 do księgi wieczystej [...]1, na podstawie którego ujawniono m.st.

Warszawa jako użytkownika wieczystego nieruchomości; do księgi tej nie zarejestrowano wniosku dotyczącego działu I-O zmierzającego do usunięcia powtórnia ujawnionego przez referendarza sądowego tego samego budynku.Wniesiona przez wnioskodawcę apelacja dotyczyła zmian wprowadzonych w dwóch księgach wieczystych: [...]1 i […]3. Jednocześnie apelujący powołał się na obie sygnatury spraw zarejestrowanych przez Sąd Rejonowy, tj.. […]2 i […]4. Wnioskodawca wniósł o nakazanie Sądowi Rejonowemu dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie wykreślenia z działu I-O księgi wieczystej [...]1 ujawnionego dwa razy tego samego budynku oraz sprostowanie jego oznaczenia, zgodnie z wnioskiem oraz załączoną do niego dokumentacją, a także uaktualnienia opisu w dziale I-SP wskazanej księgi wieczystej.Zgodnie z art. 6267 k.p.c., wniosek o wpis powinien być w dniu wpływu do sądu zarejestrowany niezwłocznie w dzienniku ksiąg wieczystych i opatrzony kolejnym numerem (§ 1).

Niezwłocznie po zarejestrowaniu wniosku w dzienniku ksiąg wieczystych zamieszcza się w odpowiednim dziale księgi wieczystej informację o wniosku jako wzmiankę o wniosku; wzmianka o wniosku złożonym za pośrednictwem systemu teleinformatycznego umieszczana jest automatycznie z chwilą umieszczenia wniosku w systemie (§ 2). Wzmiankę o skardze wykreśla się z urzędu po dokonaniu wpisu, po uprawomocnieniu się postanowienia o odmowie dokonania wpisu lub o odrzuceniu wniosku albo o umorzeniu postępowania albo po uprawomocnieniu się zarządzenia o zwrocie wniosku (§ 3).

W razie wniesienia skargi na wpis w księdze wieczystej dokonany przez referendarza stosuje się odpowiednio przepisy § 1 i § 2, przy czym wzmiankę o skardze wykreśla się z urzędu po rozpoznaniu skargi (§ 4). Stosownie zaś do § 72 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie teleinformatycznym (Dz. U. z 2016 r., poz. 312 ze zm.), po zarejestrowaniu wniosku w dzienniku ksiąg wieczystych, z chwilą zarejestrowania żądania wniosku w dziale, którego dotyczy żądanie, odpowiednio w podpolach: 1.1.0.1A, 1.10.0.1A, 2.1.0.1A, 3.1.0.1A, 4.1.0.1A "numer wzmianki" zamieszcza się numer wzmianki o wniosku, o którym mowa w § 71, oraz odpowiednio w podpolach: 1.1.0.1B, 1.10.0.1B, 2.1.0.1B, 3.1.0.1B, 4.1.0.1B "opis wzmianki" zamieszcza się opis wzmianki.

Jeżeli wniosek zawiera więcej niż jedno żądanie, zamieszcza się tyle wzmianek i ich opisów, ile żądań zawiera wniosek.W świetle przytoczonych unormowań, skarżący trafnie wskazał na bezpodstawne uznanie przez Okręgowy, że apelacja w niniejszej sprawie została wniesiona tylko w zakresie wniosku zarejestrowanego pod sygnaturą […]3. Wynika z niej bowiem w sposób oczywisty, że została wniesiona co do rozstrzygnięcia obejmującego zarówno ten wniosek, jak i wniosek oznaczony sygnaturą […]4. Sąd Okręgowy w lakonicznych i niejasnych motywach zaskarżonego postanowienia nie przeprowadził analizy czynności podjętych w związku z żądaniami zgłoszonymi przez wnioskodawcę pod kątem ich prawidłowego zarejestrowania i dalszego procedowania.

W konsekwencji, nie dokonując oceny zarzutu apelacyjnego wskazującego na bezzasadne pominięcie przez Sąd Rejonowy żądania uchylenia ponownego wpisu tego samego budynku w dziale I-O księgi wieczystej [...]1 z uwagi na rzekomy brak jego zaskarżenia, w sytuacji, gdy takie żądanie do tej księgi nie zostało w ogóle zarejestrowane, naruszył art. 378 § 1 k.p.c.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. Monika Koba Marta Romańska Grzegorz Misiurek [SOP](r.g.)