Legislator Case Law & Legislation
II CSK 602/13 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal as it lacks a new legal issue of general importance. The court rejects the claim that a specific civil code article applies to public task contracts with NGOs. The appeal is inadmissible because the legal question is merely a matter of subsumption already decided by the appellate court.

Case Number II CSK 602/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a non-governmental organization against a county court's judgment ordering the return of property and payment. The appellant argued that Article 740 of the Civil Code should apply to public task contracts with NGOs, claiming this raised a new legal issue requiring Supreme Court resolution. The court rejected this, ruling that the question did not constitute a novel legal issue but was merely a matter of applying existing law to the specific facts, which the appellate court had already correctly determined.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a new, unresolved legal issue of general importance; mere disputes over the application of existing law to specific facts do not qualify.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility new legal issue requirement general importance standard application of civil code public task contracts NGOs subsumption review Supreme Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.
z dnia 24 stycznia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o wydanie ruchomości i zapłatę.Powód powołał w skardze kasacyjnej podstawę przewidzianą w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art.
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Występowanie istotnego zagadnienia prawnego połączył z koniecznością wyjaśnienia, czy istnieje możliwość zastosowania art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 740 k.c.
Występowanie istotnego zagadnienia prawnego połączył z koniecznością wyjaśnienia, czy istnieje możliwość zastosowania art. 740 zdanie drugie k.c.
art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c
z dnia 24 stycznia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o wydanie ruchomości i zapłatę.Powód powołał w skardze kasacyjnej podstawę przewidzianą w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Mimo powołania również art. 3989 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 602/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa Stowarzyszenia […] w P.‎przeciwko Powiatowi […]‎o wydanie ruchomości ewentualnie o zapłatę i zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 kwietnia 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 8 maja 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 24 stycznia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o wydanie ruchomości i zapłatę.Powód powołał w skardze kasacyjnej podstawę przewidzianą w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Występowanie istotnego zagadnienia prawnego połączył z koniecznością wyjaśnienia, czy istnieje możliwość zastosowania art. 740 zdanie drugie k.c. do umów o realizację zadań publicznych zlecanych przez jednostki samorządu terytorialnego organizacjom pozarządowym w trybie przepisów rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 czerwca 2000 r. w sprawie szczegółowych zasad i form współdziałania administracji publicznej z innymi podmiotami oraz wzorów ofert, umów i sprawozdań z realizacji zadań pomocy społecznej, ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej oraz ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej, będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego.

Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu, o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Skarga nie stanowi środka zmierzającego do kwestionowania niesatysfakcjonującego skarżącego orzeczenia sądu drugiej instancji. Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.

Ugruntowane zostało w orzecznictwie zapatrywanie, że skarżący powinien wskazać przepisy prawne, na tle stosowania których wyłoniło się zagadnienie, sformułować je, podać argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen, a nadto motywację, że rozwiązanie go jest istotne nie tylko w rozpoznawanej sprawie, ale także dla praktyki sądowej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.11; z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz.151; z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz. 243; niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r.

I CSK 108/08, niepubl., z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11, niepubl.). Przedstawione przez skarżącego zagadnienie nie spełnia wskazanych wymagań istotności i nowości. Stanowi w zasadzie pytanie o zastosowanie podanego przepisu prawa materialnego do umowy, która została zawarta przez strony. Nie uwzględnia stanowiska wyrażonego przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2012 r., III CZP 90/12, wydanego w odpowiedzi na pytanie Sądu Apelacyjnego w rozpoznawanej sprawie, dotyczącego konieczności określenia zakresu stosowania przepisów kodeksu cywilnego w okolicznościach konkretnej sprawy.

Oznacza to, że poprzez sformułowane zagadnienie skarżący zmierza do poddania kontroli dokonanej przez Sąd drugiej instancji subsumpcji, która nie stanowi zagadnienia prawnego, a tym bardziej istotnego i nowego. Mimo powołania również art. 3989 § 2 k.p.c. nie została przedstawiona w skardze kasacyjnej przyczyna objęta tym uregulowaniem.W postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym nie doszło do nieważności postępowania, która Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia.Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.[aw]db