Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues are moot due to identical ownership of land and transmission equipment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by W. D. and J. D. against a lower court's rejection of their request to establish a transmission easement. The applicants argued that the lower court violated various civil code provisions regarding easements and property rights, claiming significant legal issues needed resolution. The court determined the appeal was inadmissible because both parties were indirect successors to the State Treasury regarding the land and the transmission equipment installed there in 1974, rendering the disputed legal questions without practical relevance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 336, 292, 352 k.c.; When the subject matter of a dispute involves property rights held by identical successors to the State Treasury regarding land and installed transmission equipment, the Supreme Court may dismiss a cassation appeal as the legal issues are moot and the requested interpretation is without practical relevance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 709/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku W. D. i J. D.przy uczestnictwie P. […] Spółki Akcyjnej w K. o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 maja 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 lipca 2015 r., sygn. akt V Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od wnioskodawców na rzecz uczestnika postępowania kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Wnioskodawcy, domagający się ustanowienia na swej nieruchomości służebności przesyłu na rzecz P. […] Spółki Akcyjnej, zarzucili zaskarżonemu postanowieniu, oddalającemu ich apelację od postanowienia sądu pierwszej instancji, oddalającemu ich wniosek, naruszenie art. 13 § 2, art. 234, 328 § 2, art. 378 § 1 i art. 391 § 1 k.p.c., art. 6, 7, 120 § 1, art. 121 pkt 4, art. 172 § 1, art. 175, 292, 336, 352 k.c. oraz art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji - w różnych układach i powiązaniach.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wnioskodawcy uzasadnili występowaniem w sprawie istotnych zagadnień prawnych dotyczących stosowania art. 336, 292 i 352 k.c. oraz potrzebą wykładni przepisów prawnych wywołujących rozbieżności w orzecznictwie co do posiadania służebności przesyłu na gruncie należącym w chwili posadowienia na nim urządzeń przesyłowych do Skarbu Państwa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Urządzenia przesyłowe, których dotyczy wniosek J. i W. D., posadowione zostały w 1974 r. na gruncie Skarbu Państwa przez jednostkę państwową.
Zarówno wnioskodawcy, co do własności nieruchomości, na której znajdują się te urządzenia, jak i P. […] Spółka Akcyjna, co do własności tych urządzeń, są - pośrednio - następcami prawnymi Skarbu Państwa. W tych okolicznościach zaskarżone postanowienie odpowiada prawu już z tych przyczyn, które były przedmiotem wyjaśnień w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2015 r., IV CSK 514/14. W konsekwencji, z punktu widzenia wyniku niniejszej sprawy rozpatrywanie zagadnień prawnych wskazanych przez skarżących, jak i podejmowanie postulowanej przez nich wykładni, byłoby bezprzedmiotowe.
Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 520 § 3 k.p.c. w związku z § 7 pkt 3 i § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. 2013.490) i § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.1804). jw