Legislator Case Law & Legislation
II CSK 463/17 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on mortgage creditor change entry due to lack of significant legal issue.

Case Number II CSK 463/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal for examination, ruling that no significant legal issue existed. The appellant argued for a specific interpretation of the Investment Funds Act regarding mortgage creditor changes, but the court found existing case law sufficiently clarified the statutory provisions. Consequently, the appeal was rejected as it did not meet the threshold for Supreme Court review under Article 398 § 1 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 398 § 1 k.p.c.; The Supreme Court must reject a cassation appeal if the case does not present a significant legal issue or require a new interpretation of the law, as existing jurisprudence has already resolved the matter.

Keywords

AI generated
cassation appeal significant legal issue mortgage creditor change investment funds act uniform interpretation code of civil procedure entry in land register

Cited Legislation

AI generated
Art. 398 § 1 k.p.c.
1546) to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na przesłankę z art. 398s § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 398 § 2 k.p.c.
1546) to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na przesłankę z art. 398s § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 194 ust. 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych
Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa.Choć skarżący odwołał się do potrzeby wykładni art. 194 ust.
Art. 195 ust. 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych
Wpis taki następuje w oparciu o dokumenty wskazane w art. 195 ust.
Art. 92c ust. 1 Prawa bankowego
art. 3989 § 1 k.p.c
1 ustawy o funduszach inwestycyjnych, ani też, że do zbycia wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie przez Bank na rzecz wnioskodawcy nie doszło.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
1 ustawy o funduszach inwestycyjnych, ani też, że do zbycia wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie przez Bank na rzecz wnioskodawcy nie doszło.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
II CSK 84/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of reasoning citing specific procedural articles.
I UK 283/07
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07; z dnia 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08; z dnia 12 grudnia 2008 r., II PK 220/08 i z dnia 8 lipca 2009 r., I CSK 11/09, niepubl.).Po uchyleniu dnia 13 stycznia 2009 r.
III CSK 104/08
Supreme Court dismisses appeal for failure to cite legal grounds and request annulment with scope under Civil Procedure Code.
II PK 220/08
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove a significant legal issue under Labor Code provisions.
I CSK 11/09
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07; z dnia 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08; z dnia 12 grudnia 2008 r., II PK 220/08 i z dnia 8 lipca 2009 r., I CSK 11/09, niepubl.).Po uchyleniu dnia 13 stycznia 2009 r.
V CSK 131/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue requiring interpretation or procedural defect.
IV CSK 103/14
Supreme Court dismisses appeal allowing securitized fund to change mortgage creditor without debtor consent under Civil Code.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 463/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie z wniosku D. [...] z siedzibą w W. ‎przy uczestnictwie G. Spółki Akcyjnej w W. i M. K. ‎o wpis w dziale IV księgi wieczystej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 grudnia 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania M. k. od postanowienia Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 18 listopada 2016 r., sygn. akt II Ca [...], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od skarżącego na rzecz wnioskodawcy kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.

Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa.Choć skarżący odwołał się do potrzeby wykładni art. 194 ust. 1 i 195 ust. 1 ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz.U. Nr 146, poz. 1546) to nie występuje ta przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na przesłankę z art. 398s § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wykazania, że chodzi o wykładnię przepisów prawa, których treść i znaczenie nie zostały dostatecznie wyjaśnione w dotychczasowym orzecznictwie lub, że istnieje potrzeba zmiany ich dotychczasowej wykładni, podania na czym polegają wątpliwości związane z jego rozumieniem oraz przedstawienia argumentacji świadczącej, że wątpliwości te mają rzeczywisty i poważny charakter, a nie należą tylko do zwykłych wątpliwości, które wiążą się z procesem stosowania prawa.

W przypadku, gdy w ramach stosowania tych przepisów powstały już w orzecznictwie sądów określone rozbieżności, skarżący powinien je przedstawić, jak też uzasadnić, że dokonanie wykładni jest niezbędne do rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 marca 2007 r., II CSK 84/07; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 283/07; z dnia 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08; z dnia 12 grudnia 2008 r., II PK 220/08 i z dnia 8 lipca 2009 r., I CSK 11/09, niepubl.).Po uchyleniu dnia 13 stycznia 2009 r. art. 92c ust. 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, brak wymogu zgody dłużnika na przelew wierzytelności przez bank na fundusz sekurytyzacyjny i wpis zmiany wierzyciela hipotecznego w księdze wieczystej, dokonanej po tej dacie.

Wpis taki następuje w oparciu o dokumenty wskazane w art. 195 ust. 1 ustawy z 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546 ze zm:, por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2014 r., V CSK 131/14, OSP 2015, nr 11, poz. 106). Innymi słowy, de lege lata wniosek funduszu sekurytyzacyjnego o wpis zmiany wierzyciela hipotecznego może być uwzględniony, jeżeli do wniosku zostanie dołączony odpowiedni wyciąg z ksiąg rachunkowych spełniający wymagania przewidziane w art. 195 ust. 1 ustawy z 2004 r. o funduszach inwestycyjnych (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2014 r., IV CSK 103/14, LEX nr 2152901).Kwestia, czy przedłożony wyciąg odpowiadał wymaganiom ustawy o rachunkowości nie miała w sprawie większego znaczenia, skoro skarżący nie podnosił, jakoby nie odpowiadał on wymaganiom określonym w art. 195 ust. 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych, ani też, że do zbycia wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie przez Bank na rzecz wnioskodawcy nie doszło.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw l.n