Legislator Case Law & Legislation
II CSK 97/20 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on construction contract damages due to lack of obvious merit and unproven loss.

Case Number II CSK 97/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by a construction company against an appellate court judgment. The appellant argued that the lower court incorrectly interpreted the contract and unfairly burdened them with the failure to prove damages under Article 484 of the Civil Code. The court rejected these claims, noting that the appellate court's interpretation of the acceptance notification clause was well-founded and that the appellant failed to provide evidence of actual loss, making the appeal obviously unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 6 k.c.; Art. 484 § 2 k.c.; Art. 65 k.c.: A cassation appeal is rejected when the appellate court's interpretation of the contract is reasonable and the appellant fails to prove the loss claimed, rendering the appeal obviously unfounded.

Keywords

AI generated
cassation appeal rejection construction contract interpretation burden of proof damages obvious unfoundedness Civil Code Article 65

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Także w tym zakresie nie można dostrzec twierdzonej oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).jw
Art. 6 k.c.
Uznał zatem, iż skoro powód zgłosił określone twierdzenia i ich nie udowodnił nie jest możliwe wzięcie ich za podstawę wyrokowania (art. 6 k.c.).
Art. 484 § 2 k.c.
Art. 65 k.c.
Skarżący opiera twierdzenie o oczywistej zasadności skargi na rażącym naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 65 k.c. w zakresie, w jakim Sąd dokonał wykładni umowy o roboty budowlane.
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 484 § 2 k.c
art. 65 k.c
Skarżący opiera twierdzenie o oczywistej zasadności skargi na rażącym naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 65 k.c.
art. 6 k.c
Uznał zatem, iż skoro powód zgłosił określone twierdzenia i ich nie udowodnił nie jest możliwe wzięcie ich za podstawę wyrokowania (art. 6 k.c.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 97/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa G. Spółki Jawnej w K.‎przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno - Usługowemu "D." Spółce Jawnej w K.o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 października 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt I AGa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Strona skarżąca opiera wniosek o jej przyjęcie na oczywistej zasadności wynikającej z tego, że Sąd drugiej instancji błędnie wyłożył treść umowy łączącej strony, a także że obciążył powoda skutkami nieudowodnienia przesłanek niezbędnych dla miarkowania wysokości odszkodowania na podstawie art. 484 § 2 k.c. Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić.

Analiza treści skargi nie uzasadnia wniosku o jej oczywistej zasadności. Skarżący opiera twierdzenie o oczywistej zasadności skargi na rażącym naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 65 k.c. w zakresie, w jakim Sąd dokonał wykładni umowy o roboty budowlane. Z treści skargi wynika, że zdaniem Strony skarżącej pojęcie zgłoszenia do odbioru przedmiotu umowy należy rozumieć tak jak wynika z przepisów prawa budowlanego. Tymczasem Sąd Apelacyjny przyjął, że zgłoszenie to może nastąpić w każdy sposób, w który strona poinformuje drugą stronę o zakończeniu prac.

Sąd Apelacyjny przedstawił także precyzyjnie dlaczego dokonał takiej interpretacji postanowień umowy łączącej strony. W takim świetle nie można dopatrzeć się oczywistej zasadności skargi.Nie można także zgodzić się ze stroną skarżącą, że oczywista zasadność skargi kasacyjnej wynika z błędnego obciążenia strony powodowej konsekwencjami niewykazania przyczyn miarkowania wysokości kary umownej. Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia Sąd Apelacyjny wskazał jedynie w uzasadnieniu orzeczenia, że z poczynionych ustaleń nie wynika, iż skarżący poniósł jakąkolwiek szkodę.

Mimo swych twierdzeń w tym zakresie powód nie przedstawił dowodów z tym związanych, a jednocześnie okoliczności sprawy wskazywały, że szkoda taka nie została poniesiona. Uznał zatem, iż skoro powód zgłosił określone twierdzenia i ich nie udowodnił nie jest możliwe wzięcie ich za podstawę wyrokowania (art. 6 k.c.). Także w tym zakresie nie można dostrzec twierdzonej oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).jw