Legislator Case Law & Legislation
II CSK 514/08 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on holographic will signature issue already settled in precedent.

Case Number II CSK 514/08
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by relatives contesting a nephew's inheritance of a holographic will. The appellants argued that an illegible signature by a handwriting expert was insufficient to prove the testator's intent without direct identification. The court determined this legal question was already resolved in prior Supreme Court rulings establishing that family context validates abbreviated or illegible signatures on holographic wills.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: The Supreme Court rejects cassation appeals where the legal issue is not new or unresolved, as the validity of holographic wills with family-contextual signatures is already established in precedent.

Keywords

AI generated
holographic will validity illegible signature proof animus testandi family relationship context cassation admissibility precedent binding force inheritance acquisition

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargi do
Art. 3989 § 2 k.p.c.
rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.)
art. 949 § 1 k.c
kasacyjną, w której zarzucili naruszenie art. 949 § 1 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.)

Cited Case Law

AI generated
II Cz 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
III Co 8/60
z dnia 23 kwietnia 1960 r., III Co 8/60, (OSNCK 1961, nr 1, poz.
III CZP 78/72
III CZP 78/72 (OSNC 1973, nr 12, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 514/08

POSTANOWIENIE

Dnia 9 grudnia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Helena Ciepła

w sprawie z wniosku P. S.

przy uczestnictwie J. R., D. M.

oraz G. R.

o stwierdzenie nabycia spadku po M. R.

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 grudnia 2008 r.,

na skutek skargi kasacyjnej uczestników postępowania:

J. R. i D. M.

od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł.

z dnia 14 marca 2008 r., sygn. akt […],

odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w Ł. postanowieniem z dnia 14 marca 2008 r. oddalił apelację

uczestników postępowania J. R. i D. M. od postanowienia Sądu Rejonowego

stwierdzającego, że spadek po M. R. na podstawie testamentu własnoręcznego

nabył w całości wnuk P. S.

Uczestnicy postępowania J. R. i D. M. zaskarżyli to postanowienie skargą

kasacyjną, w której zarzucili naruszenie art. 949 § 1 k.c. przez niewłaściwe

zastosowanie.

Wniosek

o

przyjęcie

skargi

kasacyjnej

do

rozpoznania

uzasadnili

występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego sprowadzającego się

do wyjaśnienia, „czy dla uznania, że osoba sporządzająca testament własnoręczny

dopełniła obowiązku podpisania testamentu, wystarczającym jest ustalenie autora

nieczytelnego podpisu przez biegłego z zakresu pisma ręcznego, jeśli osoby

znające nazwisko spadkodawcy nie są w stanie dokonać identyfikacji autora

podpisu”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W

przedmiocie

przyjęcia

(odmowy przyjęcia)

skargi

kasacyjnej

do

rozpoznania, Sąd Najwyższy orzeka w ramach tzw. przedsądu, którego celem jest

wyeliminowanie skarg oczywiście bezzasadnych.

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargi do

rozpoznania jeżeli:

-

w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne;

-

istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne

wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów;

-

zachodzi nieważność postępowania;

-

skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Na tych jedynie przesłankach może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź

odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 398 9 § 1 k.p.c. jest

zagadnienie nowe, nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie jest

potrzebne dla rozstrzygnięcia sprawy i może się przyczynić do rozwoju prawa.

(por. orzecz. Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II Cz 35/01, OSNC 2002,

nr 1, poz. 11). Takim zaś nie jest zagadnienie przedstawione przez skarżącego.

Zostało ono bowiem wyjaśnione w orzecznictwie Sądu Najwyższego, w którym

stwierdzono, że podpis na testamencie potwierdza wolę i świadomośc testowania

(animus testandi), pozwala na zidentyfikowanie osoby testatora i oznacza,

że złożone przez niego oświadczenie jest skończonym testamentem. W uchwale

z dnia 23 kwietnia 1960 r., III Co 8/60, (OSNCK 1961, nr 1, poz. 27) Sąd

Najwyżśzy stwierdził, że do ważności testamentu holograficznego zawartego

w liście wystarczy podpisanie go tylko imieniem, jeżeli stosunek osobisty

spadkodawcy i adresata uzasadnia tego rodzaju podpis. W uchwale 7 Sędziów

z dnia 28 kwietnia 1973 r. III CZP 78/72 (OSNC 1973, nr 12, poz. 207), do której

odwołał się Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, Sąd

Najwyższy wyjaśnił, że ważny jest testament własnoręczny zawarty w liście

spadkodawcy skierowanym do spadkobiercy, podpisany w sposób określający

jedynie stosunek rodzinny. W stanie faktycznym, na tle którego powstało

zagadnienie

testament

zawarty

w liście

był

podpisany

słowem

“wujek”.

W uzasadnieniu tej uchwały Sąd Najwyższy uznał za ważny podpis złożony

w każdej postaci, także skrót (podpis nieczytelny), którego wystawca zwykłe używa.

W tej sytuacji skoro przedstawione w skardze zagadnienie prawne zostało

już wyjaśnione w orzecznictwie, a nie zachodzi brana z urzędu pod rozwagę

nieważność postępowania, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do

rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.)

Jz