Supreme Court dismisses cassation appeal on marital property separation date, ruling it not an obvious legal violation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff against the lower court's judgment establishing marital property separation. The plaintiff argued that the separation date was set later than the lawsuit filing date, violating Article 52 § 2 of the Civil Code. The court rejected this claim, explaining that the law allows the separation date to be determined based on specific circumstances, not necessarily the filing date, and thus no obvious legal violation occurred.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3989 § 1, § 2 k.p.c.; Art. 52 § 2 k.r.o.: A cassation appeal is inadmissible if the alleged violation of law is not obvious, as the separation date in marital property cases is determined by the court's assessment of specific circumstances rather than the filing date.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II CSK 433/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa M. R. przeciwko B. C. R. o ustanowienie rozdzielności majątkowej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lutego 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 marca 2014 r., sygn. akt X RCa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżący oparł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na jej oczywistej zasadności wyrażającej się – jego ocenie - w naruszeniu przez Sąd drugiej instancji art. 52 § 2 k.r.o. wskutek orzeczenia rozdzielności majątkowej z datą późniejszą niż data wytoczenia powództwa.Przez oczywistą zasadność skargi kasacyjnej rozumie się sytuację, w której zaskarżone orzeczenie sądu drugiej instancji w sposób ewidentny narusza konkretne przepisy prawa.
Oczywiste naruszenie powinno być rozumiane jako widoczna natychmiast, bez potrzeby dokonywania pogłębionej analizy jurydycznej, sprzeczność wykładni lub stosowania prawa z treścią przepisów albo powszechnie przyjętymi regułami interpretacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2012 r., III SK 11/12, nie publ.). Okoliczności wskazane przez skarżącego nie usprawiedliwiają takiej oceny zaskarżonego orzeczenia. Z treści art. 52 § 2 k.r.o. nie wynika bowiem, że sąd, orzekając rozdzielność majątkową pomiędzy małżonkami, powinien uczynić to z datą wniesienia powództwa; przeciwnie, przepis ten statuuje zasadę, że powstanie tej rozdzielności oznaczane jest przez sąd na określony dzień stosownie do oceny okoliczności konkretnej sprawy, przy czym wyjątkowo może ona zostać określona z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa.Z tych względów odmówiono przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).