Supreme Court dismisses cassation appeal as facts do not require interpretation of payment terms statute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal, ruling that the lower courts correctly applied the law without error. The appellant argued that a specific provision regarding payment terms should apply to undisputed delivery dates, but the court found this issue irrelevant to the case's core dispute over set-off declarations. Consequently, the appeal was rejected because the factual circumstances did not justify interpreting the contested statutory provision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 7 ust. 4 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych: The Supreme Court may only accept a cassation appeal if it raises a significant legal issue or requires interpretation of laws creating serious doubts, and in this instance, the factual context did not necessitate applying the disputed payment term provision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 46/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa A. J.przeciwko O. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B.o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 października 2019 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 21 września 2018 r., sygn. akt I AGa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód wniósł skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powołał się na oczywistą zasadność skargi oraz na występowanie na tle tej sprawy istotnego zagadnienia prawnego.
Skarga nie jest oczywiście uzasadniona. Lektura zaskarżonego orzeczenia nie dowodzi, aby w sposób oczywiście nieprawidłowy wyłożono w nim lub zastosowano prawo. Co więcej, zarzuty skarżącego mające dowodzić oczywistej zasadności skargi przede wszystkim dotyczą ustalenia faktów i oceny dowodów, a kwestie w ogóle nie podlegają kontroli w postępowaniu kasacyjnym. Natomiast wskazywane przez skarżącego istotne zagadnienie prawne, które miałoby uzasadniać przyjęcie tej skargi kasacyjnej do rozpoznania, dotyczy tego, czy w myśl art. 7 ust. 4 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, jeżeli nie jest możliwe ustalenie daty otrzymania faktury lub rachunku potwierdzającego dostawę towaru, w przypadku, gdy wierzyciel zastrzegł własność sprzedawanego towaru do czasu zapłaty, pozostając we władaniu tego towaru, czy termin zapłaty liczy się od faktycznego otrzymania towaru przez dłużnika, czy też od wykonania usługi, choćby towar nie został wydany dłużnikowi.
To zagadnienie prawne jednak na tle tej sprawy nie powstaje. W tej sprawie termin wykonania świadczenia jest istotny z perspektywy tego, czy we właściwym czasie złożono oświadczenie o potrąceniu, a nie w kwestii ustalenia, od kiedy należą się odsetki ustawowe. Tymczasem właśnie ta ostatnia materia stanowi przedmiot regulacji art. 7 u.t.z. Wykładnia systematyczna (systemowa wewnętrzna) jednoznacznie wskazuje, że tej materii dotyczy art. 7 ust. 4 u.t.z., a nie w ogóle terminu spełnienia świadczenia. Oznacza to, że w tej sprawie w ogóle nie ma podstaw do jej stosowania – trafnie zatem Sądy meriti w ogóle się do niej nie odnosiły.
Ponieważ to tego przepisu miałoby właśnie dotyczyć przedstawiane zagadnienie prawne, to stan faktyczny sprawy nie uzasadnia potrzeby rozpatrywania takiego zagadnienia.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. as]aj