Legislator Case Law & Legislation
II CSK 757/14 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue and obviousness of violation.

Case Number II CSK 757/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the appellants' cassation appeal against the appellate court's judgment. The appellants argued that significant legal issues existed regarding the interpretation of the Valuation of Real Estate Ordinance and that the violation was obvious. The court rejected this, ruling that a party cannot simultaneously claim a significant legal issue exists and that the violation is obvious; they also failed to provide legal reasoning proving the necessity of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: The Supreme Court may admit a cassation appeal only if a significant legal issue exists or the violation is not obvious; a party cannot claim both a significant legal issue and an obvious violation simultaneously.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility significant legal issue obvious violation interpretation of regulations Supreme Court procedure legal reasoning requirement appellate judgment review

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
w związku z tym postanowienie Sąd Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej powodów do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Art. 286 k.p.c.
2109 ze zm., dalej jako rozporządzenie z 2004 r.) oraz art. 286 k.p.c., jak również podnieśli, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z powodu naruszenia § 45 ust.
§ 45 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r.
§ 47 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r.
1 pkt 1 i § 47 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz.
art. 3989 § 1 k.p.c
w związku z tym postanowienie Sąd Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej powodów do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 286 k.p.c
2109 ze zm., dalej jako rozporządzenie z 2004 r.) oraz art. 286 k.p.c., jak również podnieśli, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z powodu naruszenia § 45 ust.
art. 3989 § 2 k.p.c
w związku z tym postanowienie Sąd Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej powodów do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 757/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa J .P. i M. P .‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta Piotrkowa Trybunalskiego‎o odszkodowanie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 czerwca 2015 r.,‎na skutek skarg kasacyjnych powodów oraz strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z dnia 26 maja 2014 r., sygn. akt I ACa 1516/13, 1. odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powodów, pozostawiając w tym zakresie rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego orzeczeniu kończącemu to postępowanie;

2. przyjmuje do rozpoznania skargę kasacyjną strony pozwanej.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 26 maja 2014 r. Powodowie powołali się na to, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne dotyczące wykładni § 45 ust. 1 pkt 1 i § 47 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz.

U. Nr 207, poz. 2109 ze zm., dalej jako rozporządzenie z 2004 r.) oraz art. 286 k.p.c., jak również podnieśli, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z powodu naruszenia § 45 ust. 1 pkt 1 i § 47 ust. 1 i 3 rozporządzenia z 2004 r.Nie jest możliwe jednoczesne wykazywanie, że w sprawie istnieje zagadnienie prawne dotyczące wykładni określonego przepisu prawa i że skarga oparta na naruszeniu tego przepisu jest oczywiście uzasadniona. Albo jest tak, że wykładnia danego przepisu jest prosta i w związku z tym jego naruszenie jest oczywiste, albo tak, że wykładnia ta rodzi istotne zagadnienie prawne, wobec czego naruszenie przepisu nie może być oczywiste.

Ponadto powodowie nie przeprowadzili żadnego jurydycznego wywodu, w tym także w odniesieniu do art. 286 k.p.c., mającego wskazywać na to, że powołane przez nich wątpliwości rzeczywiście stanową istotne zagadnienie prawne (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002 r., 1, poz. 11 i z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151). Nie wskazali też, na czym ma polegać „oczywistość” zasadności ich skargi kasacyjnej i nie przedstawili argumentów wykazujących, że w istocie jest ona oczywiście uzasadniona (por. w związku z tym postanowienie Sąd Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej powodów do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).