Supreme Court dismisses appeal in inheritance case as no statutory grounds for admissibility were met.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland refused to admit the cassation appeal to substantive review, citing the lack of statutory grounds under Article 3989 of the Civil Procedure Code. The appellant argued that the lower court should have suspended proceedings due to the death of a party, but the Court distinguished between procedural and non-procedural matters regarding inheritance. Consequently, the Court held that the lower court's handling of the case did not constitute a clear violation of law warranting cassation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if specific statutory grounds exist; the death of a party in inheritance proceedings does not automatically require suspension if the court has already determined the circle of heirs at the time of opening.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 487/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski w sprawie z wniosku A. G.przy uczestnictwie M. M., Z. S. oraz D. M. S., P. J. S., B. S. S. i W. S. następców prawnych L. S.o stwierdzenie nabycia spadku,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 lutego 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania Z. S. od postanowienia Sądu Okręgowego w P.z dnia 2 września 2014 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także usunięcie z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej. Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu jakiemu służy skarga kasacyjna i postępowanie wywołane jej wniesieniem służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 3989 k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny sprawy przedstawionej mu ze skargą kasacyjną.
Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c., tylko bowiem w razie spełnienia jednej z nich, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione. Pełnomocnik uczestnika Z. S. w skardze kasacyjnej wniesionej od postanowienia Sądu Okręgowego w P. z dnia 2 września 2014 r. wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania oparł na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W ocenie pełnomocnika uczestnika skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, ponieważ Sąd drugiej instancji prowadził postępowanie i wydał zaskarżone postanowienie z udziałem zmarłego L.
S. podczas gdy - w ocenie autora skargi kasacyjnej - Sąd drugiej instancji powinien zawiesić postępowanie na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. tak by umożliwić wstąpienie następców prawnych zmarłego do postępowania.Abstrahując od nieprawidłowego skonstruowania skargi kasacyjnej przez połączenie uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania z uzasadnieniem podstaw skargi kasacyjnej należało stwierdzić, że w sprawie nie wystąpiła żadna z przesłanek o których mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 - 4 k.p.c.Odnosząc się do zarzutu oczywistego naruszenia art. 174 § 1 pkt 1 oraz § 2 k.p.c. należy przypomnieć, że o ile w postępowaniu procesowym śmierć strony jest - co do zasady - przyczyną obligatoryjnego zawieszenia postępowania, to odpowiednie stosowanie przepisów o zawieszeniu postępowania w postępowaniu nieprocesowym musi uwzględnić jego odrębności.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 15 czerwca 2011 r., V CSK 363/10, wyjaśnił, że w postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nabycia spadku do kognicji sądu spadku należy ustalenie kręgu spadkobierców zmarłego i stwierdzenie, że nabyli oni prawa do spadku, co następuje w chwili jego otwarcia. Orzeczenie dotyczy więc osób, które nabyły spadek w chwili jego otwarcia. W konsekwencji w przypadku śmierci takiej osoby (uczestnika postępowania o stwierdzenie nabycia spadku) postępowanie może toczyć się bez udziału jego spadkobierców, którzy mają możliwość dochodzenia ustalenia ich praw do spadku w odrębnym postępowaniu.
Nie było zatem podstaw do przyjęcia, że w sprawie doszło do oczywistego naruszenia prawa bądź, że postępowanie przed sądem II instancji było dotknięte nieważnością. Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do merytorycznego rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). [l.n]