Criminal appeal dismissed; failure to attend trial despite lawyer's appointment does not invalidate proceedings. The court rejected the cassation claim based on lack of procedural invalidity.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by B. P. against J. M., ruling that the lower court's proceedings were not invalid. The appellant argued that the appellate court failed to adjourn the hearing after receiving a medical certificate from a court-appointed doctor, which prevented their lawyer from reviewing evidence. The court held that under the Code of Civil Procedure, a trial proceeds regardless of a party's absence, and a lawyer's lack of preparation does not constitute a denial of the right to defense.
Legislator headnote
AI generatedArt. 376 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 91 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: The absence of a party from a second-instance trial, even if justified by a medical certificate, does not require the court to adjourn the hearing, and a lawyer's inadequate preparation does not amount to a denial of the right to defense with the consequence of invalidating the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 90/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa B. P.przeciwko J. M.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 września 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniuz dnia 29 kwietnia 2014 r., sygn. akt I ACa 204/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżący jako przesłankę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał przyczynę z art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. to jest nieważność postępowania spowodowaną pozbawieniem skarżącej możności obrony jej praw przed Sądem Apelacyjnym.
Pozbawienie skarżącej możności obrony jej praw zostało, jej zdaniem, spowodowane zaniechaniem przez sąd odroczenia rozprawy poprzedzającej wydanie wyroku, mimo przedłożenia przez jej pełnomocnika zwolnienia lekarskiego wystawionego przez lekarza sądowego i to w sytuacji gdy pełnomocnik ten został ustanowiony w przeddzień rozprawy, co uniemożliwiło mu zapoznanie się z materiałem dowodowym zebranym w sprawie. Przytoczone przez skarżącą okoliczności nie usprawiedliwiają wniosku o nieważności postępowania. Zgodnie z art. 376 k.p.c. rozprawa przed sądem drugiej instancji odbywa się bez względu na niestawiennictwo jednej lub obu stron.
Stąd też nieobecność skarżącej na rozprawie przed Sądem Apelacyjnym, nawet usprawiedliwiona zaświadczeniem lekarskim nie nakładała na ten Sąd powinności odroczenia rozprawy, tym bardziej, że skarżąca był reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, któremu udzieliła pełnomocnictwa w zakresie wynikającym z art. 91 k.p.c. Brak należytego przygotowania pełnomocnika do sprawy (niezależnie od przyczyn braku takiego przygotowania), nie jest okolicznością uzasadniającą twierdzenie o pozbawieniu przez sąd strony możności obrony jej praw, ze skutkiem nieważności postępowania.W świetle powyższego skarga kasacyjna nie mogła być przyjęta do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).